台版 转自 七夜@轻之国度
1.王米田
想要葬身在满月和满天星辰的星空下,死于一望无际的玉米田中央。这是有一头深茶色金发与茶色眼眸的兰德尔·康霍克的口头禅。
兰德尔常把这句话挂在嘴边的理由,是因为他真的觉得「这样很有型(很帅)!」的关系(佣兵这种生物,平时总说「提这些不吉利」,可是却又爱对自己的葬身之处高谈阔论),不过这其实也是他的真心话。因为对兰德尔来说,玉米田正是「美好事物」的代表。记忆中父亲的气味正是绿色玉米叶以及遍布其上的茶色泥土味,母亲的气味则是甘甜的玉米粒。他的第一根烟——用玉米茎制作,吸起来呛得不得了——也是在那里抽的。就连和恋人值得纪念的初夜,也是在玉米田度过(不过他的女友很不满,所以后来改到稻草小屋相好,最后换到房间)。自从失去家人和恋人之后,他再也没有回去,但是只要一想到故乡,最先浮现眼帘的始终是玉米,以及那片几乎与人同高的玉米田无限延伸至地平线的风景。
心中的故乡。
那是他的王国。
因此兰德尔说「想要死在玉米田」虽然有几分耍帅的用意,但同时也是他真正的想法。父亲、母亲、以及本来预定会出生的弟弟(当然也可能是妹妹,或者是双胞胎。因为母亲的肚子变得很大)、还有等于自己另一半的恋人,都是在玉米田化为灰烬和尘土。希望有朝一日也能和他们一样——他在连自己都无法触及的内心深处,强烈期望这件事,程度超乎他的想象。
即使如此。
即使成功复仇并找到新的目标,然后又失去那个目标;即使身处满月下的玉米田,与理想中的状况完全吻合,兰德尔的内心还是拒绝迎接死亡。纵然内心深处强烈冀望,头脑还是拒绝面对死亡。这对兰德尔来说,也是不可思议的现象。为什么会这样?我过来之前就清楚会被杀了啊!我心知肚明会丧命,却还是答应与安县见面,因为那是我自己追求的。既然这样,为什么事到如今我还要拒绝受死呢?
失去最后的机会。
让一切都白费了。
难道到了这个地步,我还想追求什么吗?
「安县。」兰德尔在临死前脱口而出的话语,连他自己都深感意外。(但是换个角度来看,他会这么说也是理所当然。)
「求求你,安县——再给我一次机会好吗?」
安县正人——这位兰德尔最亲近的朋友、也是与他一起战斗的伙伴,现在则是将枪口朝向他,站在玉米丛中满面笑容回答:
「别这样,兰德尔。你已经没戏唱了。」
「我还可以……还没结束。」
「你已经失去『It』了。」
「我会将『It』抢回来。」兰德尔右手握拳,双眼注视自己的拳头。那大小就和心脏相同。「没错,我一定会找到下一个『代理人』。找到他之后,和他决斗。按规矩决斗并获胜夺回『It』——」
「你失去的并不是『It』」安县像是在对幼儿说话一般,温婉地解释。「你失去的是尊严。失去的是可能性。你输给了『It』——身为『代理人』的命运。负荷不了那重担。」安县的口气温和,很难从此判断他审判兰德尔的心态。光从口气来看,绝对没办法。「兰德尔,不要这样,挣扎是很难看的。到了这个地步还想苟延残喘,你不觉得对不起美丽的满月和正成熟的玉米吗?」
一阵风吹过。
玉米被强风吹得弯下腰,开始交头接耳地沙沙作响。兰德尔无力的笑了。凉掉的前一刻——正是玉米最好吃的时候。
「真意外。」安县的表情若无其事,一点也不像是感到意外,然后叹气。「兰德尔,你还想苟活下去吗?你屈服于『智慧果实』的考验之下,也失去了梦想与希望。」
「还有友情。」
「我还是把你当成朋友哦。」安县将致命的枪口对准心脏,摇摇头。「所以我才特地为你准备了『满月』和『玉米田』。」
「你是要我感谢你吗?」
「不必多说,用态度表示吧。」安县看表。「再不快点就要下雨了。会糟蹋我精心准备的舞台。」
下雨?兰德尔抬头,眺望明朗无云的夜空。会下雨吗?在这么澄澈的夜里?不过如果他说的是血雨,确实是无法避免,只是不知道下血雨的会是哪一方。安县彷佛看穿了兰德尔的内心,像是询问色拉是否要加玉米粒般轻松地说:
「兰德尔,别抵抗。你应该要死在这里。」
「你确定?」
「对。你负荷不了『It』和其沉重的命运,选择妥协。臣服于恶魔的诱惑,放弃最想达成的心愿,选择完成第二心愿,放弃了『It』。」
「虽然听起来很像借口——」兰德尔无力地细语:「但我认为那是最好的选择……不论是对我,还是对大家而言……」
这虽是真心话,但说出来就显得很虚伪。所以兰德尔一说出口,马上就后悔了。接着安县像是表示同意似的露出笑容。
「那当然,因为那就是恶魔的手法啊。我告诉过你吧?恶魔会以你所期望的姿态现身。」
「是的。」
「原来如此。兰德尔,或许你觉得那是最好的选择,但其实只是你一厢情愿而已。你告诉自己那是最好的处理措施,藉此接受这个行为。」
「我不否认。」
「没错,然后你看看这个结果吧!」笑声愈来愈高亢:「你从『It』创造出来的『智慧果实』虽然能力不凡,可是达成的愿望却寥寥可数,又非常消耗能量,根本是个『中看不中用』的东西。它现在被永恒连结排除成为废