真的很谢谢你,对我这么亲切又温柔。
*
如果今天过后,你还没有讨厌我,还愿意继续跟我通信的话,那我会很高兴的。
尽管最后自己留下来这句话,那份心情也绝对没有半分虚假,但真正接到伸的来信时,她其实还是很不知所措。
况且,信的内容还是跟往常一样长篇大论。
再坦白点说吧,其实,打从跟瞳小姐进行「信件接力赛」的那个时候开始——也就是说,在我还没有真正遇见你之前——,我就已经很喜欢你了。就算前来碰面地点赴约的,是位犹如里克德姆般的壮硕女性,我还是想对你说「能不能让我们从朋友开始交往?」,想把那份喜欢的心情清楚表达出来。
因为你是我喜欢的人。
是你替我取了「伸(Sin)」这个绰号。
我真的很喜欢这样的你。
好狡猾,为什么……?
瞳任凭邮件软体的页面开着,用双手掩住了自己的脸庞。
为什么事到如今才不听说着「喜欢」这个词,你难道不知道,我一直在屏幕压抑它吗?果然,正因为伸先生是健听人士,也没有任何自卑感,所以才能够毫不犹豫地接连说出这个词吧!
当伸像这样不带任何自卑,也毫无夸耀之意地表现出自己的好感时,反而更让瞳不得不重新面对自己的听力障碍。
带着满脸的泪水,瞳打开编辑新邮件的页面,一边回信一边整理心情。
Title:(无题)
我不得不再次面对摆在眼前的事实,那就是伸先生是健听人,而我是听觉障碍者。
虽然我很高兴伸先生对我说了那么多话,但是,那些话果然是完全不会感到自卑或挫折的人,才会说得出口的吧!
如果情况倒过来,变成我的耳朵没有听力障碍,而是伸先生听力不好的话,那么,我一定也能像伸先生一样,说出「我一点也不在意,所以伸先生你也别在意吧」这种话。
可是,现在时机的情况是我,而不是伸先生你有听力障碍;因此,就算只是在脑海中想象,我也无法对伸先生说出「不用在意」这句话。
因为我很明白,失去「听见」的能力究竟是怎样一回事,也知道在这个社会上,这点有多么不方便。
不只如此,我想伸先生你并不明白,「听」和「倾听」之间的差别吧?
「听」,是指一种漫不经心地听着传入耳里的声音及言语的状态,所有的健听人士都做得到这点,即便没有可以集中精神,也能心不在焉地与人聊天交谈。
然而,所谓「倾听」,是指一种必须倾尽全部心力,将对方的一字一句挺入耳里的状态,而我只做得到这一点。
在和人对话的时候,我必须藉由助听器的辅助,努力驱使残存的所有听觉,也得目不转睛地观察对方的嘴形,同时还要注意他们的表情、动作既种种细微的变化。对我而言,「倾听」就是这么一回事。我必须运用所有感官、注意所有的细节,才能够「跟伸先生对话」。即便如此,我还是不可能百分之百明瞭你的话语,必须靠着猜测推敲,来判断「你应该是这么说的吧」。然而,这些已经是我的极限了。
伸先生可以漫不经心地「听见」,再漫不经心地「对话」吧,但是我不一样。
当漫步在路上的时候,你曾经向我攀谈过,但是我们距离那么远再加上下雨,我根本听不见伸先生的声音。
在有着这么多差异的情况下,你怎么还能说得出「不用在意」这种话呢?或许伸先生并不在意,但是我很在意啊!叫一个只能在意的人别去在意,这实在太残酷了!
能够说得出「不要在意那些障碍」这句话的人,就只有身体健全、毫无缺陷的人而已。不只如此,我想大多数人心里的想法都是「就算你有什么身体障碍我也不在意,只要别造成我的困扰就好」吧!
一旦感到困扰,马上就会露出厌烦表情的人多得是。这就是现实。
伸先生也是这样啊。在知道我的听力不好之前,你的心情一直非常焦躁不耐,认为我是个不知变通、任性自私的女人,老早就已经心生厌烦,想要赶快回家了——这些事情,我全都心知肚明呢。
当时我在想,伸先生以后一定不会再主动树妖见面了吧!你只是刚好在分道扬镳之际知道了我耳朵的事情,才会基于罪恶感写这封信给我;可是,要是你始终没有注意到的话,你恐怕就不会打算再跟我见面了吧?往后也只会敷衍地陪我通信聊天,再也不会跟我说出那些充满青春菌的话语了吧?搞不好,你还会试着用比较得体的方式,慢慢地淡出跟我之间的往来吧?
见面之后发现到我竟然跟信中的形象不符后,一切其实都已经结束了吧?你会说「喜欢我」,肯定只是为了弥补之际伤害了身心障碍者的罪恶感而已唷。要是我真的说「那,跟我交往吧」,你铁定会退避三舍吧!
为了弥补伤痛,又希望能让我重拾自信……真的很谢谢你,对我这么亲切又温柔。
∨抱歉,用了这种引人不快的说法。不过,你明明听不到音乐,却还戴着耳机,这应该时为了「让别人觉得你是听得到音乐的人」,或者是为了「假装专心在听音乐,,这样一来,当别人在叫自己却没注意到时,才不会显得突兀」,所以才要如此伪装吧!
的确,也许我是想对伸先生隐瞒我听不见一事才会那么做,但也有人是透过助听器在享受听音乐的乐趣啊!每个人听觉障碍的程度及状况都各自有所不同,还有人可以弹奏乐器呢。结果,「既然听力不好,那应该也没办法享受音乐吧」,这也是「健听人」的偏见。
看吧,伸先生你根本跨越不了那道高墙。