台版 转自 红色有角三倍速@轻之国度
车轮喀啦喀啦辗压铁轨的声音正规律地回响着。
白山闲花听着这种声响，似乎听到想睡觉的样子。
「……白山同学？」
在白山同学旁边看书的远咲学姊，突然叫了她的名字。在因亲子出游而热闹不已的列车内，音量没多大的声音很容易便会被掩盖过去，但是白山同学却瞬间睁开了视线朦眬的眼睛，慌张地望向远咲学姊。
「——啊，我、我在！什、什么事？」
「不，没什么事啦。你想睡觉吗？」
白山同学惊讶地睁大了眼睛，露小不可思议的神色。在那之后，她摇了摇头。纯白发丝左右摇晃之后，清新的香味甚至飘到阿衡的座位卜。
「不会，我没事！——只是，那个……」
白山同学说着，自己感到很不好意思，露出了羞怯的表情。
「……我是第一次跟大家去旅行，所以昨天很期待，睡不着，所以现在精神不济，有点昏昏沉沉的。」
白山同学那纯真煞邪的笑容，让人忍不住看得若迷。只要注意看远咲学姊，便会发现她岩岂止入迷，根本就是死盯着白山同学看。因为白山同学是远咲学姐『中意』的人。这个人现在手里拿着旅行行程表这件事，突然让人感到非常可怕。
现在，『图书馆社』一行人，正在前往海边旅行的途中。
「我们到海边去吧！」
提出这个建议的人是『图书馆社魇女』——副社长远咲朱游。彻彻底底属于宅女派，认为在图书馆里看书喝红茶就很幸福的她，不知道是打着什么主意提出这种建议。这个提案，在一般社员平泽衡、桐谷伊织和白山同学三人之间，引发了各式各样的讨论，但是到了最后——
「我们要去！」
他们做出了这样的结论。
毕竟现在是正值暑假的八月啊。
没有任何理由，可以拒绝和知心的伙伴一起到海边玩。
因此，阿衡他们将二人座的座椅转了过来，大家以面对面的形式，随着列车轻轻晃动。阿衡和伊织比邻而坐，比着暑假作业的进展；说得更正确一点，就是他们在比谁的作业拖得最晚。同为二年级的远咲朱游和葛叶青岚对面而坐，有一搭没一搭地交谈着。
「你应该已经跟对方联络过了吧？」
「废话。倒是你有没有向叔叔说啊？」
「你这句话才真的叫废话。负责管理的人是爸爸耶，你交代一声不就没问题了？」
「我觉得，叔叔不会希望我联系他。」
「——嗯，或许吧。」
虽然阿衡不想偷听，但青岚就坐在他的旁边，所以两人的交谈就是会被他听到。她们似乎正在聊这趟旅行的目的。他之所以没勇气询问这一点，是因为两人说话时散发出不希望有人插话的气氛。
阿冲突然望向白山同学身旁、坐在窗边位置上的黑衣少女。
她像是个憧憬小喇叭的少年似的，紧紧地把手贴在窗户上，专注地欣赏窗外的风景。放在她旁边的东西，是装在弓箭袋里的长刀——『久世守夜房』。这位少女硬是说：「为了保护白大人，它是一定要带的啦！」因此，她便带上了那把无论谁见到，都会认为违反枪炮弹药刀械管制条例的长刀。
她的名字叫九卫。
附带一提，她不是人类。
她是那个放在九卫椅子下，粗糙的黑色『手提袋』里的居民。
手提袋里有一个被称之为『囊界』的宽广世界，里面住着老是带来麻烦、称之为『阿赖耶识。的居民。他们偶尔会来到手提袋外的世界，也就是阿衡他们所在的世界，恣意妄为地大闹一番。
阿衡，不，应该说『图书馆社』这一干人等，已经有过好几次这种经验了。在这三个月当中，他们体验过数次彻底颠覆原有世界观的非日常事件。
然而，可说是非日常化身的九卫，现在却跪坐在座位上，整个人紧贴着窗户。每当列车经过铁塔之类的景色时，她就会像小孩一样发出「哦哦」或「哇啊」之类的声音，让阿衡忍不住开口问她：
「……九卫，窗外的景色那么有趣吗？」
「很有趣！」
她立刻回答。阿衡静静地观察九卫的侧脸。对于他的行为有反应的人不是九卫，反倒是她的主人。白山同学像是在辩解似地说：
「……那、那个啊，那个，九卫她在我移动的时候，总是待在手提袋里，对她来说，很少有机会看到外面的风景，所以她才会那么开心。」
所谓的里面，大概是指袋子里面吧。不知是否因为她是『囊界』的居民，又或者身为『守护灵』的关系，九卫在手提袋外面活动的时间有所限制。如果在外面世界停留太久，她的体力最后会消耗到动弹不得的程度。
「说真的，她现在别出来应该会比较好，但——我很久没看到九卫那么开心的表情了，所以觉得就随她吧。」
的确，强势、任性又爱逞强的九卫，平时不是一副践贱的表情，就是板着一张脸，要不然就是笑得很傲慢，很少能看到她跟现在一样，露出纯粹的喜悦之情。她那副眼睛发亮的模样，看上去就像是正值花样年华的普通女生。
远咲学姊轻轻地把眼镜向上推，对此表示同意，并接着说：
「若是九卫会出来外面的话，我是不是应该事先把