Standby——可靠的人、坚强的人。
Stand by——站在身旁、支持。
除了「站」这个意思之外，stand这个字还有许多种意思。例如说，有忍耐、抵抗，支持、保护、主张、赞成、自立，以及为了～而战——这些意义全都包含在「站」这个语汇里，还真是深奥。「以双脚站立」就某层意义来说是抵抗重力的行为，而或许就是抵抗重力的行为让人类发展出了复杂的头脑与双手，换言之也就是得到了「智慧」，于众多物种当中得到了现令的地位与辛劳。而最重要的是，光是站着这件事就必须消耗力气。
人类为何而站立呢？自己哲学性地如此嘀咕，换来一种满足的喜悦。虽然是种自我满足、耍帅，但正因为不时在反刍这句话，所以人生才为之丰富，我现在依旧认真地如此觉得。如此这般，第10集——
主题是「坚强」。
《恶魔同盟10 It／准备就绪》——
居然出到第十本了。换言之——
《恶魔同盟》1～10，现正发售中！
……好了。
「It」篇到这集已经是第三本了。
这一集和至今已出版的——
第1～9集，现正发售中！
以往的《恶魔同盟》的气氛不同，硬要说的话，感觉故事平静地进展（我自己是这么认为啦）。于是后记我也试着转变成与以往不同的气氛。理想而言，就是带有虚无主义、具备成熟感、酒味、烟味与成人的滋味，但却未忘记童心般的纯真、闪亮又和平——不过，「闪亮」是什么啊？究竟是什么意思？至少在已经出版的——
12345678910现正发售中！
这十本里头并没使用过那样的形容，虽然查了字典但也找不到类似的词。现实无法如同理想，也不一定永远都会有正确解答。无中生有编造出「闪亮」这种词，就连我自己也无法置信。再说，又有谁会因为我特地转变了后记的气氛而开心？搞不好还会惹人不爽。觉得「这样很有趣耶～」的终究只有我自己一个人，说不定就像没有对手的独角戏一样。这般冷漠的现实，我们究竟该如何去面对才好？
而这当然是——
Stand by.
一定会有人站在自己身旁。
没错。
全国书店第1～1O，现正发售中！
《恶魔同盟》真的不管是直接或间接都受到许多人的协助才得以发售。而此时此刻，《恶魔同盟》——
正于台湾角川发售第1～10集！
全是托了那些「standby」的福。就是因为身边有人肯为自己「stand by」，所以大家才都能像这样与每一天作战。如此这般，在这值得纪念的第10集，我从众多英语当中挑出这个我特别喜欢的单字，这个当来劲时会跳着舞步反复低声诵念「stand～stand～stand～stand～」的单字，擅自为其定义为「见解」与「同伴」两个意思于《恶魔同盟》中使用，并将这个字眼冠在书名上。
如此这般。
《恶魔同盟10 It／准备就绪》——
第10集终于得以出版。
真的非常感谢各位。
——今后也请各位多多指教。
下集也请多指教啰！
以上。
——唉～我是真的很高兴唷——顺带一提，《恶魔同盟》1～10集现正发售中！我已经说过了？好，那我就顺道宣传一下吧！《恶魔同盟》1～10集，现正发售中！
うえお久光