台版 转自 雪名残@轻之国度
「像晶灵太空船的东西，到底哪里会有哪——」
梅露蒂轻声低喃道。
载着里德·赫薛尔一行人的梵耶尔堤亚号在平静的海面上破浪疾行。
「不如去拜托葛雷诺斯再做一台怎么样呢？」
法菈·奥斯狄特话一说完，梅露蒂随即摇了摇头。
「葛雷诺斯曾说过，制造一台晶灵太空船要花上好几年的时间呢。」
「要是这边也有光之桥就好了……不过现在说这个也是白说的。」
基尔·札贝尔叹了一口气。这时，站在他身边的恰特在胸前挽起了胳膊。
「你们是利用光之桥到榭蕾斯迪雅的吧。桥……桥是吗？嗯——」
「你想到什么好点子了吗？」
不抱任何期待的里德随口问道。
「我们这就去找艾弗利特的遗产吧！」
「啥？你在说什么啊？在这种时间点上。」
里德不禁一脸错愕。
「我为了接受瑟法特的第二个试炼，得赶回因菲利雅去。干嘛说现在要去找遗产什么的……」
「之前我曾告诉过你们有关我曾祖父的故事吧。」
恰特双手握住甲板的护栏，倾身面向大海高声喊道：
「我曾祖父他可是开着这艘船纵横全世界、四处打劫的大海贼艾弗利特喔！」
「……这件事，现在在场的每个人都很清楚啦。」
「我是说全世界唷？没错，正如字面上的意思，这是指整个永恒之地喔！」
恰特回过身来，一脸笑盈盈地说道。
「啊……难道说，艾弗利特他可以自由往返因菲利雅和榭蕾斯迪雅两边的世界吗？」
法菈顿时睁大眼睛，转头向基尔问道。
「这倒也不无可能……恰特是想告诉我们，在艾弗利特的遗产里也许会有这类的道具或设备吗？是这样没错吧。」
「嗯嗯。」恰特点了点头。
「当我听到『桥』这个字时便想起了一件事。你们可以过来机房一下吗？」
「反正我们现在也想不出其他办法，不如就跟你去看看好了。」
听里德这么一说，欣喜若狂的恰特立即飞也似的冲下甲板的阶梯。
「呜哇——！是宝箱耶！」
看见恰特从机房的角落拖出一只木箱，梅露蒂忍不住扬声欢呼。
「真的耶。这看起来就像是会在童话故事里出现的古老宝箱呢。」
法菈伸手摸了摸圆弧形的宝箱箱盖，异常兴奋地说道。
接着，恰特又取出一把跟宝箱一样老旧的钥匙，插入宝箱上那生满铁锈的钥匙孔。
「因为是我曾祖父那个时代的东西嘛，这也无可奈何。不过，要是这把钥匙也能像里德先生的瑟法特之钥那么精致漂亮的话，那就很赞了说……啊、打开了。」
伴随着一阵因铁锈不甚灵活易开而产生的轧叽轧叽声，恰特掀开了宝箱的箱盖。
里德探头一瞧，宝箱里头尽是塞满了他从未见过的各种道具。
「找到了。就是这个。」
恰特一下子就找到了她所要找的东西，连忙拿出来交给基尔。
「这是什么啊……看起来像是金属制品……而且年代已经相当久远了呢。」
基尔从恰特手中接过一件古老的工艺品——一只手指着天的人像铸物——仔细地端详着。
「这把胡子好气派喔。不过这个人是谁啊？」
法菈轻轻地碰了碰人像的脸说道。
「我认为他就是艾弗利特。这把大胡子……曾祖父他可是相当自豪呢，连代表自己的印章也是仿照胡子的样式刻成的喔。」
恰特答道。
「这里好像有写了什么。」
基尔注意到了刻在人像上的文字。
「梅露蒂，拜托你。」
「好的哪。」
梅露蒂把脸凑向基尔手上的工艺品，念出了上头的文字。
「找出数字意义者，将抵达远征之桥。」
「远征之、桥。」
法菈跟着复诵了一遍。
「没错。这就是当我听到『桥』这个字时所想到的。我已经花了将近五年以上的时间在挑战这个谜题了。这里还有写着『204：98』对吧？这数字到底有何意义，我完全摸不着头绪……」
恰特指了指刻在人像脚底下的数字，面露出苦思不解的表情。
「我知道了。」
「咦——！这是骗人的吧，基尔先生。」