宴会隔天，松赞干布王一早便募集同好前往狩猎。
野兽毛皮在夏天派不上用场，因此狩猎者会专注于猎捕可食用的兔子或鹿。夏季有很多新生动物刚离巢独立，所以拥有不让它们逃脱的眼力，也被视为狩猎的能力之一。
一行人在雅隆南方的森林里扎营，并分成三组竞争。
翠兰与松赞干布和赛德雷克一组，利吉姆则与卡库连同组，前往和翠兰等人不同的方向进行狩猎。
「卡库连可是一个狩猎高手。」
与翠兰并骑的松赞干布这么告诉她。
自从前天的会面以来，翠兰第一次与大王私底下进行谈话，松赞干布的语气并没有特别亲昵，也没有刻意冷淡。
「赛德雷克，你的狩猎技巧如何?」
松赞干布转头询问，赛德雷克很有礼貌地摇摇头。
「我比较擅长作战，和人对战比猎捕野兽好。」
假如卡库连在场的话，肯定会变脸斥责。
不过就算遭卡库连怒斥，赛德雷克也不会在意吧。看来，他似乎并不怎么把自己的父亲放在眼里。
昨天晚上也是，赛德雷克问候完便退回自己的房间。
卡库连在宴会结束后，开始着手准备隔天的狩猎活动，似乎也没有时间和赛德雷克好好说话。今天早上在为狩猎活动搭建的帐篷旁，卡库连好几次想与赛德雷克说话，然而赛德雷克从头到尾都没有理会他，只顾着与年轻的武将和妇女们聊天。
趁着松赞干布与他的共生谈话之际，翠兰放慢马匹速度来到赛德雷克旁边。
「我听说赛德雷克大人是利吉姆殿下的朋友」
「没错，不过看来这次没什么时间和他聊聊。我得赶快向祖父报告松赞干布王即将莅临一事。原本我想在雅隆待上两、三个月，和利吉姆来几场模拟战或去打猎的。」
「你没有任公职吗?」
「没有，因为我祖父不希望我离他太远。可以的话我也想去擦宿，可惜没办法，所以只有在战争时出外征战，平时就留在藏地发发牢骚。期待公主哪一天也能莅临藏地。」
「说的也是，我也希望能和名宰相苏孜大人见面呢。」
翠兰一说完，赛德雷克与松赞干布立刻异口同声地说：
「苏孜可是个毒舌的坏老头喔。」「现在的祖父只不过是个老爷爷而已。」
尽管他们的说法不大一样，但是同样都是在说苏孜的坏话。
两人互相对望一眼，并露出会意的笑容。
「闻名天下的苏孜，碰到最疼爱的孙子也没辄。」
「我只是实话实说罢了。」
「关于妃勒托曼侍女的事，苏孜知道吗?」
「我之后会去说服他，夏拉也是象雄名门之女，就家世背景而言应该没什么好反对的。」
「如果苏孜他看得上眼就好罗。」
松赞干布露出意有所指的笑容。
大王说完之后，走在前方、年纪与大王相近的共生通知大家有猎物出现。他所指的该处，有好几头鹿正悠哉地吃着草。
翠兰等人立刻打起精神，开始物色猎物。因为鹿群众在一起，很容易看出狩猎目标鹿群当中那只体型第二优良的公鹿。翠兰、松赞干布和赛德雷克三人一组，另外两名共生则与两位士兵一起，他们兵分两路，从鹿群侧面展开攻击。
但是不知道谁的马踩到了地上的枯树枝。
树枝断裂的声音提醒鹿有敌人接近，于是鹿全部奔跑了起来。
「快追!」
松赞干布下令，众人一同拾脚踢马腹，向前追赶。
急驰穿越绿色森林，堪称狩猎乐趣所在的追逐剧码就此上演。
翠兰为了不妨碍松赞干布等人而稍微放慢速度，同时也留心不要挡到担任护卫工作的共生与士兵。
尽管狩猎的目的是要取得可食用的兽肉，然而在招待宾客的时候，最首要的还是宾主尽欢。虽然士兵们也加入追逐阵容，不过他们的目的并非打猎，而是保护贵宾，不让他们被未准确射中猎物的箭与盗贼所伤。
翠兰知道他们为此还排成特别的队形。
而且与狩猎队伍同行的士兵，都有受过相关训练。
可是两位士兵在前进一阵子之后便消失了。不仅是翠兰，其他人也没有及早发现他们不见踪影。
因为追鹿的关系，一行人远离帐篷进入到森林深处。
「回去吧，弄赞殿下！！」
其中一名共生没有以敬称称呼，而是叫了松赞干布的本名。
另外一位共生则注意着四周，并且骑马靠向松赞干布。
就在这时，一支箭划破空气飞来，射穿了这名共生的喉咙。
随着一声低响，他的身体微微向后倾，然后静止片刻后整个人摔落地上。
因主人的动作而受到惊吓到的马匹拾高了前肢。
「弄赞殿下！！快来这里」
&em