夷所思。”我本想说有时候感觉二人表现得像一对女同性恋似的，但是话到嘴边又咽了下去，因为那样会把事情搞复杂。但至于她是否讨厌男人，看起来又实在不像，要是发展成这种辩论般的对话，就不好收场了。
“她嘛，可能是认真的吧。每次看见她，都感觉她好像离不开高千了。”
“就是嘛——真替她担心。”
“我说小兔，你到底因为什么这么担心呀？”
“因为，如果真是那样的话——”
要真是那样的话，溪湖早晚会失恋的——我并未把这句话说出口。但一种异样的感觉却忽然涌上心头。然后我突然——
很难过。
想说点什么却说不出。这是为什么呢。
学长默默地走着，像是在等我说下一句话。此时他突然停下脚步耸了耸肩，用打趣的口吻说道，“唉，年轻人嘛。我刚才都说了，想纠结就尽情地纠结吧——咦？”
他突然停下脚步，我顺着他的视线望过去。从这里已经可以看见学长的家了。玄关前停着学长的白色二手轿车，那旁边伫立着一个苗条优雅的女子。她背着个大大的背包，身旁放着一个旅行箱，那样子就像个刚从海外旅行回来的旅人。仿佛是注意到了我们渐渐靠近的身影，她对着这边高高地挥起手来。
那是葛野。
注释：
[1]古罗马政治家，曾受恺撒重用，后成为暗杀他的主谋。此处原句出自莎士比亚悲剧《尤利乌斯·恺撒》，该剧描写从布鲁图和卡西乌暗杀恺撒直到二人被安东尼所灭的过程。此处为恺撒目睹心腹手下联合敌人策划暗杀自己时所发出的感慨。
[2]日语中的“书库”一词和法语外来语“巧克力”的发音很相近。