换成馆员咨询。
「两位平日都做些什么样的运动呢？」
抱着例行公事的心态，柴崎依程序渐次问出他们是否有足腰旧伤或疼痛，以及体能条件和目的地需求等等。
「那么，我想这一带的路线比较适合。」
柴崎指出的山名，父亲都一一抄写在便条纸上。
「但为了安全起见，还是请你做好事前调查再成行。」
眼见咨询服务顺利结束，柴崎便准备为此行收尾，才要开口，却听得父亲先出声。
「哎呀，玲司说的果然没错，你真是个聪明伶俐的女孩儿。」
啥？
柴崎知道自己的脸上写满讶异，只是没想到自己竟没喊出声来。
更不可思议的是，那父亲就这么开始炫耀起自己的家世了。从他自己经营的公司、营业额到祖宗八代、资产，最后就是他的宝贝儿子。
「我迟早会让玲司继承公司的。到时候，希望他一定要娶个像你一样有智慧的女孩为妻，做他的贤内助……」
这是哪门子闹剧？柴崎怔着讲不出话来。该不是儿子求爱不成，就叫老父老母来帮忙？
看来，这个人从头到尾就是不肯站在相互平等的立场来面对这件事。在恋爱的擂台上，奥村坚持他的高姿态。
柴崎终于忍不住笑了出来。
她的高亢笑声在客厅里回荡了好一会儿。奥村的父亲颇觉没趣，于是开口问道：
「……有什么好笑的吗？」
「很少遇到这么好笑的事情呢。因为奥村先生从来没有向我表示过爱意，如今我只是来取回逾期未还的书籍，你却向我提起结婚之事。这种事情，至少也要奥村先生本人亲口向我表达过心意才算有个开始吧。」
柴崎转向奥村：
「奥村先生，我和你的关系仅止于馆员与阅览民众，不是吗？请问你是否跟爸爸妈妈解释过这一点呢？包括你从头到尾连一次表白也没对我说过？」
奥村的脸色涨红，表情转为愤怒。他父亲也露出同样的表情。
「大从一开始，你就没有用跟我对等的立场来请求交往，而是先用阅览民众的身份试图逼迫我，达不成目的就改用书本作为要挟。如今把我叫到家里来，最好还出动父母亲来说项？你以为将来有爸爸的事业可以继承，我就会见风使舵离开现在的对象？光是拿你们来相比，对他都是个侮辱了。」
「少……少罗嗦！你不怕拿不回书本吗？」
听见奥村怒喝，柴崎敛起了笑容正色道：
「对每个图书馆员而而言，这已足以构成胁迫了。」
柴崎从放置了无线通报装置的同一个上衣口袋中，拿出一只USB录音笔。
将录音往前倒回数秒——
『少……少罗嗦！你不怕拿不回书本吗？』
奥村的脸由红转白，接着猛然站起来，伸手想要抓柴崎。在那一刹那，柴崎放言道：
「还想施加暴力？丽音的内容已经透过无线电传到我搭乘的汽车上了。车上有我的同时在待命。」
刚刚踏出一步的奥村定住没再动。看那样子，实在不像是个小腿肌肉拉伤的人。
「要是你明白的向我表示要追求我，那么我会告诉你，我已经有喜欢的对象了。你既不曾表白好让我拒绝，又紧迫盯人的骚扰我三个多月，实在是卑鄙之至。从今以后，要是你继续纠缠我，以至于妨碍我的工作或图书馆营运时，我将以柴崎麻子个人的身份，依据性骚扰防治法向奥村玲司先生个人提出告诉。」
不知是不是怕这个要继承家业的儿子惹上不名誉的官司，只见奥村的父亲依旧是愤怒的表情，不发一语。
「请你将借回的书籍全书归还。我已经提供了咨询服务，这是你的承诺。」
眼见奥村还不肯动，他的父亲大喝：
「玲司，快点还她！我们家才不要这种女人来当媳妇！」
他口中「聪明伶俐的女孩儿」就这么成了「这种女人」。
奥村这才走到沙发对面，将放在那里的书和桌上的登上指南一起塞给柴崎。柴崎从公事包中取出清单来确认，然后把书本收进包中。
「那么，我告辞了。」
她行了四十五度的鞠躬礼，在奥村母亲的带领下走向玄关。穿上鞋子，柴崎转动门把，大门就这么开了。在刚才的谈话过程中，母亲时而进进出出，柴崎原以为她会锁上大门，看来似乎没有担心的必要。
「告辞了。」
柴崎向她道别，对方也回以深深一鞠躬。
「劳驾了。」
她的语调平淡，不带任何感情。
到这一刻，柴崎才感到脊背窜起一阵寒意。她发现自己目睹的是奥村的心理不正常，以及这一家人偏差行为最强烈的一面。
走出奥村家，柴崎环顾四周，便见手冢的车停在近处的路边。她坐进去，一系好安全带，手冢就开车了。
「没出什么事吧？」
「要是有事，我早就按通报器了。」
她说录音内容都传送出去，