时间来到自糜谷行馆出发后的第六天傍晚。
翠兰终于抵达吐蕃自古以来的首都雅隆。
雅隆与擦宿同样位于河谷地带，但是地势比擦宿来得缓和，气候也比较干燥，完全没有荒凉之感。遍布山麓的农田与牧地充满绿意，而且越靠近王城，住家的数量就越多。
在屋前纺纱的老婆婆们，一看到队伍就立刻跪在地上；提水的少女还有牵着犁牛的牧童也都恭谨地低下头。
这里没有出现当初进入擦宿时那样的欢迎盛况。
不过，这反而让翠兰松了一口气。
吐蕃大王松赞干布所居住的城堡，位于一座名为『虎峰』的山上。
翠兰自镇中仰望那座城堡，觉得它看起来出乎意料地小。
与宛若白鸟展翅高飞的擦宿城不同，松赞干布的城堡有着带点黑色的深沉外观，中央是一座有塔的大建筑，四周则有较小型的建筑物包围。
在前进途中，翠兰下意识地策马靠向利吉姆。
「要坐我的马吗?」
利吉姆贴近翠兰的脸，开玩笑地小声问她。
翠兰害羞地苦笑，然后轻轻摇头。
队伍登上连接雅隆城的上坡路段时，士兵牵起翠兰坐骑的缰绳。爬上长长的斜坡之后，．眼前的城门广场上有副熟悉的光景正等待着他们。
广场正中央放有一个巨大的银盘，旁边站着头戴羽饰的祭司。
仆人们出来将翠兰等人的马匹牵走，接着出现的是抬着丰只的男子们。
祭司高声念出对神明的感谢之词，然后利落地砍下羊头。
装满羊血的银杯递到翠兰手上，翠兰暍下了杯中物。
就算暍再多次，她也无法习惯生血的腥味，然而翠兰将自己嫌恶隐藏得很好，并试着不去在意残留在喉咙里的异味。
妃勒托曼也走下轿子并喝下生血。
此时的她依旧面无表情。
队伍在一连串的仪式结束后陆陆续续解散。
妃勒托曼和一脸不悦的夏拉，随着卡库连派来的侍女一起消失在城中。
翠兰也在侍女的带领下，来到位于城内深处的某问房。
雅隆城的建筑分为前后两排，翠兰的房间位在后排的建筑物里。
掀起上头缝有金线的厚重布帘，首先出现的是宽广的起居间。屋内的摆设与擦宿相同，中央置有石台、墙边堆放着木箱，不过这里所使用的石头黑得发亮，木箱则是以淡色木头制成。
雅隆的侍女引领翠兰往里面走，后方的房间里并排着两张床，塔瓦和另一位侍女正在整理衣物。
「翠兰殿下!」
「您回来了。」
两人一发现翠兰进房，立即规矩地低下头行礼。
等到所有行李都搬进屋内之后，翠兰准备换上觐见大王穿的正式服装。
衣服的搭配由塔瓦等人协助。
她们为翠兰换装时都沉默不语，看来似乎相当紧张，不仅脸色凝重、双唇紧闭，甚至还皱着眉。
换装完毕之后，塔瓦她们精疲力尽地退出房间。
翠兰独自留在房内，静静地坐在床上。
她不想去思考还没发生的事，然而一股无法压抑的不安却从思绪深处涌上。
翠兰紧紧握住放在膝盖上的双手，低下头拼命与这股不安对抗。
尽管如此，她并不想从这里逃走，也没有兴起如果自己是李世民的亲生女儿的话就好了的念头。
她害怕的是吐蕃与唐的关系恶化，老家的亲人会受到处罚，或是得和利吉姆分开。
「翠兰，我要进去罗。」
利吉姆就像往常一样，不待对方回应就走了进来。
翠兰拾起头凝视着利吉姆，他换下旅行装束、穿上正式服装，并将头发重新编好的模样，散发出比平时更加精悍强韧的气质。
吐蕃的年轻国王翠兰的丈夫。
可是翠兰一看到他，马上就感受到自己与他之间的距离。
总觉得在获得大王许可前，身为假公主的自己不能够态意待在利吉姆身旁。
「利吉姆」
翠兰无意中发出无力的呢喃。
利吉姆走到翠兰面前，然后跪下来握住翠兰的双手。
「怎么了?看我看傻了啊?」
语气和他的玩笑话相反，当中充满怜惜。
「是啊。」翠兰小声笑着说道。
利吉姆温柔地牵起她的手站起身，翠兰看到他的动作也从床沿起身。
松赞干布的使者八成已经来接他们。
翠兰心想不走不行了，可是膝盖却微微发抖。
「翠兰」