想癖好影响了吗？”
“咦，是……是吗？”
“是啦。最后的总结部分，说出‘这些都是我的猜测’时的学长简直和匠仔一模一样。”
“哎，这种事无所谓啦。”香烟在佑辅反复摆弄的时候折成了两段，他把烟点着，表情有些狼狈，“不过，总感觉有些关心过度了啊。”
“啊？什么意思？”
“我说的是里美那两位留在前台的朋友啦。她们为朋友担心的心情我也能理解，因为和那样的男人一起生活实在让人不放心。不过，周围的人一有机会就策划着让两个人分手，我不认为是值得……”
佑辅突然打住话头，掐灭了刚刚点着的烟。
“怎么了，学长？”
“没有……我在想，我也不好对别人的做法指手画脚。”佑辅苦笑一声，抬头望着夜空，“往远了想，高千离开安槻可能是对她最好的选择了。但偏偏是匠仔给她提的建议。心情有些复杂啊，虽说我也明白匠仔是顶着多大的压力才说出这个建议的，但还是忍不住……”
“……我明白。”由起子探出身子，轻轻地敲着佑辅的指甲，“我也这么想过，觉得他们两个现在这样真的没问题吗？反正也是一身轻，匠仔直接就这样到东京定居不就好了。现在还常常会这么想，有时真想把他一脚踢飞。”
“不过，说到底这些对他们两个来说都只是多余的关心吧。高千离开安槻之后，真的会觉得寂寞的可不是我们啊。”
由起子鼻头一紧，昏暗的灯光下，她的眼中闪现着泪光。
“抱歉抱歉，又在说这些让人烦心的话了。”佑辅伸手拿过外套，“我们换个地方喝吧？刚领到了第一个月的工资，我请客。”
“真的？”由起子站起身，笑着用小指揉揉眼窝，“哇，好开心。要去哪里啊？”
两个人搭电梯到一楼，离开了酒店。
“现在这个时候……”
由起子突然停下脚步，抬头望向夜空。此刻，繁星满天。
“怎么了，小兔？”
“我在想，现在这个时候，那两个人会不会也在东京的某个地方喝酒呢。”
“当然啦。”佑辅也从刚才落寞的情绪中恢复过来，望向夜空，“高千还会把平常藏在心里的牢骚通通发泄到匠仔身上，匠仔就会在一边认认真真地听。”
由起子想象着这个画面，笑得直不起腰来，佑辅也跟着大笑起来。两个人就这么笑着，肩并着肩，融入夜色下的人群中。
注释：
[1]译者注：当代日本户籍分为“本籍地”和“住民票”两个部分。“本籍地”相当于我国的“籍贯”，而“住民票”上的地址显示的是公民现在的确切住址，即人身在何方。