翠兰感觉到肩膀被摇动而醒来时，室内还一片昏暗。
门口附近的容器里放着一盏兽脂灯，从走廊吹进来的冷风让灯火摇晃不停。
翠兰揉揉惺忪的睡眼、爬起身，坐在她身旁的利吉姆迅速地吻了下她的额头。
「要不要去看日出?爬上溪流边的山坡，上头好像有座大岩石。义母大人说从那座岩石上看过去的朝霞非常美丽喔。」
翠兰因为睡意仍在而弯着身子，利吉姆微笑着拨开她脸颊上的发丝。
「如果你还想睡的话我不强迫你。」
「不会，我们一起去吧!」
翠兰大幅伸个懒腰后回答道。虽然还有点想睡，不过待会儿稍微动一动，应该就会完全清醒了。
「可是拉塞尔怎么办?」
昨晚，拉塞尔、利吉姆和茹央妃三人在同一间房内休息。一开始，茹央妃表示想和拉塞尔一起睡，但是考虑到老人家的腰不好，所以利吉姆也栘到同一问房间。
「拉塞尔还在睡，不过义母大人已经起床了，而我也拜托朱璎照顾拉塞尔。有她们两位的话，拉塞尔就算没有我们也无所谓吧。」
「别闹别扭了，利吉姆。」
利吉姆被翠兰挖苦，于是笑着亲吻翠兰的秀发。
「有什么关系，这样翠兰才会愿意陪我。」
「那等我一下，我去换衣服。」
「嗯，要穿外套喔，外面很冷的。」
翠兰忍住呵欠下床，到隔壁房间换上胡服，再将头发绑成一束马尾。
她听从利吉姆的叮咛穿上毛外套，室外空气冰冷得让人完全无法想象现在是初夏时节。
行馆四周被日出前的昏暗包围，自溪流升起的晨雾在空中飘动。
两人绕到行馆后方，在绿草覆盖的斜坡上，有一条细长的小径延伸而出，而小径的前端隐没于森林之中，看来无法骑马上去。
「怎么办?翠兰，得用走的喔。」
「没关系，走吧。」
翠兰牵起利吉姆的手踏上斜坡。
她很久没有徒步登山了，和利吉姆两人走在清晨昏暗小路的情形，让她忆起婚礼前在吐
谷浑的旅程，内心不禁升起一股奇妙的怀念之情。
不过，她显然还是不习惯走在过于陡峭的山坡路上。
没多久她就气喘吁吁，变成是利吉姆在拉她前进。
两人的对话就此停住，耳边只听得见彼此那偶尔与鸟鸣重叠的呼吸声，以及双手亘牵的温度。随着两人沿着狭长的山路向上爬行，平地的溪流也与他们渐行渐远，不过这里的溪水似乎是环山而流，所以仍旧听得到水声。
笼罩在四周的雾气也随着地点不同而怱浓怱淡。
「要休息一下吗?」
稍微走了一段距离之后，利吉姆停下脚步问。
翠兰注意到自己的膝盖在发抖，于是点点头。
「我们都没从行馆里带些什么出来，我去打水过来。」
利吉姆笑着说道，话语刚落，他身后的树林里便传出声响。
翠兰当下立刻跳到利吉姆的背后，想挡在前面护住他；尽管翠兰知道利吉姆的能力，但是因为她平常也是这样保护拉塞尔和朱璎，再加上身体疲倦的因素，导致她有点混乱。
而在同时，利吉姆也试图将翠兰拉到自己身后保护。
他似乎没料到翠兰也有动作，结果两人的手臂打在一起，使得翠兰往外跌出。
此时，拨开丛林现身并伸手接住重心不稳的翠兰的人，居然是卡库连。
「失礼了，公主殿下。」
卡库连将翠兰扶好，出声道歉时并无慌张的神情。
不只翠兰，就连利吉姆也一脸惊讶地问：
「我还以为是熊呢，你在这里做什么?」
「昨天傍晚，我听见一名年轻的仆人说这座山里有白色的猴子。如果是真的，我想亲眼来瞧瞧」
卡库连话说到一半突然停住。
唧他们听到一声像猴子的叫声。
翠兰与利吉姆竖起耳朵，不发一语地环视四周。
可是
「是惨叫声。」
那道声音再度出现，卡库连这回冷静地断言。
翠兰也这么认为，这个偏高而尖细的声音是回响在山林里的女性叫声。
尖叫声自道路左手边的陡坡下方传来，众人望向那边，还可听见该处传来的溪水声。
「往这边!」
翠兰一说完，立刻奔入灌木林间的羊肠小径。
然而膝盖却马上感觉到一阵痛楚，翠兰难以忍受地一屁股跌坐在地上，没想到就这样一路滚落满是灌木的斜坡。
斜坡下头是布满砂砾