msp;正当准备出发之际，翠兰用草须把长袍以及披散在脸颊两旁的头发束起来。将这一连串的动作看在眼里的利吉姆忍不住小声念道：
「汉人的女子不是都会将头发盘上去吗?」
「我没有盘头发的工具，而且胡服和那种发型不搭。」
「为何你要穿胡人的男装?」
「这样骑马比较方便。」
往河边迈开脚步的翠兰这样回答。
和利吉姆交谈当然不是什么问题，但是现在前进的方向没有道路，小树枝与树叶不断打到翠兰的脸，要说话变得有些困难。
利吉姆让翠兰站到自己身后，开始用剑劈断树枝开道。
趁着这个机会，翠兰又变成了发问者。
「利吉姆是吐蕃的武将吗?」
「算是类似的吧。」
「吐蕃的男性都像你一样头发这么长吗?」
「不，吐蕃也有短发的氏族，但是大部分的男性都会蓄发。」
「那魔术师是怎样的呢?」
翠兰才刚问完，利吉姆停下了脚步，低头前进的翠兰因而撞上了他的背。
「很痛耶。别不出声就停下来行不行!」
「侍女殿下为何想知道关于魔术师的事呢?」
在利吉姆深邃的眼神注视下，翠兰不禁也努力对望回去。
「不好意思一直追问你这种莫名奇妙的问题，但是比起我穿胡服的理由，我觉得这个问题比较重要。」
「我想也是。追求能够避开危险的知识也算是一种正确的做法，但是不要谈论太多关于魔术师的传闻比较好，除了可能会让喜欢精灵更胜于人类的魔术师不高兴，精灵们也会发现自己被注意到而靠过来。」
「靠过来的话会有危险吗?」
「魔术师是这么说的，而且要谈这个话题还需要好时机。」
「和时间有关系?」
「没错。最好是在白天，而且是大晴天的白天。」
「还真是麻烦，那么魔术究竟是什么?」
「魔术就是驱动精灵的力量。」
一边挥剑开路，利吉姆一边说着。
「群山包围的高原地带中存在着无数的精灵，其中拥有邪恶之心的被称为魔物，不过根据魔术师的说法，魔物并非邪恶的存在。」
「我听不太懂耶」
抓住突出的树枝，好让自己前进的翠兰低声问道。
「既然称邪恶的精灵为魔物，为何又说它不是邪恶的存在?」
「嗯，那是靠数量来决定的。精灵与魔物通常数量相等，因此魔物之所以会变成魔物，有时也非自己的选择，可是由于魔物会对人类、家畜与农作物造成损害，因此必须请魔术师来驱离它们。」
「在河边把我撞飞就是魔物搞的鬼吗?」
「不是，撞飞侍女殿下的是精灵。你还记得那位叫曲札利的男子吗?他是魔术师。那个时候他应该只是想帮助我而已，但是想不到竟然让侍女殿下身陷危险，现在他和精灵应该都很后悔吧。」
「精灵或魔物，应该都是肉眼看不见的吧。」
翠兰压抑着喘息问道。不过才走了一点点路，可是由于必须一直拨开树枝或夏草的关系，让她已经气喘吁吁了。
但是她并不想让利吉姆听到她的喘气声。尽管昨晚利吉姆救了不省人事的她，至少到返回赤岭为止，这一路上她都不希望再造成他的麻烦。
「至少，我从没看到过。」
「也就是说，你根本不晓得是不是精灵搞的鬼啰!」
「不会有人做了坏事还推说是精灵或魔物的错喔!因为遭到报复的话，可是很恐怖的。而且当精灵或魔物与人类接触时，周围会留下『印』，魔术师会去读取其中的意义，然后举行祭祀，祈求不会有新的灾害出现。」
「喀鲁-通杰-由尔逊大人是魔术师吗?」
「喀鲁是魔术师?为何会这么认为?」
「不，没什么没什么特别的理由。」
慌张的翠兰一时语塞。
如果讲得太多，可能会让堤-涩鲁在吐蕃难做人。虽然总算问到了重点，翠兰可不打算在这种场合告别人的密。
「这么说来，没有在队伍里看到喀鲁耶!」
「喀鲁大人被留在长安了。」
翠兰有点不情愿地说道。
「他好像被当成是负责公主和亲队伍之事的大唐帝国臣子道宗大人平安返回长安为止的人质。」
「喀鲁变成人质了吗」
利吉姆的声音里带着阴沉的感觉，让翠兰感到了些许不安。
「虽说是人质，可是没有被关在牢里喔。皇上在长安的一隅为他准备了豪华的房舍，还赠与他妻子和官位，不过他好像拒绝娶妻。」
「那当然，因为喀鲁已经有妻子了。」