>
若要说有什么可以打断这不断重复的行为，就只有在满足弹药用尽或是部队全灭这样的物理条件时而已。而就像是开始出现这样的征兆似的，射击的节奏开始出现微妙的杂音。
然后，奇迹发生了。
3
马克军曹不知道到底发生了什么事。
不只是他。
就连那位面临到眼前的危机后，开始命令留置到最后的预备人员——直到前几天都还是厨师或店员的新兵们、从尸体手中拿起枪加入战局的李将军，也不知道麦克莱伦究竟有什么企图。
由青服所组成的波浪停止了，并且像是退潮般地开始后退。
战局即将进入最紧绷的时刻。李将军这方战线中央的裂缝已经无法完全修复，只要对方再加把劲就可以彻底突破了。虽然萨姆纳部队的战力消耗迅速，攻势也已经达到了极限，不过麦克莱伦阵营后方还有一支完好无缺的预备部队——也就是富兰克林所率领的三万大军，以及一支超过万人的骑兵队仍然按兵不动。只要下令让这些预备部队朝着几近瓦解的中央战线突击，就可以为这场会战，不，应该也可以为这场南北战争划下最后的句点了。
后世的历史学家、军人、政治家，甚至是住在美国北部的所有居民，将会不断质疑联邦军总指挥官此时所采取的行动。
麦克莱伦到底做了什么?
之后公开的资料若是可信的——那他根本什么也没有做。这就是问题的答案。
至于麦克莱伦当时犹豫是否要投入预备部队的原因，至今仍未得到充分的解释。
而且基于梢后将会提到的理由，也不可能对他本人质询这件事情了。
大概是他在判断战况时出现决定性的错误，造成他认为自军的右翼以及中央陷入危机，才因而转为采取守势吧。胡克与曼斯菲尔德等指挥官战死的消息——虽然胡克只是受到重伤而已——或许也影响了他的战况判断。
即使只是暂时的撤退，但只要是撤退命令，都会是比进攻还要困难的选择。就军事上的常识面言，部队的向心力也会因此受到影响。
虽然麦克莱伦所率领的是一支大军，不过却是难以管理统制的义勇军集团，最重要的是其中担任指挥官的将军们问题多多，使得矛盾的命令在战线各处交相传递，司令部已经无法掌握自军各部队的所在位置。而过度拉长的战线各处充满等待后送的死伤人员，隆隆的炮声淹没了他们的悲呜。
在这样停滞又混乱的状况中——就像是那些廉价庸俗的美式电影一样，从哈普斯渡口经过了二十七公里的强行军后抵达战场的安伯洛斯。希尔部队加入战局，使得当天的战斗面临了最为戏剧化的展开。
有如象征了这场会战的混乱般，希尔部队的士兵们穿上从联邦军仓库「征收」来的青色制服，朝着本赛的部队展开突击。
正如克劳塞维茨所言，「摩擦」支配了整个战场。
在这个由「摩擦」所引发的巨大漩涡中，原本想要撤退到后方的麦克莱伦，就像是融合了偶然与不确定的要素般，被一颗钻过战线缝隙飞来的圆锥形米尼弹，打碎了他充斥着巨大野心的头盖骨．
因为他的死而陷入无比混乱的联邦军落荒而逃，留在战场上的只剩下一万两千名北军，以及一万名南军的尸体。
在《鲜血小径》的血战中奇迹生还的人——之后移居至西部成为作家的马克．吐温军曹，在宣告这个凄惨日子的终结来临的落日之中，目击了命令部队集合转为追击的那位指挥宫的英姿。那位骑在名为「旅行者」的铁灰色马匹上头，有着灰色头发的高大男子。以表情丰富的茶色瞳孔睥睨着四周，传说中的兵法家。然而马克并不晓得。不，即使是那位李将军，在这个时点上也无从得知。
他们都不知道这位指挥官攻进华盛顿所带来的军事胜利，将会为这个国家带来什么样的未来——。
不只是他们如此而已。
南方邦联误以为英国的大法官并非坐在羊毛坐垫，而是「坐在一团棉花上头」，北部联邦也以为自己有资格获得英国与加拿大人民的支持。
虽然加拿大、英国与法国对于这场战争都相当关注，不过英法的统治阶级或是加拿大保守党的人们，都以合众国给予了自由主义份子或是激进派人士勇气为由——当时「民主主义」依然被视为激进的革命思想——而对他们敬而远之。对大多数的自由主义人士来说，他们并不晓得南方邦联的独立战争和自己所支持的欧洲国家主义运动之间有什么差别。而商人阶级所瞩目的焦点，则是南方邦联的宪法取消了联邦在一八六一年提高保护关税的决议。海运业界则是希望他们最害怕的竞争对手会因而没落，因此承认了新的棉花王国，并且思考着要如何获得相关的运输业务。
在这样的情势下，联邦之所以在一八六一年当时的英国境内找不到任何能够表明支持联邦的有力人士，也不会令人感到特别惊讶。
理察．科布登写下了「你们无法征服南部，这是我们几乎一致的想法」这段话送给联邦上议院的萨姆纳议员，英国的下议院议员更在七月提出了由英法介入调停的临时动议。帕麦尔斯顿首相于九月十四日捎了一封信给罗素外相，表示「华盛顿或是巴尔的摩应该会陷入南军手中。」此外，外相也同意了介入联邦调停的提议，甚至同意由英国独自承认南方邦联的独立。
而在法国这边，若是帕麦尔斯顿首相承认南方邦联，那么拿破仑三世也打算采取相同的立场。他想要把塔列朗或乔治．坎宁曾经尝试过却失败的理想——将欧洲势力均衡的体制，转移到美国再一次进行尝试。
西班牙当时仍然统治着古巴与波多黎各，而且也拥有强大的海军：俄国的舰队也为了牵制英国的介入，出现在纽约以及旧金山的外海上。
由于英法承认南方邦联的存在，并且从中调停促使南北双方谈和，因此诞生了两个美国。
也就是拥有二十二个州的「美利坚合众国」，以及拥有十三个