、潜水艇也有了呢。」
这时，待在舵房里的基尔，无意中发现到了一张贴在操作仪板上的旧地图。
「这里怎么会有……这也算是遗产的其中一部分吗？」
从上头所描绘的大陆形状看来，可以知道是榭蕾斯迪雅的地图；但标示在地图各处的手写文字却已模糊不清，难以辨识了。
「艾、弗、利特的、基座。」
「咦？」
不知何时跑来盯着地图瞧的梅露蒂，指着大海正中央的某个记号说：
「虽然字都糊掉了哪，不过这边下面的文字还看得出来，是写着远征、之……桥哪。」
「真的吗！？是这里吗？就是这里吧！？太好了！」
基尔兴奋得把地图递给正好走进舵房的恰特。
「恰特，找到远征之桥了……」
「基尔先生，船上有了望室和潜水艇……」
同时开口的两个人，也同时闭上了嘴。最后由基尔这边再度开了口。
「潜水艇？是可以在海里移动的那种吗？好极了！」
基尔向站在舵房入口附近的里德和法菹招了招手，指着地图说：
「你们过来看一下。我们现在的位置是在这里，而远征之桥则是在这边，看起来像是在海的正中央。」
「被大陆挡住去路了吗？」
里德喃喃自语道。
「看这样子，我们只能从艾门那边绕过去了吧。」
法菈说道。
「不过，似乎也能从汀西亚下方钻过去喔。」
基尔一听，别具意味地笑了笑。
「我说得没错吧？恰特。」
「啊……你是说要走海底吗？」
不知为何皱起眉头的恰特，轻轻地摇了摇头。
「这个方法虽然可行，不过这次却没有办法这么做。你们只要看了这个就会懂的。目前潜水艇的燃料补充大概还得再花上一段时间呢。」
她指着操作仪板上的某个计量表给里德看。
「再说，身为大海贼艾弗利特的子孙，本来就应该堂堂正正地在海上疾驰才对。」
「所以你的意思是要开这艘船绕远路过去吗？」
「是的，里德先生。」
恰特挺起胸膛，两眼直视着里德。
里德转头望向基尔，以眼神征求他的看法。
「这也没办法了。总之我们先过去看看吧。因为光靠这张地图，也看不出远征之桥会是什么样的东西嘛。」
「说得也是。大家一起过去看看吧。」
恰特不禁松了一口气。她看了基尔和法菈一眼，然后就握起船舵。
「引擎的马力也已经升级了。那么，我们这就全速前进！」
出了船坞的梵耶尔堤亚号改往西北方前进，绕过大陆后再继续南下。
航行途中，里德曾到甲板上去吹吹风；不过，船在经过改造后，速度明显提升了不少，迎面而来的强劲风压，简直快让人呼吸不过来了。
「现在要转进东边的内海了！」
就在这个时候，船身突然微微地倾向一边。
「哎呀？咦？」
恰特慌忙确认起各项仪表，盯着雷达直瞧。
「怎么了吗？」
「不。那个、我的船擅自……好像对什么东西起了反应而被吸引过去。船舵完全失灵了！」
「你说什么！？你让开一下让我看看。」
基尔一把推开恰特，交互比对着雷达和地图。
「这个是……」
基尔呻吟了一声。
「怎么了？」
法菈才刚开口，梅露蒂就指着前方的海域大叫起来。
「芭伊芭！海在发光唷！」
「奎奎奎奎、奎哪——！」
里德和法菈随即跑出甲板，而基尔和梅露蒂也紧跟在后。
「那到底是什么啊？」
里德发现前方海面上有一道圆形的光，不禁细眯起眼来。
「这个嘛……啊，光圈里是不是有写着什么呀？」
注意到光圈中央浮现出某种奇妙图案的法菈，连忙转头望向基尔。
「那道光好像是从海里发出来的……只是我也看不懂里头的文字。梅露蒂你呢？」
「这个嘛，梅露蒂也不知道哪。那个不是文字喔。」
梅露蒂摇了摇头。这时，从大伙们的背后传来了恰特的欢呼声。