emsp;料理完鸟肉，结束用餐之后，利吉姆开始编起藤蔓。他的动作就如同燃烧的薪柴一样毫不停歇，专心地进行着编织作业。
翠兰就这样横躺着，看着专注于工作的他。
当她看着利吉姆的时候，觉得他就像是初次见面的人一样；另一方面也觉得像是令人相当怀念的旧识。
不知道是不是因为这种不可思议的感觉，翠兰发现自己的视线已经离不开利吉姆了。
那天晚上在河岸边也是如此，利吉姆的存在打乱了翠兰原有的方寸。
「昨天晚上听了你的话之后，我考虑过了」
赶在天黑之前完成了工作的利吉姆开口说道：
「总而言之，只要公主殿下平安地回到日月山，问题就可以解决了，所以我想背着公主殿下前进。」
「但但是，你说背我」
从「侍女殿下」升格为「公主殿下」的翠兰忍不住问。
如果是小孩子就算了，背着一个人真有可能顺利前进吗?
「如果公主殿下无论如何都觉得不妥当的话，就由我一个人先返回日月山，然后把大唐帝国队伍里的某个人找来。虽然我会充分准备好这段期间的粮食与柴火，但是这里毕竟是吐谷浑的领土，可以的话，我希望我们一起回去比较好。」
「你觉得如何?」利吉姆一边问，一边拿起几根小树枝丢进营火中。
翠兰微微张开嘴巴，凝视着大方提出建议的利吉姆。
「这样好吗，利吉姆?我很重喔。」
「应该比小牦牛来得轻吧。」
利吉姆举了个有趣的例子。
也打断翠兰想继续讨论下去的想法。
第二天早上，利吉姆用编得有点乱七八糟的藤蔓固定住他背上的翠兰，并将两侧当作背带挂到肩膀上，这样一来不但可以支撑住虚弱的翠兰，其中一只手也依然可以自由活动。
就在离开洞窟之后，翠兰立刻发现到了。
森林里依然布满了灌木，想要继续前进的话，非得像之前一样不断挥剑才行。
翠兰对没有经过深思就轻率地接受了提案的自己感到羞耻。
但是到了这个地步也说不出要他放弃的话。利吉姆沉默地挥着剑开路，豆大的汗滴不断冒出。翠兰希望尽可能帮助他，然而，若是为了不想增加利吉姆腰部的负担，而在扶着他肩膀的手用力的话，就会妨碍到他正在挥剑的那只手。
「我还是用走的比较好。」
但是利吉姆支撑着翠兰腰部的手更加用力，拒绝了她有勇无谋的提议。
「忍耐点，等你恢复了，多的是会让你走到脚起水泡的路，如果在这里逞强过度而晕倒的话，就算是我也无计可施。即使公主殿下比幼牦牛还轻，我也没办法将晕倒的你背到日月山去。」
「但是」
「我知道被人背着很难受，尤其是在身体不舒服的时候，我也尝过在出征受重伤时，被放在板子上搬运那种痛苦的感觉。」
「那是什么时候的事?」
听到翠兰这个问题，利吉姆犹豫了一下继续回答：
「是在两年前攻打松州的时候。我太过深入唐军的阵营，背部遭到砍伤，虽然伤不致死，却没办法用自己的脚走路。」
「嗯」翠兰自言自语。
虽然那只是小时候的事，但是翠兰也曾因为刀伤而发过高烧。
在与敬德的私人兵团以钝剑进行模拟战的时候，有一把未经磨钝的利剑夹杂在其中，而且很不幸的，翠兰因此受了伤。
原本翠兰的伤势就无法与在战争中受的伤相提并论，而且医师也表示比起身体的伤势，不如说是意料之外的受伤而造成精神上的受创比较严重。
然而，翠兰却陷入了无法从床上起身的状态。
那个时候，她一直担心着那个与她对战的士兵，虽然会选到利剑确实是他不小心，可是她认为自己也一样大意。
尽管想要为他辩解，翠兰却陷于高烧之中，连话都说不清楚。
后来她听说那位士兵遭到了非常严厉的惩罚。
而后，当她得知那位士兵是收了自称翠兰母亲的代理人所付的钱，要他杀了翠兰并佯装成意外时，已经是好几年以后的事了。
母亲原本就不只一次想要杀了亲生女儿翠兰。
不过她也不是一整年都想要这么做。每到初夏，空气中开始混杂着高温与湿气时，她就会为了跟翠兰有关的事而失去理智。
「公主殿下?你不舒服吗?」
利吉姆温柔地询问着，将翠兰从回忆中拉了回来。
「我不要紧。」
翠兰回答，并告诉自己，那件事已经结束了。
她再也没有见过母亲。不管是那对悲哀的双眼，宛若厉鬼的模样、或者是充满了悔恨的身影，都不曾再出现在翠兰眼前。恐怕她们两人这辈子也不会再见到面了吧。
「比起我的事，你这样背着我，伤口不会痛吗?」
「就算被树枝刺到也不会痛了。」
&ems