sp;齐夫尔出声警告，并把拉塞尔交给桑布扎，桑布扎呼叫护卫的卫兵，告诉他们齐夫尔担心的事，十多名护卫立刻摆出将桑布扎等人团团包围的防卫队形。
齐夫尔叫桑布扎他们不要动，然后带着两个士兵，亲自骑马前往河边茂盛的夏季草丛。
之后，除了河流的声音外，他们还听到从远方传来男子们说话的声音。
“…是父亲大人。”
拉塞尔小声说道，接着从桑布扎手臂上跳下来，跑进草丛里。
铁帕随即追在后面，他一面注意脚边，一面和拉塞尔一同穿过草丛，来到一群骑着马匹的男子聚集的地方。
“父亲大人！”
拉塞尔大声呼喊，位于马群中心的男子回过头来。
那是松赞·干布的儿子，土蕃王利吉姆。
他晒得比带翠兰进雅隆城时还要黑，原本就很精悍的脸庞，现在看起来又更加刚毅，这名土蕃王展开笑颜，对自己的儿子张开双手。
“拉塞尔。”
“欢迎回来，父亲大人！！”
拉塞尔扑进利吉姆的手臂里，当利吉姆一把将拉塞尔抱起，拉塞尔便用快到差点咬到舌头的气势问道：
“母亲大人呢！？”
“翠兰已经先回去啦。”
“利吉姆一脸疑惑地皱起眉，这时齐夫尔上前开始向他说明。平常口齿清晰伶俐的齐夫尔，不知为何讲话有点含糊。”
利吉姆对这段没有要点的说明很不耐烦，于是打断齐夫尔的话。
“翠兰现在好吗？”
“…是的，关于这一点请不用担心。”
“那就待会儿再听你说。”
利吉姆让齐夫尔安静，并看着铁帕。
铁帕恭恭敬敬地跪在地面。
但利吉姆却亲切地挥手要他过来。
“你是拉塞尔的随从吗？”
“是的，我是个祭司见习生，我叫做铁帕，有种恭喜您平安归来。”
铁帕的问安让利吉姆喜笑颜开。
“藏地那已经平定了，我想尽量赶上上祖灵祭，于是飞马回城，没想到再这里就有人迎接我了。”
“…我是来照顾拉塞尔殿下的马匹的。”
“是吗？有个年纪相仿的随从，拉塞尔想必也会很开心吧。”
利吉姆颇具风范地道谢后，又将视线移向后方。
他的视线前方，有位和铁帕年纪相仿的少年，及一名白发老人走了过来。铁帕虽然没见过那名少年，但那个老人是他曾经和父母一起住过的土地的祭司，也是再他父母双亡时，将他送到巴桑身边的人物。
“…那达大人。”
“你看起来过得还不错嘛，铁帕。”
老人——那达用细入树枝的手拍拍铁帕的肩膀。
“你和巴桑大人过得如何啊？他从以前个性就比较乖僻，一定又很多地方让你觉得很难受吧？”
“过得…非常好。”
铁帕的回答带着迟疑，那达轻轻笑了笑。
“是吗？是吗？我这次也被邀请来参加祖灵祭，松赞·干布王又派使者来说，祖灵祭之后要说明建造寺庙的相关事宜，这次的祖灵祭，想必会聚集很多祭司吧，铁帕，你也要好好协助巴桑大人才行。”
“我们在途中遇到，所以打算把他带回雅隆。”
利吉姆队齐夫尔说道，接着轻轻把有空的那只手放在那边身边的少年的肩上。
“他是藏地葛拉尼家的儿子桑德克，由于他们当家的希望，我就把他带回来当拉塞尔的共生候补。”
那达一手抱着少年的肩，一手抱着铁帕的肩。
“拉塞尔殿下也开始有家臣了，你们两个都要好好互相合作，成为拉塞尔殿下的得力助手喔。”
“是！！我现在还什么都不懂，要向您多多请教！！”
少年像铁帕行李。
铁帕像对他微笑，但脸却僵住了。
两年前铁帕在前往雅隆的途中，也和少年一样对新生活充满希望，也下定决心要对大家有贡献。
但是现在的自己却又变成这样。
隐瞒自己犯下的罪，禁口不说特拉做的坏事，这些明明都有可能让拉塞尔等人遭到危险——
铁帕的内心已经无法忍受这种罪恶感了，但他队桑布札他们说不出口，不过若是对一无所知的利吉姆，他觉得就能有办法将一切全盘托出。
利吉姆带着铁帕等人来到松赞·干布的事务室大吼。
他没接受出来迎接的一起，迅雷不及掩耳泡在雅隆城走廊上的年轻国王，让所有人看到目瞪口呆，但是松赞·干布却面带微笑地迎接儿子的归来。
他双手轻轻抱住利吉姆的身体，巧妙地避开了他的怒气，接着又慰劳远道而来，一脸为难的那边，并劝利吉姆有话坐下再说。
<