「可是他有点无礼呢，似乎想利用我来捉弄你。」
「是啊。」利吉姆笑着回答。
赛德雷克从以前就很喜欢捉弄利吉姆，他会故意和利吉姆吵架，或是做些无聊的恶作剧，搞得利吉姆不知该说什么才好。有时他做得太过分，还会让苏孜大发脾气，虽然苏孜原本就相当严格又易怒，不过没有人比赛德雷克更会激怒他：然而在另一方面，也没有人比赛德雷克更会讨苏孜欢心。
「等庆祝宴会结束之后，我再重新帮你们介绍。不过假使他邀你和他比剑的话，你可千万不能答应喔，因为那家伙根本不懂得手下留情。」
「嗯。」
「对了，拉塞尔呢?」
「他好像睡在茹央妃殿下的房间。朱璎也在一起，或许不用担心吧。」
「『或许』?怎么了吗?」
「不，没什么。」
翠兰想装傻带过，不过利吉姆已经感觉到，独自一人在陌生雅隆城里过夜的翠兰，内心有多寂寞胆怯了。
「昨晚我去见一个名叫金赞的人。因为太阳就快下山了，所以离开得很匆促，抱歉没能和你说清楚。我的妹妹在五年前嫁给象雄王。」
「妃勒托曼殿下的父亲?」
「不，是哥哥。金赞在新年时曾代替父王前去拜访但是我妹妹和象雄王似乎相处得不太好。」
「所以你是去问他详细情形吧?」
「是啊，等一下要和噶尔他们商量这件事。」
「好辛苦。」
翠兰起身俯视着利吉姆。
我看起来有这么疲惫吗?正当利吉姆这么想时，翠兰随即有些犹豫地弯下身子亲吻利吉
姆的唇。
利吉姆有点讶异，同样回视着翠兰。
尽管现在一片昏暗，依然能看出翠兰满脸通红。从她害羞的眼神可以知道，她正担心自己的行为是否会让利吉姆不高兴。
利吉姆抓住翠兰的手臂，将她拉向自己。
原本坐在床上的翠兰就这么倒进利吉姆怀中，利吉姆转身与她交换位置，嘴唇随即覆上她的唇办。
他轻柔地拨着翠兰凌乱的头发，并且加深这个亲吻，另一只手开始解开她的睡衣衣带：翠兰也用手环抱着他，指尖无力地揪着他的上衣。
利吉姆在她的耳边轻唤，翠兰则以微热的吐息声回应他。
利吉姆再度深深吻住翠兰，双唇接着滑至肌肤带有无数细小伤痕、他最心爱也最想念的翠兰身上。
用过早膳之后，朱璎与拉塞尔一同在马厩里度过悠闲时光。
她稍早曾拜访翠兰的房间，但是为了帮翠兰准备出席宴会而忙乱的侍女们，却浑身怒气
腾腾。朱璎仅和翠兰打过招呼后，便由卫兵送她前往马厩。
虽然她无法和拉塞尔一起奔跑玩耍，然而光是在一旁看着，似乎也能让拉塞尔放心：而且拉塞尔也一直关心着朱璎，还不时和她说话。
乌摩装成护卫的样子待在朱璎身旁，其实是在打盹儿。
耶布立姆则一头冲进稻草堆里，拼命想把稻草屑堆在拉塞尔头上。
「讨厌！！不行啦，耶布立姆，我会被母亲大人骂啦!」
拉塞尔高声喊着，然后笨拙地拍掉沾在衣服上的稻草屑。
他的斥责让耶布立姆瞬间垂下耳朵，但是没过多久，它就将被骂的事情抛在脑后。
结果耶布立姆又再度让拉塞尔全身沾满稻草，使得拉塞尔气得追着它到处跑。沉溺在玩乐中的拉塞尔，似乎已经完全不顾周遭的状况了。
「拉塞尔殿下！！危险哪!」
朱璎高声提醒。
因为宴会的关系，马厩里拴着众多出席者的马，因而让马厩呈现拥挤的状态，如果没站好跌进马房的话，有可能会被马踩到：若没注意到而站在马的后方，也有被踢中的危险。马虽然是种视野宽广的动物，不过唯一看不到的就是自己的正后方。
「谁快去拉住拉塞尔殿下！！」
一名卫兵听从朱璎的指示，前去追拉塞尔。
但是卫兵的手还没抓到拉塞尔，出现在前方的松赞干布就比他早一步让拉塞尔停下来。拉塞尔差一点撞上松赞干布的腿，因此急忙转向，结果却当场重心不稳，一屁股跌坐到地上。
乌摩立刻跑去他身边，咬住他的领子拉他站起来。
另一方面，耶布立姆则是偷偷摸摸躲到朱璎背后，一副它什么也没做似地坐在地上。
「你这样太卑鄙罗，耶布立姆。」
朱璎冷冷地念了耶布立姆一句，然后转回视线。
松赞干布抱着拉塞尔走过来，然后单膝跪在朱璎坐的地铺旁笑着说：
「你行动不便还要照顾孩子，很辛苦吧。」
「我什么也没做」
朱璎低下头致歉。
虽然她昨天已经在晚膳时与松赞干布见过面，不过仅止于自我介绍，并没有提及任何私人话题。