msp; 两者哪里不同呢——笔者追问。
这位前警部如此回答：「约翰不但是个超人般的洗脑天才，还可以一一舍弃自身的欲望……类似他这种犯罪者非常稀罕。简直就像……简直就像佛陀自愿舍身步向毁灭一样。」
伦克至此才在采访过程中首度露出了恐惧的表情，而笔者也没有漏看。
第5章 511幼儿之家
——二〇〇一年五月 柏林
五月剩下的时间，笔者试着缜密地调查天马当初的逃亡历程。当然，这还得仰赖前警部伦克提供的宝贵资料。
天马贤三逃亡的目的，在于亲手除掉当初被自己手术刀救活的怪物约翰。为此，他在基森这个小地方停留了一阵子，接受休葛·贝伦哈特这位前法国佣兵的军事训练。虽然很怀疑天马在这方面能进步多少，但他利用这时学到的技巧成功逃避全德国警察的追缉也是事实。此外笔者对天马逃亡时的资金来源也很感兴趣。在逃亡展开前，他就已经从自己的帐户领走了大笔现金，不过要在毫无收入的状况下于社会黑暗处生存三年，应该也是不容易的事。天马似乎与一名专闯空门、有窃盗前科的奥托·海格尔合作，一边在各地逃亡一边担任黑道的医师。
天马逃亡初期，曾在发生了中年夫妇连续被杀事件的各个地点被人目击过，包括发生休普林格夫妇被杀案的费尔敦以及赫赛夫妇被杀案的基克。但之后天马就改变了计划，他应该是觉得就算在这些被害的中年夫妇们住所附近绕，也无法发现约翰的踪迹。因此，他为了调查约翰最早的双亲（？）——李贝特夫妇，而动身前往前东柏林管辖的区域。
天马来到李贝特夫妇的故居，从邻居那得知约翰与安娜（妮娜）两人都是从孤儿院领养来的。
约翰住过的那间设施就是511幼儿之家——那是一所由前东德政府创设，并交给内政部管辖的实验场——难道诞生约翰这只怪物的地点也是那里……？
笔者开始搜寻唯一一个可以谈论这项禁忌话题的人物。那名证人叫艾尔娜·提薛——另一问孤儿养护设施的职员，以前也曾负责双胞胎中的妹妹——安娜的照顾工作。
笔者与那位女士碰面的地点叫爱因斯坦咖啡厅东店，她正如大多数人的刻板印象，拥有前东德典型的冷漠、残酷女典狱长外貌，也是个高瘦之人。不过她那眼镜底下的尖锐目光，一旦提及安娜却会突然温和起来，薄唇也跟着绽放出笑容。「安娜是个可爱的孩子。即使发生了那种事，相信她还是能充满朝气地走在自己坚信的道路上。」
笔者察觉这跟对方给我的第一印象截然不同。锐利的眼神、眉宇的皱纹，以及所有紧绷感，似乎都是从照顾孩子的这项专业带来的。毫无疑问，艾尔娜·提薛是个对孩子情感丰富之人。尤其是当我们聊到前东德对待孤儿的方式时，笔者更确信这点。
「曾待在那里的人说这种话或许不太合适，但当初设施的情况真是糟糕透顶。虽然设施里面也有部分运作还算正常的层面，但问题是这里的孤儿都是来自反政府主义者、地下运动分子、企图非法越境被逮捕的人，以及罪犯……这些危险人物的子女……这些孩子本身并没有犯罪，却直接以再教育为目的被送入了特别孤儿院。那种地方其实就跟监狱没两样。孩子们毫无人权可言，被里面的管理者虐待也是家常便饭……」
于是笔者便以最想得知的事作为访谈的开端。
——511幼儿之家是你刚才所提到的那种设施里，状况最糟糕的一间吗？
「不，当然不是。511幼儿之家……是一间政府的实验场。普通的孤儿院都是由卫生署管辖，但实际上管理511幼儿之家的却是内政部。你知道这代表什么意思吗？」
——在柏林围墙倒塌前，以前那些共产国家的爪牙——就是被人称作内政部或国安部的政府机构……秘密警察也隶属于国安部门——会在全国各地安装窃听器、监视国民，清剿反抗分子与自由主义者，以创造出纯正共产主义信徒为目的进行洗脑，这些都是家常便饭吧。
「他们为了促进国家利益与思想改造，可说是不择手段。没错，就好比说制造出类似生化人的大量士兵。这就是511幼儿之家存在的目的。那里的孩童死亡率高得吓人，大家都认为里面一定在进行很可怕的事。」
——那里头到底在进行什么？
「我不清楚。最近成立了一个调查委员会……我也是其中一员。但以前的官方档案都没有保存下来，大多数从里面出来的人也都失踪了，某些坦承自己待过孤儿院的，也不知被动了什么手脚，半点记忆也没有。我们试过催眠术，但得到的都是类似漆黑的地下室或门之类……很抽象的心理恐怖体验。肉体锻链以及战斗相关的训练等等，都在计划中透过科学的方法进行。不过里面应该没什么新玩意儿或其他孤儿院著名的虐待课程。只有一项，让我觉得是很诡异的活动。有一个接受过催眠治疗的人回忆起……那似乎是某种辩论……」
——辩论？
「那就像……就像为了要成为政治家或宗教家而接受的课程一样，而且还是那里头相当重要的科目。接受催眠治疗的人对那种活动抱持着难以言喻的恐惧感。」
——恐惧感？
「嗯，他觉得好像丧失了自我……自己快要坏掉了。甚至就连他们的编号也没了。」
——编号？
「被关在那设施里的孩子大概都不能用姓名互称吧，只能用类似编号的数字代替。」
——511幼儿之家是从什么时候建立的？
「我不清楚。恐怕从我入行前廿年就已经存在了。当时还不知道那间设施的名字，只听说过一大堆恐怖的谣言。差不多在八〇年代初期，我才搞清楚设施的正确名称。那间设施是由卫生署与内政部共同管辖的，不过实际上却是预算由卫生署负责，管理由内政部掌控，向来都是这样的机制。然而还是有许多卫生署的官员被派去那里进行指导……后来大家才知道那设施叫511幼儿之家。从那里被赶出去的孩子有很多都被送来我们这里。」
——被赶出去的孩子？