台版 转自 桜羽@轻之国度
1
「听说你没有小时候的记忆？」
背景是清晨的蔚蓝晴空。男人焦茶色的金发令人联想到烤得香喷喷的面包，他如此问道，堂岛昴便点头回应。
「因为我妹妹……真正的妹妹好像被外星人绑架了嘛。」他连忙补充：「也就是说，姑且不论那是不是真的，总之听说我因为那件事而变得不太对劲。然后当我意识到时，已经完全记不起当时及在那之前的事了。别说关于事件，就连妹妹……甚至自己的事都……」
「一点都想不起来？」
「是啊。虽然可以从科学角度加以说明啦。好像是什么精神防卫机制为了保护自己而将不好的记忆封印起来。」
「是吗。」
「但这也没办法，因为听说我那时真的很不妙，就连上了国中也有好一段时间不敢在晚上外出……而且就连现在也还是很怕医生。」
「妹妹被外星人绑架的话，会变成这样也没办法嘛。」
茶色眼眸浮现出不输给发色的光辉，算不上是在揶揄昴所说的话，兰德尔•康霍克微笑着说道。
他回头望了一眼昴的身后。
眺望着远处围观的舞原家众人以及堂岛亚鸟的身影，自言自语似的说着：
「……可是由于这段过去的经验，堂岛昴才得以变得坚强。」
「坚强是吗……」昴牵动嘴角：「就算我变得坚强好了，但也并非因为我的期望才变成那样。」
「……」
「愈是受伤害，人会愈变得温柔——这句话是骗人的…i至少我愈是受伤，就愈想将伤
害报负给对方。若是办不到，就找其它人——就会想去伤害其它的弱者。」
「你要是明白这点，就代表你没问题，堂岛昴。」
「……」
兰德尔——有人出声唤他的名字。昴与兰德尔一齐回头看向声音源头。
远处小型飞机的前方，他们看见拄着医疗拐杖的缥——旧姓三束——先生、将轮椅折迭 起来拿在手上的美树，以及朝向这边用大动作挥舞手臂的兰德尔妻子——抚子天真无邪的身影。
睑上充满着幸福神情。
他们似乎已准备完毕。
是时候出发了。
左手——没有抱着那束玉蜀黍的手——也朝着妻子挥手回应，而后兰德尔重新看向昴。
「我说啊，堂岛昴，你认为神是什么？」
「……啊？」
「对你而言，神是什么样的存在？」
「欸，就算你问我神是什么，但我是日本人……」他稍作思考后回答：「……勉强来说，就是……命运吧。」
「命运……是吗。」兰德尔笑了。
为什么笑？他没回答昴的这个问题，视线游移在空中说道：
「堂岛昴，我啊，最近是这么想的。神会不会就是这个。」
兰德尔以手表示周遭。
昴放眼环视周边。
「……你是说大自然吗？」
「不。」
「……地球？宇宙？」
「不对，是这个。」他摊开手。「包围住我们的现实，就是现实本身。」
「……现实？」
兰德尔说：
「现实是残酷的，我想应该更甚于你所想象的。」
「……」
「没错，关于恶魔的目的，或是那个『在夕阳中出现的男人』，我没有什么可以告诉你的。身为原『代理人』，身为你的前辈，我所能告诉你的就只有一件事——
现实是残酷的。正因如此——
你要变得坚强，堂岛昴。不管是什么样的现实，你都要能够面对。」
「……」
「一旦被选为『代理人』，你就只剩下前进这条路了。这一点我再清楚不过。」
砰——他轻拍昴的肩膀。
「活下去，堂岛昴，然后战胜『It』、战胜恶魔。是你的话，一定办得到。」
兰德尔•康霍克背对堂岛昴离去。
「——等等，等一下——！」
我还有很多事想问你——
2
「——呜哇？」
清醒过来的瞬间，全身冒着冷汗。
是他所熟悉的客厅，他正趴在小餐桌上。脖子好酸痛，看来似乎不小心睡着了——意识着心脏彷佛梦见自高处坠落般激烈跳动，堂岛昴大大叹了口气。
冷静下来啊：心脏！