头注视着各什故。
但是，利吉姆大手一挥，分散所有人的注意力，大家仿佛在无言中收到了不许看的指令，又各自回到了原先的话题中。
「姬儿，刚才的话是真的吗?」
「当然是真的!!」
姬儿将身体往前倾，向上看着利吉姆。
她的容貌仍有些许稚气，然而，此时全心全意凝视着利吉姆的姬儿，眼神中有一股独特的妖媚。
「利吉姆殿下带着我去骑马，甚至没带任何随从，只有我们两人在草原和森林中奔驰。后来到了一个很大的湖，在湖畔您亲吻了我的嘴唇。」
姬儿说得出神，身边的各什故则抱着头烦恼不已。
利吉姆双手交叉在胸前，歪头沉思。
「我是记得一起骑马这件事」
「那么请您回想那时在湖畔许下的诺言。」
「各什故，涅鲁有湖吗?」
各什故被利吉姆这么一问，无力地点点头。
虽然还满脸通红，但是他已完全清醒了。
「是娜哇鲁湖。不过湖并不大，就在城外不远处。」
「水边还有两只鸟唷。」
姬儿完全不理会伯父那带有责备意味的眼神，兴冲冲地描述着过去的回忆。
「利吉姆殿下把我拥在怀里说现在变成女人还太早，所以就先留下承诺的印记。」
哼!翠兰独自一个人把酒喝得精光。
姬儿的话令她口干舌燥。
「姬儿，是什么样的印记呢?」
「是一个像朵红色小花的印记。原本像开花般印在我胸前，后来不知道何时就消失不见了。」
话一出口，各什故随即按住姬儿的肩膀。
「不要太过分了，姬儿。这不是妙龄女子该在人前谈论之事!」
「咦，为什么?」
这般干脆的反击让各什故愣住了，要说明为何这是件羞耻之事，对于一个身经百战的猛将而言也非易事。
相较之下，姬儿则是满面春风地为翠兰斟酒。
「王妃殿下不，我可以称呼您翠兰殿下吗?」
姬儿把酒杯交给翠兰，故作可爱地询问，既然已经握住酒杯，翠兰也只好一饮而尽。
或许是因为喝多了，翠兰感觉自己胸口灼热不已。
「翠兰殿下，您愿意迎我为利吉姆殿下的小妾吗?」
「翠兰，妳可以不用回答。」
利吉姆从旁插进话来。
这句话唤起了翠兰一直潜藏在心中的焦躁。
姬儿牵起翠兰的手，硬要把她拉起来。
「请让我看看从汉土带来的东西嘛。」
姬儿撒娇的声音似乎往后头飘散远去在这瞬间，翠兰往前趴倒在餐桌上。
宴席上响起一阵杯盘碰撞的匡当声。
公然在宴席上露出醉倒的丑态是最令人轻蔑的事之一。
翠兰趴倒在桌上，茫然地望着手边杂乱的桌面。
她随即意识到自己因为醉意而双脚瘫软无力。
「啊，翠兰殿下!!真是对不起!」
姬儿大声喊着，并试图扶起翠兰，但是利吉姆用力推开她，接着便将翠兰从背后拉起并且抱入怀中。
负责膳食的侍女慌张地收拾满桌翻倒的菜肴。
这段时间内，翠兰一直瑟缩在利吉姆的怀里。
第二天早上，翠兰怀着郁闷的心情和朱璎一起用餐时，侍女前来为利吉姆传达他将招待各什故去狩猎一事。
原本翠兰不想跟去，但是在朱璎的规劝下还是决定一起参加。
她骑着松赞-干布赠送的那匹马。
朱璎也与桑布扎共骑一匹马前往狩猎场。
大约有四十个人参与狩猎，虽然利吉姆的身影也在其中，不过他把队伍统整好、出了城后，便一直和翠兰保持距离。
也许，他因为翠兰昨晚的失态在生气吧。
姬儿在出发前就一直紧跟在利吉姆身旁。
身穿皮革上衣、精神奕奕地骑着马的利吉姆，和身着吐蕃服饰的美丽姬儿就像是天生绝配。
「王妃殿下，昨晚的事还请您原谅。」
与翠兰并骑的各什故，终于以沉重的口吻向她道歉。
「姬儿那孩子的行为，以其身分而言是非常不得体的；就连在下昨晚在宴席上的态度也相当失礼，请您见谅!」
「没关系的，各什故大人。」
尽管心情郁闷，翠兰依然带着微笑回答。
「只要