方来啊”
越过礁石堆的前方这个洞窟。
比放置鸭子的场所更深的地方,有着慰灵碑的样子。
「啊,这边向右转」
脑海中男子的声音说道。「然后,下一个转弯向左的话————」
“先右后左是吧,了解。”
所谓借出身体,既是说在同一个身体两个意识(这里的情况是弘司和男子)所共有的情况,从刚刚开始在脑内这种立体声效果就在持续着。
“这里,竟然有这么深呢~”
东张西望地看着四周一边前进的美亚自言自语着。
“似乎是这样,但是白天来的时候,没有感到什么奇怪的灵气啊”
“会不会是慰灵碑的效果呢~?基本的作用是镇魂和封印,其中也有和结界类似的东西吧~”
“唔”
樱和千鹤在进行着弘司完全听不明白的专业(?)对话。
“呐,我都累了啊——,还没到吗,慰灵碑?”
在一旁的,现场应该是最为年长的管理员如同孩子一样撒娇着。
「是,是,还有一点了,再走五分钟左右」
“呃——,还要五分钟啊——”
“嘛嘛,就差一点点了——,请加油吧——”
被佐藤说教了。
“嗯——”
非常不满的回应着的管理员。本来是自己接受的消灭恶灵的委托,结果却变成了现在这个现状的说,而当事人对此却完全没有自觉。
灰暗的洞窟中,七人排成一列吵吵闹闹的前进着。
“————但是,为什么在相隔这么远的地方修建慰灵碑呢?”
一边走着,把之前考虑的疑问提了出来。
“为没能结合的二人而吊唁的话,果然还是应该用一个慰灵碑来祭祀才对吧”
「啊——,那个呢」
男子显得有点犹豫不决。
“?”
「那个,诸位听到的关于我们的故事,不知道是什么样的版本?」
“什么样的版本?”
把从神主那里听到的内容(兄妹之间不被容许的爱情和其悲剧的结尾)说明了一下。
然后,男子,啊——,果然是在苦笑了。
「实际上,那个稍微有点搞错了。」
“搞错了?”
「对。嗯,我们早年双亲去世二人维持生活,和妹妹被领主的儿子看中而半强迫的要求结婚,以上大致上是真实的。只是,问题是这之后」
“之后?结婚当天,据说妹妹所乘的船沉没了这个”
「那个不是沉没了,而是被妹妹搞沉了」
“哈?”
好像,说出了什么不得了的内容了。
「该说妹妹是逞强还是什么的,被强迫结婚什么的绝对不要,这样抱怨着————具体来说是“为什么我非要和那个长得如同虾虎鱼一样的领主儿子结婚不可啊!不要!我有哥哥就足够了!”说着这样的话试图去说服怎么也听不进去。直到结婚当天,把领主派过来迎接的人打得落花流水,最后把船弄沉了就这么回来了。」
“”
妹妹,很强大啊。(译注:虽然还没译到后面,我怎么感觉这是在预言着什么)
「得知此事的领主自然是,如同被偷走了虎纹围裙的鬼一样暴怒了,向我们派出了追兵,也是为了面子吧。周围的人们眼神也变得冷酷了,我们下定决心要离开这块地方。可是————」
此时男子的话停了一下。
「————就差一点就能逃走时,我被抓住了。在山坡的茶屋里,亲切地搭话的女子实际上是派过来追兵追兵用这种可爱的女孩子是违反规则的吧?」
“”
男子继续着。
「只有妹妹一个人的话,追兵有多少也不用担心的吧。但是拿着我做人质的缘故,妹妹无法自如的行动结局是和抓着我的追兵一起就这样三个人从悬崖上掉了下去————」
于是我们就这样成为了幽灵,男子这么补充道。
「至于为什么慰灵碑会建得彼此相隔,应该是出于领主的报复吧。那个与其说是慰灵碑,不如说是一种封印。被愚弄而狂怒的领主要让我们在彼岸也无法结合,为将魂魄束缚住而制造的封印。因为最近来往的情侣会偶尔破坏一下的缘故,效力变弱了一点,但依然是足以让我们无法自由活动的。」
“慰灵碑”
那不成了,如同向外散发着诅咒的电波塔一样的东西嘛
「嘛,就是如此,结果我们在不同的地方沉眠,直到如今。」
“这,这样的啊”
这样一来和所听到的故事就很不一样了。