上传来钟声。
而且这一切，看上去都像把半透明的胶片叠在一起一样同时存在着。
有许多执笔用人格穿行其中。只披着一块布带着白色面具的人、带着圆顶硬礼帽穿着燕尾服的正装男子、穿着日式外掛的老人，各式各样都有。
“……艾拉多姐姐”乌拉尼亚小声地说。
“什么？”艾拉多猛地转过身来。
“这些人全部都是执笔用人格——写了那些放进书架的书的人吧？”
“正是。在现实中出版的书，或者因为焚书而散逸或失传的书，再现了所有写下这些书的人哦。”艾拉多一遍看着一位带着巨大的摇摇晃晃的发饰的中年女性走过，一边说道。
“那，为什么有的人带着面具，有的人就很普通地露着脸呢？我从以前就觉得很不可思议了。”
“举例来说，你看到那个叼着烟斗的老爹了吧。”
乌拉尼亚将目光对准在她们身边走过的男性。就在此时，那个人的周围鲜明地浮现出了现代英国的街道。就像现实中的白发老人在普通地散步一样。
“关键就是情报量。乌拉尼亚。现代作家的作品或评论都容易得到，甚至连照片也有。
你在灯塔碰到的萨福的作品几乎都失传了，肖像画也是后代人的作品。……就是这样。”
“哎——”
“……读下标签看看。”艾拉多说道。”
乌拉尼亚就像对萨福所做的一样，向母亲询问眼前之人的情报。
“……约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（译注：代表作魔戒三部曲）”乌拉尼亚念出了脑海中浮现的文字。
“找我有什么事吗？可爱的小姐。”
“哇”老人突然对乌拉尼亚说话，让她吓了一跳。
“对不起，不是有事，只是这家伙把名字念出来了。”艾拉多急忙摘下太阳眼镜向老人道歉。
老人点了点头，很感兴趣地看着两位诗神。
“你们两位这么年轻就到这里来了吗？”
艾拉多一瞬之间就做出了判断。大姐的意图也许就在这里。在集中了古今中外才智的地方，寻找从十字军手中保护这个世界的方法。这不就是大姐的指引么。
“我们是——”艾拉多把自己身为诗神，以及将世上的书集中起来搬入的港口有十字军来到的事全部说了出来。
“不介意的话，能让我看下那把钥匙吗？”
乌拉尼亚拿出了大姐托付给她的那把钥匙。
老人将钥匙拿到手中，举到眼前仔细观察，然后将钥匙慢慢地左右移动。一瞬间，银色的钥匙发出了蓝色的光。再往旁移动，光又消失了。
“……简直像精灵的利剑一样……”老人似乎在自言自语。
“小姐们”老人对两位诗神说，“我不过是根据过去在现实世界的我所写的著作，在这个世界再现的假想人格。但听了你们的话，也不想让从港口来的那群人蹂躏人类的遗产。虽然我不知道这把钥匙的构造，但是请往这个方向前进……。也许有个能够帮你的作家在那里也说不定。——虽然是个有点怪的作家。”
“是吗!”艾拉多整个表情都明亮了起来。
老人将某个作家的名字告诉了艾拉多。两人把那位作家的名字和特征都牢牢记在脑中。
“两个人都快点走吧。我有不好的预感。”
“是、是。乌拉尼亚。走吧。”
乌拉尼亚从老人那里拿回钥匙，准备往艾拉多前进的方向跑去。
“喂”这时老人喊住了乌拉尼亚。
“是”乌拉尼亚转过身。
“弱小之人才最强大。所以，你的姐姐才把钥匙托付给你。”
“……是。”乌拉尼亚点了点头，向着各种时代像万花筒一样重叠在一起的街道跑去。