注是自己输了。
起初他还不敢触及午餐的话题,不过当用餐到一半,见到瞳几乎没有动筷子的时候,他终于再也按捺不住,开口说道:
「不怎么好吃吧,对不起。」
听到伸行的道歉,瞳慌慌张张地抬起头来:
「咦、啊,什么?」
「没什么,只是因为餐点不怎么好吃,所以跟你说声抱歉。」
「是吗?因为我之前从来没有吃过太过料理,所以正在想:『原来是这种味道啊……』」
「啊,你没有吃过吗?」
「是的,我对辣的食物有点……」
话才一出口,瞳便明显露出「糟糕,说溜嘴了」的表情。虽然她又连忙补充道:「……不过,我倒也不是完全不能吃辣啦,只吃一点点也是可以的啦!」只是,看她几乎没动过筷子就可以知道,这些食物应该已经超过了她所谓「一点点」的底线了吧!然而,话又说回来,眼前餐点的辛辣程度,也只不过时用香辛料掩盖住餐点本身微妙气味的程度而已。
倘若不敢吃辣的话,事先跟他说一声就行了啊!毕竟他从一开始,就已经征询过她所喜好的食物了,因此不禁有些失望。不过,她或许是属于那种不太会表达自己希望的类型吧!
「吃不完的话,剩下来也没关系哟!」
原本他想说的是:「要是吃不下去的话……」,但是这样说未免太过直接,所以临时又换了个说法。听了他的劝告之后,瞳也顺从地搁下了筷子。当饭后上甜品时,两人点了冰奶茶,不过从她的样子看来,果然还是相当难受。
「之后,你要是有什么不敢吃的东西要说啊,我会避开的。」
其实,伸行在说这句话时可以留了几分心思,将重点放在「之后」这两个字上,但瞳却马上沮丧地低下头,对他说了声「对不起」——结果,他的话反而产生了彻彻底底的反效果。
「不不,俺只是想跟你说,面对俺的时候,不用那么客气啦!对于瞳小姐不太敢吃辣这件事,俺也会把它牢牢记在心里的啦!」
「太赶……吃辣?」
伸行只要一焦急起来,讲话速度就会变快;这样一来,「不」这个字的发音,就几乎完全消失不见了。对于初次和土生土长关西人讲话的瞳而言,这样的语调大概很难听得懂吧!
「是『不太敢』,也就是没有办法、不行的意思啦!我的意思是说,他也会把瞳小姐你不太能吃辣这件事,好好记在心里的。」
重新把话翻译一遍之后,伸行自己也不由得感到有些失笑。他对着一脸不安、凝望着自己的瞳说:
「没有啦,我只是突然想到一则以前看过的英语会话广告,里头的外星人说过一句话:『异文化沟通真是困难哪~』我们现在就是在实际重演那个场景耶!」
瞳也像是回想起来似地绽放出笑容,两人之间的尴尬气氛终于一扫而空。
眼见外头还在下着雨,伸下于是话题一转,向瞳开口询问道:「要不要一起去看电影?」面对伸下的邀约,瞳也兴致勃勃地回应说:「好啊!」
伸行打开手机连上网络,开始搜寻起最近上映电影的情报。
「瞳小姐,你想看什么?」
「什么都可以,不过我比较想看外国电影……」
「啊,你不喜欢日本电影吗?我最近都在看日本电影呢!」
「在家的话我会看,开始到电影院的话,我还是比较想看科幻片或动作片那种场面壮观华丽的电影。难得看大荧幕,这样才有震撼效果啊!」
她的理由十分合理,伸行也能接受,于是他们便将挑选的目标集中在外国电影上,其实,伸行倒是有几部想看的日本电影,不过这种时候,还是得优先重视女性的选择才对吧!
「瞳小姐也会看动作片啊?真是让人有点意外呢!」
他嘴上虽然用开玩笑的语气这么说着,不过实际上,无论是从对方平日文雅恬静的文章\或是从她那让有点令人惋惜的朴素容貌看来,她给人的感觉,都是那种会喜欢爱情或是感人肺腑故事的类型。
「你在说什么呀!不看动作片的人,怎么可能会迷上《妖精游戏》这部小说呢?」
「说得也是喔。」
《妖精游戏》第一集的开场,就是那种极速对决模式全开,云霄飞车式的科幻动作剧情。
刚好,最近有部热门的科幻巨片正在进行首轮上映,于是他们当下便决定去看那部电影。
「有字幕跟配音两种上映方式呢,你想要哪一种?」
「有字幕的。」
像是承袭了刚才的谈话模式般,瞳斩钉截铁地如此主张。
结账的时候是由伸行买单。他向瞳解释说:「因为是我选错了店家,所以就由我请客作为惩罚。」毕竟,瞳才吃了不到一半,餐厅又是自己选的,怎么好意思让她付钱呢!
不过,对于让伸行请客,瞳却觉得相当过意不去;最后,经过一番商量之后,两人终于达成了共识;等看完电影之后,再由瞳请伸行去喝杯茶。
就在从今早开始一直下个不停的雨水当中,他们再度撑起雨伞,走向目的地的电影院。
或许是因为上映的是热门电影,再加上下雨天让客人往市内集中的缘故吧,电影院出乎意料地人潮拥挤,只有划位制的售票窗口前方,全都是大排长龙。
等到轮到伸行他们的时候字幕版且时间