br />
「还会有什么事?儿子差点把地球给炸了、老子制作的人工妖精被闇之王子变成人类、一个月以后儿子就要当上法师了——不就这样而已吗?」
「你只是把大家都知道的事实重复一遍而已嘛。」典子不满地抗议。
「我只想强调,那都已覆水难收了。」象山用力坐在他平常阅读「捕物帖」的椅子上。
「……就是因为都覆水难收我才觉得困扰啊……」典子不耐地在实验室里来回踱步。
「那我们还能怎样?……例如上次那些河水变成的大量怪物进攻,后来我们还不是挨家挨户地向邻居送礼道歉?这次儿子差点把地球给毁了,真抱歉啊……看来我们得准备六十亿份礼物才够用了。」
「……讨厌,认真一点啦。」典子漫无目的地眺望实验室内的象山专用书架。
有一本书被任意搁在※野村胡堂的钱形平次文库本隔壁。典子对那本书的书名产生了兴趣,她咻地从书架上抽了出来。书的封底上贴着市立图书馆的标签。(译注:日本小说家,以「钱形平次捕物控」一作闻名。)
「老公,你这本书已经超过借阅期限哩,得好好还给人家啊。」
「应该比不上破坏地球的罪过吧。」
「真是的……!」典子看着该书的封面。在以哥德体印刷的「伊拉克神话纪行」书名下,放了幅古代苏美遗迹的照片。作者是个她从没听说过的日本作家,这是本介绍伊拉克旅游与神话的浅显读物。
天底下就是有这种巧合。
典子翻阅着平常根本不会去碰的书籍。突然,一个她现在急于想了解的名词映入她眼底。世事就像由隐形绒线织成的毛毯一样,随处都可能发生牵连。
「……爱的女神伊南娜(也可读作『伊安娜』或『伊妮妮』),将智慧之神恩基与大气之神※恩尼尔授与她的重要密给带了出来。恩基随即派出追兵搜寻她的踪迹,但已经太迟了。」典子读道。(译注:Enli,苏美传说中的风与暴风雨之神。)
「那是什么?」象山问。
「你没读过这里吗?」典子反问。
「唔嗯。」象山点点头。
「……我看看……老公,这本书上写了一堆关于伊南娜的事耶!你为什么没翻到呢?」
「因为同时借的另一本『少年侍捕物帖』比较有趣啊,那本我就翻了好几遍。」象山以此为藉口。
「伊南娜在冥府遭受妹妹——冥府女王艾莉丝吉卡儿的侮辱。而恩基虽然被伊南娜偷去密,却仍然爱着这位美丽的女神,因此让她从死亡中复活过来。」
「呼嗯……所以说,恩基这家伙就是闇之王子啰?」象山问。
「是啊。」典子轻轻点头后继续读道:「——恩基是栖息于水底的智慧之神,在继承苏美文化的巴比伦时代仍旧以伊亚之名继续为人崇拜。伊亚(Ea)是巴比伦神话中主神马杜克(Marduk)的父亲。巴比伦神话认为,就是这位马杜克用泥土创造出人类,终于开启了人类的时代……」
「所以……该怎么说?似乎人类最原始的诞生根源都是托了恩基的福……不过,恩基为了让伊南娜复活,似乎花了非常久的时间啊。没错吧?到她附身于我偶然制作的人工生命体体内,呃——至少过了五千年,这段时间伊南娜都是死亡状态吧。」
「不对喔。因为她是『神性』,所以对她来说并没有死这回事,只是魂魄不断漂泊……况且,她也不是被恩基复活,而是被他变成人类了。迠就好像重现了圣经创世纪的故事一样。」
「所以你想说我们家的儿了就是亚当?……不过我们人类老早就存在哩。」
「这么说倒是没错……」
「……还有,那个『密』到底是什么?那小女孩说我们家儿子是因为从亚奈手上取得密,所以才能成为法师的。」
典子专注地翻着那本书。她的直觉相信书中会有答案,结果,她很轻易地就找到了。
「……你看,这里有写!——所谓的『密』,苏美人相信那是掌管宇宙的原理。在苏美文化后许久才确立的犹太教教义中,『密』也可以跟犹太教的律法(Toral:)连结在一起。此外,更久之后,在早期基督教与柏拉图主义结合所形成的诺斯底主义中,『密』也跟※诺斯底有深厚的关联性。因此,苏美神话对于之后的世界宗教与哲学带来了莫大的影响……」典子念到这里暂时打住。(译注:希腊文中的『知识』之意。)
两人随即忍不住对看了一眼。
「……诺斯底主义啊。」象山开口道。
「对,诺斯底主义。」
「……想起了河合教授吗?」象山的嘴角浮现出笑意。
「是啊,河合教授啊。」典子也微微显露出笑容。
在讨论到一半的紧要关头,这对夫妇会相视而笑是有理由的。
两人会相识相恋,都起因于就读同一所大学时所选的共同科目课程。这对夫妻虽然同属于魔法学院,但因为所念科系不同,所以只有在共同科目的课堂上有所交集。
那门课就是诺斯底主义概论,是河合教授在校内一门不怎么热门的课。
「……诺斯底主义演变到后期屡屡与性产生结合。透过性爱,我辈才能发掘出真正的自我——正是其中一句著名的话……」典子模仿河合教授的语调说道。
「从那个满脸皱纹的老头口中说出『性爱』这个字的时候,真让我吓了一大跳啊。」象山喃喃回忆道。
「……你还真是跟以前一样没变耶……二十几年前,在那门课讲授时,你