br />
「没事没事，因为在吹的时候，下嘴唇的负担会比较大，感觉就是被夹在下排牙齿与簧片之间吧？」
根据翠的解释，吹奏竖笛的时候，牙齿经常会顶住下嘴唇的内侧，如果长时间吹奏太用力的话，就会造成这种伤口，所以听说也有人会夹着一片类似吸油面纸的薄纸张来吹。
「我已经习惯了，不算什么啦……这算是之前偷懒要付出的代价。」
看见翠自然地露出微笑，达哉再次觉得她真的很厉害，同时担心像翠这种老手之所以会受伤，原因可能就是练习过度。
「远山，不要太勉强，可别小看伤口喔。」
「没问题，这点小伤根本不算什么。」
喝了冰茶滋润嘴唇后，翠拿起竖笛重新开始练习。
一旦开始练习，翠便沉浸在自己演奏的单一音色中，一整天下来，完全投入于基础练习中，直到达哉去打工为止。
「那么明天见啰。」
「嗯……啊，朝雾同学？」
在门口送行的翠叫住达哉。
「啊……没、没事，没什么，再见啰。」
那一瞬间她似乎有话想说，只见翠笑容满盈挥手送达哉离去。她究竟想说什么？一直到打工结束之后的用餐时间，达哉才知道这个问题的答案。
「——各位先生女士。让我们欢迎……今天的特别来宾！」
在仁夸张的介绍下，从店门口探头探脑进来的人原来是翠。
「哈哈……大、大家好，不好意思又打扰你们了。」
害羞笑着的翠出现在大家面前，当她经过达哉的面前时，顺便对达哉使了一个眼色，并且用手示意「抱歉」。
「不用客气，翠是今天的主客喔。」
菜月带领翠登上寿星的宝座。
「麻衣，是你们在搞鬼吧？」
达哉小声地问邻座的麻衣。
「搞鬼……哥哥真过分，这是当成上次不告而别的补偿啦。」
达哉是有些在意和翠在咖啡厅不期而遇的事情。
「别在意啦，达哉。人多热闹的话，吃饭的气氛才开心呀。」
既然菲娜都这样说了，达哉也不能继续生气下去。
由于翠是今日的主要来宾，好几项料理都是她亲点的。
「久等了，为您送上蕃茄香草薄披萨。」
翠将左门送上来的刚出炉披萨大口塞进嘴里。
「嗯，好好吃喔！本来披萨应该是一个人吃不完的才对，就算是外送的小披萨，一个人也吃不完。」
「那么今天你就尽情地吃吧！」
「嗯，我最喜欢菜月了～～」
翠抱紧菜月，并且作势要强吻她，晚餐在比平常更热闹的气氛下进行着。
（接下来远山要做什么呢……）
利用这个好机会，邀请她去自己的房间吧。不，还是送她回家？半路上再顺便去哪边逛逛，顺便闲聊……达哉开始构思各种情况。
无视达哉的胡思乱想，菜月对翠与麻衣提出邀请。
「等一下在麻衣的房间集合好吗？」
「嗯，好啊。」
「那就打扰你们啰。」
女生彼此聊得非常愉快，身为男生的达哉根本没有插话的余地。
用餐过后，达哉逃跑似地回到自己的房间，纵身倒在床上，茫然地凝视天花板。
（呼……我怎么一直胡思乱想啊。）
一旦有翠在身边，感觉就很幸福。好想一直和她在一起毫无疑问那就是「喜欢」的情感，可是那不过是自己一厢情愿，虽然很想确认她的想法，不过如果她只是把自己视为一位男性友人的话……
好想知道翠的想法。可是这个时间不对、肯定会有电灯泡——。
（……不、不会，不是这样。）
后面那些话只是自己的借口罢了，单独陪她练习的时间里，机会随时都有，是自己故意视而不见。
已经肯定自己喜欢翠了，然而如果只是一厢情愿，一旦向她告白，万一搞砸目前良好的关系该怎么办……就是因为抱持着这种多余的想法，才会在无意识中错失告白的机会。
不只如此，就是因为自己一直把她放在心上，才会不敢亲口向她表白，真的该好好反省这些丢脸的事情。
（真正的关键，还是必须亲口告诉她吧。）
——叩叩。
「来了。」
听见敲门的声音，达哉慢吞吞地下床，一打开门就发现翠害羞地站在门口。
（不行不行，一直想着远山，竟然连幻影都出现了。）
达哉若无其事地关上门，准备回到床上。
「等、等一下，你为什么关门啊！」
&