正经地说:
「我可不能让妳再消瘦下去了。」
被他这么一说,翠兰羞红了脸。
这段漫长的旅途中,最主要的食物是烤饼、肉干和奶酪。
翠兰在河源第一次尝到时便觉得难以下咽;当初她还乐观地认为以后就会习惯了。
谁知道,别说是习惯,厌恶感反倒与日俱增,已经到了再怎么努力也无法习惯的地步了,后来她只要一吃肉干或奶酪便想呕吐、冷汗直流。
翠兰只好勉强以少量的烤饼和水度日,渐渐地,她的脚步也变得蹒跚。
某一天,利吉姆把翠兰抱下马时,曾问她是否不舒服。
原来他注意到翠兰瘦了不少。
然后朱璎趁机告诉他翠兰喜欢吃的食物。
于是利吉姆立刻延缓行程,并且不时在餐点里加入兔肉或鸟肉之类的食物。
就是因为这样,才取消了巡访各小王领地的计划。
「听说王妃殿下吃不习惯吐蕃的食物,所以特别请厨房做了汉土风味的膳食。」
古辛温和地笑着说:
「相信您也听说了我父亲是汉人一事。松赞-干布大王命令我要担任从远方嫁来此地的王妃殿下的谈话对象,有任何不适应之处请尽管告知,不用客气。」
翠兰倒是真的很想问问关于赭面侍女的由来以及圣寿大典的详情。
不过她又担心在餐席间问这种问题是否妥当。
大唐帝国与吐蕃的风俗习惯有着奇妙的细微差异,从河源来这里的路上,翠兰就出了好几次差错。
「我可以问古辛一些事情吗?」
翠兰首先询问利吉姆的意见。
这似乎是她在旅途中培养出来的习惯。
利吉姆笑着点头,将目光移向古辛。
「回答她的问题吧,不过可得小心,她会问得很详细喔。」
「只要是我知道的,我很乐意为您解答。」
「我想知道侍女或卫兵们把脸涂红的理由。」
翠兰趁势继续问:
「还有,关于圣寿大典的详细情形。」
「在城内任职、没有宫阶的男女必须把脸涂成红色,这是自古以来的风俗习惯。」
古辛以听来相当舒服的声音毫不犹豫地回答。
「听说原本是祭司在向神祭拜时,为了掩饰自己的感情而把脸涂红,但是后来演变成敬奉国王的行为。」
古辛苦笑着说:
「其实我的母亲在结婚前,曾于西方一位小王的城内工作。她说她很讨厌把脸涂红,因为一涂上颜色,自己好像就会消失不见。」
「的确是很难看出表情。如果从远处看就更难分辨到底谁是谁。」
「是啊。长期在这里工作的人,因为都会互相交谈而能分辨出对方,但是城内人们进出频繁,就安全防卫而言,我觉得这并不是很好的习俗。」
话说到这里,古辛觉得点有不好意思。
「抱歉,其中掺杂了我个人的意见,也许不是很正确的说明。」
「不,没关系,我也想听听你的想法。」
听到翠兰的话,古辛露出了微笑。
「关于赭面,利吉姆殿下也曾表示过意见。」
感觉到古辛投来的视线,利吉姆大方地点了点头。
「我也赞成古辛的意见,只不过想改变自古流传下来的习惯并不容易。」
「那么,古辛现在是用什么来代替涂脸呢?」
「戴面具。『古辛』是专门侍奉国王一人的祭司,扮演的角色是在圣寿大典上接受神嘱的人,必须在大典十天前,以恭敬的心开始斋戒净身、戴上面具且不能与任何人交谈。要从身体内部开始清净、整顿自己的肉体,以领受神的旨意。」
古辛又接着说:
「所谓的圣寿大典,是为了赞扬『命运之神』念青(注:念青即藏语的「大神」之意。)。除了占卜国王的命运及国家的未来,也是向神祈求国王长寿、国家繁荣的祭典。念青是住在西方雅拉香波圣山上的灵神,专门守护王室成员。」
「距离大典还有几天呢?」
「约莫四十天。」
「那古辛最近很忙啰?」
「不会,我要做的就是固定那几件事,大典十天前开始戴面具、禁语,并以特别的方式洁身斋度即可。大典当天,我会和来自各地的诸王一同跟随利吉姆殿下前往西峰,然后由我们两人登上山顶请示神明。」
「那可不可以问你是如何洁身斋度的呢?」
「当然可以。」
面对翠兰的询问,古辛点了点头。
「用山腰的泉水一日净身七次,只喝牦牛的奶,然后保持沉默安静渡过。」
「听起来还蛮冷的。」