br />
“我们除了战斗之外，没有其他才能，但是近来战争减少，我们被要求继任领主的工作，可是……”
米赞一脸落寞的苦笑着，他叹道：
“我们实在没有政治的才能啊，我是刚好有个虽然很罗嗦但很温厚的女婿，但盖波连却和他儿子合不来，已经完全断交了。”
“米赞大人，您想要去出征么？”
“不，我已经再也不会拿长矛了……翠兰殿下，您可曾听说过当时进攻塔布的事。”
“我有听说松赞·干布王的父王驾崩的时候，塔布国企图谋反而遭到处刑。”
“…那连小女孩都被杀尽一事呢？”
“这个也有听说了……”
是么？米赞叹了口气，接着用手掌搓着自己的膝盖。
“您来到塔布时，都不觉得很不可思议么？塔布人民皆对我表示诚挚的敬意。”
“那是因为米赞大人很用心担任新领主的关系……”
“因为原本居住塔布的人，全都被我杀光了，所以会对我包着仇恨的人已经不在了。”
米赞的眉间出现深刻的皱纹，和他的表情相反，他用不带感情的声音继续说道：
“那已经是将近五十年前的事情了，朗日松赞王过世后，有许多部下背叛新的松赞·干布王，就我们这些亲信看来，那是不可原谅的背叛……另一方面，又想要立大功和拥有自己的领地，于是在讨论要又谁来担任进攻塔布的将军时，我很不自量力的自告奋勇。”
“盖波连大人也是么？”
“没错，但他是名门出身，和仰赖伯父的战功成为亲信的我等级完全不同，可是松赞·干布王还是给了我这个机会，我们…想要打出一场想让其他背叛松赞·干布王的他国小王也吓到发抖的仗…于是胡乱趾高气昂…做出吐蕃人不该有的额残杀行为……”
米赞的声音越来越低，翠兰若是不屏息聆听，根本听不到他最后说什么。
而且米赞说的内容，跟翠兰听到的有点不一样，大家都告诉翠兰，塔布的残杀行为时松赞·干布下的命令。
“米赞大人……”
“塔布的人民拼了命的抵抗我们，其他战争中都没有人抵抗到这种地步，我心一急…就开始疯狂的残杀，溅洒了我们的军装、马鞍和马匹上的血湿了又干、干了又湿，等我们抵达塔布王的城堡时，全身已经被染成红色黑色。”
也就是这里，米赞用手掌摸摸地上的垫子。
“塔布王的城堡和这间宅邸是在同一个位置，那是个不利于打仗的平地城镇，士兵们也都逃走了…我们抱着凯旋归来的心态，得意洋洋的走进里头才终于发现，为什么众多塔布人民不肯逃走，抵抗我们的原因。”
“…是人质么？”
翠兰的这句话，让米赞有点惊讶。
“这对汉人而言是很理所当然的作法么？”
“吐蕃人不会这样么？”
“不是的，只是负责这个任务的是这块土地领主的女儿，大都已经结婚了……就像翠兰殿下嫁到吐蕃一样。”
“但是塔布王也从村子抓到了一些人质吧？”
“…是的，然后就在他们舍弃城堡时把这些人全部杀了，只是为了不让松赞·干布王获得‘人力财产’。”
“塔布王后来怎么了呢？”
“在他想要逃到远方的途中，就连同家人一起被抓到了。”
“松赞·干布王有说什么么？”
“他无言。”
米赞无力的笑了出来。
“好几次有士兵紧急向他报告我们的打仗方式太过残忍，但松赞·干布王本身正在前往其他战场，等他解决了之后，他来到塔布…看到眼前的惨状，他说不出半句话。”
因为现场全是死尸，米赞望着天花板，开始笑了起来。
“在那之前，我也曾好几度和松赞·干布王一同出战，但他露出如此恐怖的表情，就只有那一次而已吧……尽管如此，他还是沉默了很长一段时间后，对我们说出干的好这样慰劳的话……”
或许是因为这样，大家才会认为塔布的残杀是松赞·干布下的命令吧，但松赞·干布本人也不否定，就这样接受这个结果。
米赞和盖波连各自得到想要的领地，也得到他们在战争中计划的，让其他背叛王室的家臣都下到发抖。
到现在还有人说松赞·干布打仗方式是毫不留情的，虽然这对国政有相当大的帮助，但松赞·干布究竟抱着什么样的心情，让大家因为这个非他命令的残杀，而对他投以批评和恐惧的眼光呢？
“米赞大人…有很后悔么？”
“…那个时候并没有，我完全没有发现松赞·干布王的心情，只觉得塔布的人民也有不是，还因为获得领地而得意不已，而所剩不多的塔布人民，被从其他地方迁移过来的人压制着，连声抱怨都不敢说……毕竟在吐蕃肥沃的土地很少，因此从其他地方来的人，本来就不太可能会有所怨言。
“那为什么……”
“因为我的孙子出生了。”米赞冷淡的说道。
但之后他就说不出话来了。虽然他看起来很想再继续说，但是涌出来的泪水，却冲走了他要说的话。
&emsp