得到情报说失踪已久的波札克将会搭乘从巴黎出发，前往纽约的空中巴士A300客机。娜塔莉亚决定要在两百八十七名乘客中找出不知长相容貌也不知假名的目标，勇敢挑战这场困难度极高的「猎杀行动」。
身为搭档的切嗣没有一起搭上飞机，他被委派的任务是先行前往纽约，根据可靠情报寻找识破波札克变装的线索。师徒两人各自从空中与地面密切联系，在密闭的空间中安静地、确实地过滤出猎物的座位。
让人意外的是，暗杀行动在起飞后大约三个小时就迅速完成了，但是真正的惨剧之后才开始。
最致命的意外是波札克竟然瞒过海关，将『死徒蜂』带进机内。娜塔莉亚没能清除掉的死徒蜂接连螫刺乘客，巨型喷射机的座舱转眼间就变成食尸鬼横行的血腥地狱。
即便娜塔莉亚已经是老江湖，但是在这个无路可逃的密闭空间遭受无限增殖的大量食尸鬼攻击，情况还是相当不乐观。虽然切嗣无计可施，只能通过无线电听著事态随著时间流逝逐渐恶化，但是他依然不放过任何能够让娜塔莉亚生还的可能性。
娜塔莉亚以往对切嗣再三交代过一个大原则——『无论如何都要不择手段活下去』。切嗣深信这项信念这次也会为这名身经百战的女猎人带来生机，他坐在已经两个小时无声无息的野外无线电之前，默默等候来自伙伴的通讯。
终于就在夜空的星辰开始被青灰色黎明所掩盖的时候，无线电终于打破沉默。疲惫不堪的女性声音混著杂音传了出来。
『……听见了吗？小鬼头……你应该还没睡吧？』
「收讯状况很好，娜塔莉亚。今天早晨对我们这两个整夜没睡的人来说都不太好过啊。」
『如果你敢说昨天晚上在床上舒舒服服睡了一觉的话，之后我一定会掐死你……好，我有好消息与坏消息，你想先听那一个？』
娜塔莉亚发出一阵乾笑之后，没好气地问道。
「依照老规矩，当然是先听好消息啊。」
『OK，那就先说值得庆贺的好事。总之呢，我还活著，飞机也没事。我刚刚才保住了驾驶舱。虽然机长与副机长都已经翘辫子让人很想哭，不过只是操纵飞机的话我也会，前提是轻航机那套要行得通才行。』
「和管制塔台联络了吗？」
『联络上了。他们一开始还以为我在开什么恶劣的玩笑，不过还是愿意好心地帮我一把。』
「……那坏消息呢？」
『嗯——结果没被咬到的人只有我，三百名乘客全都成了食尸鬼。驾驶舱那扇门的另一头已经变成在天上飞的死城了。真叫人毛骨悚然啊。』
「……」
这是切嗣所能想到最糟糕的情况——他知道如有万一，真的可能会演变成这种状况，早就已经做好了心理准备。
「那种情况下，你……还能活著回来吗？」
『还好啦，这道门够坚固。虽然现在外面抓得咖咖响，不过不用怕被冲破——倒是要如何著陆才让我担心。这种庞然大物，我真的应付得来吗？』
「……你一定没问题的。」
『你这是在为我加油打气吗？真让人贴心呢。』
僵硬的乾笑几声后，接著是无精打采的叹息声。
『距离机场还有五十多分钟，这段时间拿来祈祷实在太长了点——小鬼头，你就陪我聊一会儿吧。』
「……可以啊。」
两人就这样开始闲聊了起来。一开始先交代刚才断讯的两个小时之间发生了什么事，然后对已死的波札克展开一连串没完没了的恶毒痛骂，接下来话题很自然地带到过去两人收拾掉的魔术师与死徒，回想他们共同闯过的修罗战场。
娜塔莉亚平常话不多，但是今天却特别饶舌。想要让自己的注意力从客舱传来的食尸鬼呻吟声与不断敲打驾驶舱门的声音移开的话，像这样不停说话应该是最好的办法吧。
『——你这小鬼头当初开口说要跟著我做生意的时候，我真是伤透脑筋了。因为就算我说破了嘴，你似乎也不可能放弃。』
「我这个徒弟看起来这么没前途吗？」
『不是……你是前途无量，好到太超过的地步……』
娜塔莉亚发出几声特别乾涩的苦笑，坦言说道。
「……什么意思？」
『动手的时候完全不受心理的影响——大多数杀手要有这番觉悟都要花上几年的时间。但是小鬼头，打从一开始你就有这份觉悟，这可是非常不得了的天分啊。』
「……」
『但是依照自己的天分挑选职业不见得一定是幸福的。才能这种东西只要超过了某种界线，就会扼杀当事人的想法或感情，直接决定人生的道路。行动的时候不思考「自己想要做什么」，只想到「自己应该做什么」，人要是走到这一步就完了……那种人只不过是一台机械、一种现象罢了，根本不是一个人该有的生活方式。』
长久以来看著少年长大的老师所说的话就像是冰冷的寒霜一般沁入少年的心底。
「我……还以为你是一个更冷漠的人。」
『都过这么久了还说什么，我当然是一个冷漠的人啊，我有哪一次对你客气过吗？』
「也对。你总是很严厉，一点都不留情——你真的用尽全心全力教导我。」
『……锻炼男孩子一般来说是父亲的工作嘛。』
通讯机的另一头，娜塔莉亚支吾了一阵子之后，无可