台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：奏井夕雨
扫图：linpop
录入：轻之国度录入组
修图：凪のあすから
□【咒术师】玲•斯特林
〈锦标赛〉第一天──我惨败给瑞瑞小姐，之后又不知为何与一名【魔王】打了起来──已经过去，现在是隔日。
我顺利地请战队的大伙们将我从森林里带回去，也在国教的教会里请【主教】治疗我全身的伤。还剩下一些持续性的创伤类异常状态，但似乎只要服用恢复道具，过几天就会好了。
国教的人提出建议「去〈月世会〉的治疗院比较能治好哦」，但要是欠了女妖怪学姐人情之后会很可怕，所以就敬谢不敏了。
话说回来，国教的人心胸也太宽大了，居然一脸如常地推荐生意上的竞争对手。
如此这般，我的伤已经没有问题，白银受的伤也在能够自我修复的范围内，再等几天似乎就能像平时一样奔跑了。
尽管突如其来的窘境让我一时之间不知该如何是好，但可以说是有了好结果。
好啦，从〈锦标赛〉的第二天开始，我要转为观战。
今天我的战队里有毕思理学姐出场，她现在在舞台上穿着战斗装扮──包覆全身的大铠甲加上双手持盾的风格──等待着比赛开始。
而学姐的对面……对战者也是我认识的人物。
长着如狼般的耳朵，穿着类似蛮族的服装，手持长枪的女性。
『〈锦标赛〉第二日的决赛！「食骨」狼樱VS「蹂躏天盖」Barbaroi•Bad•Burn巴巴洛伊•巴德•巴恩！』
是的，学姐的对手，是排行榜第三名的战队〈K&R〉的副经营人……【伏姬】狼樱。
「这两人都是我熟识的。」
「是啊。我们在组成战队前就曾与毕思理数度并肩作战，狼樱则交手过一次，之后也看了她和茱丽叶的决斗。」
我知道她们的本领如何。
『比赛开始！』
正因如此──两人接下来的攻防才令我专注得屏住呼吸。
狼樱透过荒骷髅的必杀技能披上了可强化STR与AGI的外骨骼，同时使出【伏姬】的奥义，也就是限定于第一击的超威力攻击──《天下一杀》。
而已经预料到的学姐则透过《天降重石》削减其威力与速度，然后再以《天体防护》提升防御力，并牺牲盾牌挡下这一击。
面对动作迟钝的狼樱，轮到学姐使出阿特拉斯的必杀技能，以没有被破坏的另一面盾牌向狼樱轰出强力无比的一击。
但狼樱以在和茱丽叶战斗时使用过、拥有回避致命一击与传送效果的奖赏武具撑住攻击，并绕到学姐背后施展强化绕背攻击的《背向杀法》。
学姐仿佛预测到来招似地将左臂伸向后方，透过奖赏武具───全身铠【麦格农巨像】的《手甲扳机》，射出左手甲抵销掉了攻击。
在碰撞声响起的同时，双方拉开了距离。
就这样，在不到一分钟的时间里，彼此都使出浑身解数展开激战。
正因为双方几乎掌握了彼此的底细，才没有多作保留。
只要走错一步就会分出胜负的攻防，但至此为止大概都在双方的预测范围内。
互相使用彼此知道的招式……说穿了，就近似将棋里的定石。
所以从现在开始将脱离定石，使用没有给对方看过的新招数。
『疾！』
先行动的又是狼樱。
她以没有拿着荒骷髅的另一只手《瞬间装备》起新取出的长枪，掷向学姐。
面对闪避或防御的二选一，学姐选择的是自己的战斗风格，也就是防御。
她也透过《瞬间装备》装备上新的盾────以前也曾使用过、巨人用的巨大盾牌，如墙壁般设置于扔过来的长枪射线上。
矛与盾碰撞的瞬间，包含我在内的观众都预料会发出高亢的撞击声而有所提防……但那样的声音没有传进耳里。
因为声音的源头──消失了。
『！？』
舞台上的学姐脸上浮现惊愕的表情。
但她的脸被头盔遮住，本来应该是看不到表情的。
意即学姐的脸现在露了出来。
学姐装备的盾与铠甲，这类防具全都……被解除装备了。
「卸除装备的长枪！？」
那是狼樱新得到的奖赏武具，还是以稀有素材订做的武器？
投掷出去的长枪消失了，但以此为代价，学姐的防具全都被卸除而落在舞台上。
于是狼樱朝向身上只剩内衬衣、毫无防备的学姐加速冲刺过去。
学姐的