牌的建筑物后,他将自己的体验告诉妹妹。他不停地说、不地停说……花了好多天描违他所体验到的恐怖。
约翰的回忆到此为止。
妮娜等约翰说完以后才开口。起初她音量很大,接着才逐渐冷静下来。她说:「说『欢迎回来』的人不是我。我说的是『我回来了』。在那里迎接我的,是打扮成女孩子的你……母亲为了欺骗世人,才把你装扮成女孩子……所以,是你搞错了。你只是听我转述而已。被带到『红玫瑰屋』的人,其实是我!」
包括从「三只青蛙」的建筑物被拖下楼梯,带到没有墙壁、一片漆黑的房间,数着自己用餐的次数,以及看到一大堆人死在大房间里,这全都是她的体验。她从「红玫瑰屋」活着回来后,对约翰描迤自己体验到的恐怖,一连说了好多天……
约翰听了妮娜的话以后,露出看起来像笑……又像是在哭一样的表情。妮娜并没有开枪打他,只是任凭约翰默默离开废屋。她本来想饮弹自尽,幸好天马及时出面阻止——你要活下来!
住进医院的妮娜对天马说,她知道约翰接下来想做什么。约翰想进行的,是一种完全的自杀……为了达成这个目的有许多人会跟着陪葬。
妮娜后来被交给慕尼黑的莱希瓦医师照料。几天后,她又收到一封电子邮件……我在卢恩海姆等你。妮娜于是决定与吉兰医师一同前往那座小镇。她事先警告莱希瓦医师,包括卡尔、露帝、艾娃、休伯特、迪特以及莱希瓦医师……所有知道约翰的人都必须躲起来。因为约翰想要的是消除所有的记忆。
前往卢恩海姆的那一天,妮娜做出决定——跟约翰不一样,我不要消除自己的记忆。包括迪特、莱希瓦医师、卡尔与露帝、弗多拿夫妇……此外还有天马医师,我不想失去关于他们任何一个人的记忆,当然包括约翰也是一样。
在滂沱大雨中,妮娜与吉兰抵达了那座小镇,并与法舒铁克旅馆仅存的生还者会合。妮娜听说在山丘上那栋令人不快的空屋——镇民都称之为「吸血鬼之家」——有许多与妮娜及约翰非常神似的双胞胎素描肖像。她来到那问空屋后,果然发现了自己婴儿时代、幼童时代以及少女时代的素描。从画风看很明显是出自法兰兹·波纳帕达之手。他似乎有一段时间住在这里,并持续创作了好一阵子。
然而不可思议的是,波纳帕达怎么能画出杜塞尔多夫时代的妮娜呢?到这里,妮娜的记忆终于全部串起来了。
当晚——李贝特夫妇被约翰杀害的那一晚,来拜访家里的怪物——就是波纳帕达。
妮娜认为约翰之前一定在这间空屋里哭了很久。后来才为了结束这一切走到山脚下的小镇。
于是妮娜与吉兰医师急忙赶到小镇上。
她想起波纳帕达要自己逃离「红玫瑰屋」时的场景。
「逃到很远的地方去,能跑多远就跑多远……」波纳帕达对妮娜说。「人类能成为任何东西。」他一边以手触碰妮娜的脸颊。
「你们是美丽的宝石,所以不可以变成怪物。」
那个人这么说。因此我……妮娜才会拚命地跑着。
妮娜跳到正持枪对峙的约翰与天马面前。她大喊着:约翰,我原谅你,即使全世界只剩下我们俩,我也原谅你。
然而悲剧最后还是没能避免。不,应该说是理所当然会发生才对。
约翰中弹倒地,当时能救回他一命的人只有天马医师而已。妮娜对天马这么说——
「你没有错。那时候没错……接下来要做的事也没错……」
以上是根据笔者想像所完成的妮娜·弗多拿灵魂的轨迹。
笔者现在有堆积如山的问题想要问她。其中最想知道的就是关于她母亲。读者应该已经发现了,在她的记忆中,死于「红玫瑰屋」的一共是四十二人……但实际上尸体却有四十六具。笔者认为这四人的误差是查培克与波纳帕达为了欺骗当局而进行的隐蔽工作。假使有三具尸体是用来冒充波纳帕达、妮娜以及约翰,那剩下一具铁定是妮娜与约翰的母亲了。
他们的母亲究竟上哪去了?波纳帕达死亡后,笔者认为只有妮娜或天马才能解决这个疑惑。
第27章 《超人苏坦纳》
——二〇〇一年十一月 瓦莱塔
对约翰事件的采访工作也所剩无几了。笔者为了整理写书用的资料,暂时返回位于维也纳的事务所。将诸多到手的情报转告前警部伦克,并与吉兰医师确认过一些疑点,还偶尔尝试打电话给依然悬而未决的赫曼·弗尔(当然还是没人接),就这样忙了好多天。终于,当初与博德曼律师约好,要替葛利马调查的美国卡通《超人苏坦纳》原作者之一——罗宾·安德鲁斯先生,在这时同意笔者的采访了。
没想到的是,那位作者目前正在地中海马尔他共和国的瓦莱塔渡假。虽说他跟约翰事件没有直接的关系,但依然具备解开葛利马之谜的价值。所以笔者只好推掉原先的一些预定行程,前往当地与对方碰面。
安德鲁斯先生现年七十一岁,目前还是纽约老牌漫画出版社BG漫画的董事长。笔者来到以前是要塞的都市瓦莱塔后,直接前往对方临海的美丽别墅。发现这位受访者还非常硬朗后,笔者不禁松了口气,接下来就展开采访。
——这次的采访理由虽然很复杂、诡异,但还是要感谢您同意。
「我也在报章杂志上读过德国的那起连续杀人事件。虽然觉得很有意思,但总认为跟自己没什么关联。因此,当我得知我的作品《超人史坦纳》(对方由于是美国人,所以发音成『史坦纳』。)也牵扯进去时,我还真是吓了一跳。」
——当初葛利马先生看的是电视卡通,不过还是先请您说明一下漫画原作吧!
「好的。《超人史坦纳》是我跟我的一位童年玩伴——史提夫·克拉曼在一九四六年创造的角色。我们把原稿拿给纽约的富兰克林出版社,标题则订为《The Amazing Steine