有办发抽出那十分钟的。
（怎么办……？）
郁郁寡欢的情绪激烈地回荡在达哉的内心，翠好不容易挥别过去，正准备踏出新的一步，现在该何去何从？翠落寞的模样，达哉再也看不下去无法宣泄的情绪驱使达哉采取某个行动。
「我……我一定会想办法。所以不许你放弃。」
「朝雾同学……？」
「总而言之远山就照往常练习。接下来等我的通知——！」
话一说完，达哉便冲出远山家，拔腿冲向车站。
上了电车，抵达远山夫妻的音乐会场时，已经接近傍晚了。这栋新建的古典音乐厅似乎才刚落成启用。
（总而言之，必须先说服她的父母亲……不过该怎么做才好？）
突然来到这个地方，却想不出任何对策。
就算想以听众的身分进入会场，但是票早已销售一空，既然如此，达哉只有向站在入口处的工作人员询问。
「不好意思请问一下，我想见今天公演的违山苍一先生一面。」
男子用可疑的目光瞥了达哉一眼。
「啊，我、我不是什么可疑人物，我是远山先生女儿的同班同学——」
「不行不行，绝对不能让你这种可疑人物进去。」
「听、听我说！我、我真的是他女儿的同班同学——」
男子不悦地挥手驱赶，达哉再度上前理论。
「喔，那你直接跟他的女儿预约时间不就好了？快走快走。」
男子对达哉投以不屑的目光，随即进入会场。
仔细静下心来想想，「女儿的朋友」不是可疑人物的惯用句吗，达哉开始反省刚才草率的行为，如果无法进入会场，只能等待对方出来，只能将最后的希望寄托在「散场」的时刻了。
于是达哉在被聚光的大门后方等待远山夫妻，一个人等待的这几个小时，简直有如一天或是一个月般漫长。
（我在这种地方做什么啊……）
自己真的是为了翠好吗？说不定是一意孤行，纯粹为了满足一时冲动的自己而已？真是替平白浪费时间的自己丢脸，达哉强忍住即将夺眶而出的泪水。
音乐会结束，等待听众散场后，已经耗了一个小时。漆黑的迎宾轿车停放在达哉等待的大厅出口，在警备人员的引导下，一对中年男女步出会场。
在微弱的灯光下浮现的脸庞，百分之百是远山夫妻，于是达哉一个纵身跳到轿车前面。
「请、请等一下！远山先生！请听我说——？」
达哉冲向远山夫妻，但是他的视线突然变得漆黑，手臂也产生强烈的痛楚。
「你做什么！」
达哉立即被警备人员扣住手腕，强行制服在柏油路面。
「放、放开我！放开我！我、我有很重要的事情必须向远山先生——啊！」
轿车无视达哉，迳自缓缓驶离，达哉拼命想要追上前去。在懊恼与痛楚的视线中，暂时远去的车尾灯缓缓返回接近。
在达哉的面前停下的轿车，后车窗缓缓放下，翠的父亲，远山苍一从中探头出来，露出好奇的表情。
「怎么回事？」
「是，我们已经制服住这名可疑人物了。」
苍一对被压在警备人员底下的达哉问道。
「你就是开演前来到会场，自称是我女儿朋友的人吗？」
「我、我就是！我叫朝雾达哉！是您女儿——翠的同班同学！」
这是千载难逢的好机会，达哉忍痛大声报上自己的姓名。
「学校是？」
「满弦崎大学附属卡特琳娜学院，三年一班！」
惊讶的苍一向邻座的妻子确认。
「嗯，看来你真的是我女儿的班上同学。请放开他。」
被警备人员放开的达哉从地上爬起来，迅速拍拍衣服，然后来到轿车旁边。
「究竟是什么事情？音乐会已经结束了。」
「那个——求求您！请您明天务必回家一趟。」
达哉向苍一夫妻深深低头鞠躬，额头简直要碰到膝盖了。
「翠一直希望您回家，也为了这件事情整个暑假拼命练习竖笛，希望能演奏给您听，获得您的肯定……」
或许是因为亲眼见到她的双亲，所以情绪紧绷，达哉根本不晓得自己在说什么。此时只能恳求苍一夫妻能够回家一趟。
「竖笛……？那孩子不是早就已经放弃了吗？」
「她确实放弃过一阵子。不过她真的很喜欢音乐，所以在管乐社努力练习了三年——请您无论如何都要看看翠努力的成果。这次不会让您失望。拜托……！」
达哉再次用力弯下腰恳求苍一夫妻。
「失望？我不晓得你的意思，我从来没对女儿失望过。」