网译版 翻译 aceweapon@泉川生徒会
太阳，闪烁得耀眼。
抬头看是青空与白云。耳边传来儿童们欢快的声音以及波浪拍打岸边的沙沙声。展现在眼前的是炽热的沙滩和，由于浮游生物而带着微妙青绿色的水面。
大海。
这就是一年中最为热闹的夏天的太平洋了。
周围到处是情侣，家族，学生团体，絮絮叨叨、吵吵嚷嚷。在沙滩上一排边地塑料布和遮阳伞。还有卖烤玉米的摊子和海之家。
“差不多也该到了吧”
心不在焉的远眺着上述的景色，弘司从塑料布（自己准备的）上慢慢地站了起来。时间上来考虑，那些女孩的话换衣服应该很快的，即使已经到了也不算奇怪。
和预想的有点不一样。
“弘！”
不久，沙沙沙踩着沙滩的轻快脚步声，接近了弘司的方向。
“嘿嘿～，第一位”
随着发言一起，啪地一下飞扑到背上的，是穿着白色上下分体式泳装（C罩杯）的猫又娘。
“是大海～，是大海～，哇～～～，真的是蓝色的呃。又大又宽广。啊，好像有鱼跃起来了。那边有船呃～”
是非常的兴奋吧，打心底里表现出来的愉快笑脸，一边嗖嗖地甩动着塑料制充气鲸鱼,（全长180厘米，好大）目光停不下来的扫视着四周。
“呐～呐～弘，快点来游泳吧！”
丝毫不停的，美亚闪烁着星星眼说道。
“但是大家还没有到齐，所以”
“呃～，那种事情怎么都好啦，快点快点，汉尼拔君也这么说了哦～”
表示着不满的美亚的手脚乱舞着，充气鲸鱼（汉尼拔君）的尾鳍也随之上下摆动。“好嘛，好嘛，快点去啦，呐？”
“这种理由是不行的啦”
“唔～～～”
虽然对不起美亚，但擅自单独行动的话，因为米诺斯王没有献上公牛如同被欺骗的海神波塞冬一样愤怒的人，大约有这么一位存在的事实，是毫无疑问的所以结果是弘司会成为大海上的碎藻（裙带菜的碎片什么的）。难得来到了海边，可不想因为发生那种暴行而以悲剧收场。
“可是可是～，这么难得来到海边的说～”
如同食物被放在了眼前的小狗一般表情的美亚。 （不，应该是猫的说）
“心情也不是不能了解，不过大海是不会逃走的啦”
“会逃走的啦！"
干脆的断言道。
“现在在我眼前的大海，是只有现在才存在的！‘五分钟后的海’和‘现在的海’是不同的啦～～！”
用力地将双手握紧的美亚。
如同说了什么富含深奥哲理的内容，实际上是单纯的等五分钟都不耐烦而找的极其肤浅的理由吧。这个猫又娘，最近自从学会了像这样讲歪理（恐怕是从电视上学来的），变得难于对应的情况越来越多了。
这次要怎么办呢，正在弘司在绞尽脑汁的苦恼时。
“弘司大人～”
背后传来了悠～长的声音。
“啊”
回头看去。
“非常抱歉，让您久等了～”
带着笑吟吟的表情向这边走过来的就是灵鸟姐姐千鹤了。
“呣，日照很强烈呢”
“因为是夏天啦。————烫烫烫，砂子好热。”
“奈奈，没有穿拖鞋吗——？穿上比较好喔，不注意会被烫伤的哦。”
跟在后面的是，因为身高被掩盖下去的神灵萝莉樱，青梅竹马的奈奈和她的朋友同班的佐藤。
“让你一个人等真抱歉，弘司君。更衣室里面太混乱了啦。”
稍迟一点最后出现的是穗村朝阳了。姑且是这次海水浴的发起人，并且是弘司他们住着的公寓夕凪庄的管理员。
“啊，大家都太慢了啦～～”
对着终于到了的五个人，美亚一副疲～～劳的脸色。
“啊啦啊啦，对不起嘛～～”
“哼，也没有花多少时间啦，这个性急的呆猫。”
灵鸟姐姐一副稳重的笑容，而神灵萝莉则是不满地将脸横了过去。
“————嗯，弘司，布置和看行李干得不错，了不起了不起。”
“辛苦你了，水上君。”
如同饲主对老老实实留守的小狗般语气的奈奈，以及正常地表示谢意的佐藤。
顺带一提，既然这里是夏天的海边，自然五个人（正确来说是一鸟一神加三人）都是穿着泳装的。
管理员是如同其性格的贴身暖色比基尼。奈奈和佐藤是如同运动部风格的分体式。以这三个人的情况来说是普通吧，总之是预想范