书中书 雨树之国 3 为了弥补伤痛,又希望能让我重拾自信……


  瞳:不,我住家里。因为有听觉障碍的关系,一个人住的话,果然还是容易心生不安……

  伸:啊,的确如此呢。像是闹钟或玄关的门铃,也都是问题吧!

  瞳:啊,关于这一点,现在已经有很多闪光灯或是震动式的辅助器具了,生活也因此变得方便了许多。只是,不论究竟有多便利,一个人住的话,我还是会感到不安。

  伸:嗯,可以住在家里也不错啊!女孩子只身在外,本来就较危险嘛。

  瞳:不过,也有同样身障的的女性一个人住在外面呀;或许,是我太依赖家人了吧?

  伸:怎么会呢,用不着跟别人比啦!我觉得,你只要在能让你安心的环境里好好生活,这样就已经足够了唷!

  伸:对了,瞳小姐你究竟是从事什么工作呢?

  瞳:我是行政人员,在一间配有身障人士保障名额的制药公司上班。

  伸:啊,那很好啊。感觉是个很稳定踏实的工作呢!

  她一时之间不知该如何回答,敲打键盘的手也停了下来。的确,那是个稳定踏实的职场,但实际上,她并不觉得自己待得很开心。伸马上敏锐察觉到了这阵停顿。

  伸:啊,别问工作方面的事情比较好吗?

  瞳:不……只是,有身障人士保障名额,跟在分配到职场里工作得开不开心,其实是两回事。我是因为有保障名额才能找到工作,已经算是很幸运了,没有什么资格再去抱怨吧。

  伸的回复停顿了一段时间;接下来出现在荧幕上的文章,让瞳不禁清晰感觉到,他那苦笑的神情,仿佛就浮现在自己的眼前。

  伸:身障人士保障名额算是一种社会志工吧。这个制度对公司而言,不仅可以拿到一定的补助金,对企业形象也有不少好处啊;因此,就算是油性得到企业的雇用,我觉得也没有必要硬是压下想抱怨的心情吧。就算不对我抱怨,你也可以找擅长倾听的人诉苦啊,像是多年的朋友之类的。

  哇啊,这就是成熟踏实的社会人士观点呢……她不由得暗暗佩服。在瞳的思考模式里,她总是停留在「总之对方愿意雇用自己了」、「终于可以上班了」这个层面,然后就不再前进;她从未思索过身障人士保障名额制度一事,对于公司本身究竟具有怎样的意义。

  从以前到现在,她就只是一味地感激这个制度,让公司愿意雇用具有听觉障碍的自己罢了。

  那么,如果要抱怨的话,此刻最能让自己安心倾诉的对方,应该就是伸了吧!

  瞳:那,如果你不嫌困扰的话,我可以稍微抱怨一下吗?

  伸:可以啊。工作之后,无论是谁都会想抱怨一下的,你就尽管说吧!

  瞳:首先,我角儿最痛苦的,果然还是跟与职场伙伴之间的comi问题。

  伸:等等,那个comi是什么?是指communication(沟通)吗?

  瞳:啊、对。因为讲communication太冗长了,所以听觉障碍的人都会直接将它略称为comi。(译注:日文原文为コミ,是日本人将外来语コミュニケ——ショソ简化后的念法。)所谓的听觉障碍,也可说是唯一的一种沟通障碍喔。

  伸:啊、嗯。那部分我也有稍微调查过。

  听觉障碍事实上是一种双重障碍。

  首先,是与声音隔离;其次则是因为前一个因素,而阻碍了听障人士与健听人士之间的沟通。听觉障碍所造成最大的问题,就是听障人士处于一种和「正常人之间的交流互动」隔离开来的状态,然而社会大众对此几乎都没有明确的认知。没有人可以光靠想象问题的难度,就能充分理解这个领域。

  伸:瞳小姐是后天失聪、还是听障呢?你应该不是全聋吧。你的听力问题是传导方面的,还是感音方面的?

  从这一长串的专有名词当中,可以清楚看出伸确实做了不少功课。

  对于后天失聪、听障、聋人及聋哑,一般人的概念都只是笼统地将它们概括为「听觉障碍」。

  同样地,也很少有健听人士可以分辨出传导性失聪与

  遗传性失聪,指的是外耳及中耳的传导性发生问题,因此难以听见声音,不过藉由治疗及听觉辅助仪器,可以得到相当程度的改善。也就是说,「增大难以听见的声音音量」这种简单的辅助方式,对它是可以产生效果的。

  相对之下,问题出在内耳通往大脑的神经系统上的感音性失聪,就无法倚赖那些辅助了。

  因为辨识声音的能力本身就有问题,所以倘若仅是调高助听器的音量,有时也只会放大无意义的杂音而已。另外治疗方法也很有限,改善效果及空间也不如传导性失聪来得好。

  瞳:我是只剩下低音域残存听觉的感音性失聪。某次与父母去爬山时不慎失足发生意外后,两耳就变成现在这样了。那是我高中一年级时候的事了,到现在为止,像这样的听障状况,大概已经维持十年有了吧。我的助听器是耳挂式的,调整也没问题,但还是没办法捕捉到全部的音域,有时身体的状况也会影响到听觉。

  伸:啊,所以之前,你才会问我的声音是属于高亢还是低沉的对吧?

  瞳:嗯。如果你的嗓音偏低沉的话,我比较容易听得见。像伸先生你的声音,如果是在安静的场所,我几乎只要好好聆听,就可以明白你所说的大部分话语,不过相对地,高亢的声音就完全没办法了。还有,当又好几个人同时在对话聊天时,我通常都只能呆立在现场不知所措,因为总不可能只集中精神听某个人说话把。

  伸:啊——那可真是寂寞呢。那种时候,就只能敷衍地傻笑了吧。

  看到伸的回应后,瞳感觉自己的心

上一页目录+书签下一页