被叫进城的牧童表示，库珊告诉自己拉塞尔是他的孩子，而且自己并不知道对方是王太子，只是奉命将他带到库珊交代的地方而已，牧童因为自己成为库珊的共犯而愧疚地道歉。
另一方面，库珊却抵死不承认。
桑布扎质问他皮袋一事，但是他却毫无悔意地表示那只是要献给龙女的祭品，至于为何绑走拉塞尔，他则说自己只是打算在阴谋被揭露前保护他而已。
不仅如此，他还将所有的过错都推给琉珈，并开始阐述他是多么忧心工布的发展。
但是当噶尔命令刑吏鞭打他、才打了两鞭之后，他就乖乖将自己所有的企图供了出来，还声泪俱下地求饶。
他表示，将小羊扔进『龙女之渊』是为了要杀害翠兰，假如那时翠兰没有跳进河里，他打算用蛮力将翠兰推入『龙女之渊』。
翠兰一直熟睡着。
尽管拉塞尔对处于沉睡的她有所抱怨，却又拼命地送来慰问的花朵。
翠兰做了一个梦。
她被激流冲走而失去了意识，结果在山林间一座洞窟内醒来，她与利吉姆两入时而争执、时而互相信赖，并朝着赤岭前进。
那段旅程的尾声，她看到了芙蓉的眼泪与宣王的大胡子。
在吐谷浑举行的婚礼。
前往擦宿的旅程，还有在那之后的每一天。
等到她清醒之际，发现自己在利吉姆怀中。
『利吉姆』
『怎么了，翠兰？』
利吉姆问道，他眼里映着翠兰的身影。
翠兰原本想一直待在祖父母家里。
然而，她也知道不能忤逆皇上。
不管她的生父其实是造反者，或者她伪装成公主，这些都与她自身的想法无关，都是别人强加诸在她身上的都是她只能乖乖接受的『现实』。
既然如此，她心想至少得做到最好，于是学好吐蕃语然后出嫁。身在洪流之中，她选择不与之对抗，而是尽力做好分内的事，藉此守护自己与身边的人。
无论是对吐蕃这个国家，还是成为利吉姆的妻子，这些都是她顺着他人的想法而抵达的场所。
不过，她已经不想再继续漂流了﹒
她希望就此停靠在利吉姆那宛若寂静深夜的双瞳之中。
无论吐蕃因此变得混乱，或者会有大批的人死亡，抑或是留在长安的家人被杀，就算结果会让利吉姆面临危险，她依然想待在利吉姆身边。
翠兰注视着位在自己心底那任性而强烈的想法。
这种感觉是过去不曾有过的。
「究竟该怎么办才好？」
翠兰被自己的声音唤醒了。
不对，或许眼睛早就已经睁开了，她感觉到自己的眼皮并没有动，只是意识逐渐凝聚在一起。
利吉姆坐在床沿，用指尖将翠兰披散在额头两旁的头发拨开，他浮现出淡淡微笑的嘴角竟是如此令人怀念。
翠兰的眼泪在不知不觉中掉了出来。
「利吉姆」
「你在烦恼什么吗？」
利吉姆边笑边加深了弯腰的角度，他扶起翠兰的上半身，并且白背后搂住她。
虽然翠兰全身的关节都酸痛不已，但是同时也感受到不流通的血液开始流向手脚末稍，她体会到终于清醒过来的喜悦。
「身体还是不舒服吗？」
「不会，感觉还不错。」
翠兰也露出微笑靠在利吉姆的怀中。
利吉姆将左手放在她的腹部，避免她虚弱的身体倒向一旁。
「你想起来了。」
「嗯，想起来了，拉塞尔在哪儿？」
「他在外面与乌摩和耶布立姆玩耍，他一天里都会来看你好几次，所以待会儿马上就能见面了。」
「那朱璎和琉珈殿下呢？」
「朱璎和桑布扎一起看着拉塞尔，琉珈殿下则是在房间里，我等会儿去请侍女转告她你醒过来了。」
但是利吉姆又表示他想先和翠兰单独谈谈。
翠兰并不反对，因为虽然她想看看大家平安无事的样子，但是她现在却更渴望与利吉姆独处。
翠兰将手贴在利吉姆放在自己腹部的手背上，并将手指嵌进利吉姆的指缝间，利吉姆也握着她的手指保持不动。
「你还记得失去记忆这段时间的事吗？」
「记得感觉好像认真地演了一场戏一样，不过那当然不是演戏。」
「那你记得是谁对你做了什么吗？」
「大部分都记得。」
翠兰搜索自己的回忆，然后歪头问道：
「琉珈殿下为何会被库珊大人威胁呢？她知道库珊大人抓走拉塞尔却选择保持沉默，是这样子吗？」