“就是那里。”
艾莉卡指着并排的高层建筑中的一栋说。
“哪里？”
抱着艾莉卡腰，惠仍然在四处张望寻找。东京的街道在下面展开。
“那里啦那里。我已经标记了吧。你在看哪里呢？”艾莉卡转过身。
地上卷起的风吹过她亚麻色的头发，拂过坐在扫把后面惠的脸颊。很好闻。
“我要降落了”艾莉卡把扫帚柄向下倾斜。
眼看着越来越接近一座高层公寓。在那公寓的中间附近有个黄色的【↑】在闪烁。
“虽然蒙吉不在，找起来要多花不少时间，但还是找到了呢”艾莉卡说。
两人坐着的扫把静止在那窗口之前。
“到啦”
“从窗口进去不太好吧。明明说好是11点，现在才十点啊。而且窗帘也拉着。也许会吓英介一跳的。”看到艾莉卡准备在窗台上降落，惠急忙说道。
“也是……但是，反正他现在肯定也是一个人在睡觉”
艾莉卡在公寓的入口处降落。被玻璃包围的雅致入口有一个共用的对讲机。
“好像是很高级的地方啊。”
惠一边看着打理得很漂亮的庭院一边说。对住在四十年屋龄的木造房子二楼的惠来说，高层公寓简直就是另一个世界。
“…………是吗？……也许收入不错吧……大场英介……1107室。”
艾莉卡哔哔地按着对讲机上的数字按钮。“这样就、好”最后按了下正方形的大按钮。
没有任何声音。艾莉卡和惠默默地等着。
没有反应。
“真是的……难得表妹来，你就快点来接啊。”
艾莉卡又一次按了房间的号码，拨通对讲机。
“一定是看书看到很晚。”艾莉卡皱着眉头转过身来。
“喂，请问是哪位？”
“哎？”艾莉卡猛地转身瞪着对讲机。
扬声器里传来的是年轻女性的声音。还传来悉悉索索的声音。还可以听到远处传来“喂，别接啊”的大场那熟悉的声音。
“啊，是哪位”然后就传来大场那似乎有点慌张的声音。
“这里是世界魔法管理机构的上级魔女大场艾莉卡和负责极东·太平洋地区的法师、法师·御厨。请问这里是日本魔法大学的大场英介的家吗？”艾莉卡故意郑重其事地说。
“啊—”似乎传来英介的惨叫。
扬声器里传来啪嗒啪嗒的声音。
“……稍，稍微在那里等一下。不好意思……我马上就下来……对不起！”咔嚓、传来对讲机被挂断的生意。
扬声器一片寂静。
艾莉卡和惠默默地站着。只感到一片空虚。
背后传来似乎是住在这里的高雅老夫人的脚步声，只见她拿出公寓钥匙，打开了入口。
“……要一起到他房间里去不？”
艾莉卡侧眼看着惠说道。
“不，不行啊，对英介先生不太好吧”惠急忙回答。
“……笨蛋，开玩笑的。我才不做那种没品的事”
说是玩笑，声音倒是很认真啊，惠想。
老夫人关上门之后又过了一会儿。就看到嵌了铁丝网的强化玻璃对面，大场英介跑了过来。蓝色的运动套衫外披着件黑色的开襟毛衣。
他在里面掏出钥匙打开门。“呀，对不起。”
“呀，对不起你个头啊。不让我们进房间吗？”
“对、对不起，稍微有点……对了惠君，恭喜你考上高中。”英介向惠祝贺道。很明显是为了转换话题。
“非常感谢。多亏了英介先生。”惠低头道谢。
“没有的事，还是因为你非常努力……今天本来想为了庆祝考上高中请你们一起去吃午饭的……”大场英介停了下来。
“本来想？那就是不去了？”艾莉卡冷冷低说。
“嗯。对不起，艾莉卡，惠君。稍微有点急事。”
“那个【急事】，不是昨天晚上就住下来了吗？”艾莉卡讽刺低说。
“喂喂。……话说艾莉卡，你过来一下。”大场英介向艾莉卡招了招手。
“什么啊……”她走到英介身边。英介一边在亚麻色头发的少女耳边小声说话一边把一个像是信封的东西交给她。艾莉卡边听边点头。
“惠君，今天不好意思了。下次有空再来玩。”英介向惠说道。
“啊，妈妈说请您一定要来吃晚饭。”惠说。
“谢谢，我很期待典子小姐亲手做的料理。”英介松了一口气似地说。
两个人坐着一把扫帚上升。丸之内附近的景色就在脚下展开。(译注：丸之内，东京车站名)