！」
「爸爸！」
苏菲亚跑向宛如大熊般的男子，当被称为「爸爸」的男子弯起膝盖、蹲下身子，飞奔上前的她便亲吻着蓄有许多胡子的脸颊。
「欢迎爸爸回家！今天很早呢。」
「嗯，我得准备明天的出差才行，所以今天就早一点回来看你啦。」
苏菲亚的父亲一边说着，一边温柔地抚摸她的金发，她高兴地向对方撒娇；蓄着胡子的大男人和少女的组合让人联想到「美女与野兽」。
当亲子之间的交流终于告一段落之后，苏菲亚的父亲这次跑到钢一面前，钢一连忙起身，却立刻被逼近的巨大身体扑倒，连你好的「你」都来不及说。
8
下午五点五十七分，外面的光线依旧跟下午没两样，让人确实感觉到夏天真的接近了；但是钢一没空沉浸在这股情绪之中，他有点心不在焉，摇摇晃晃地走在回家的路上。不过他并不是因为「我绝对不会让女儿当你的女朋友！」而被赶了出来。
苏菲亚的父亲其实是一位相当温文黏人的男性，用无尾熊来比喻或许比大熊更为贴切：他不但用彷佛手套般的大手上下摇动钢一的右手，甚至还开口说：「和我们一起吃晚餐吧。」
虽然很高兴能够受到他们的欢迎，但是因为这个邀请实在太过突然，让刚一毫无心理准备；在现在精神超载的状态下，他总觉得会不小心露出马脚，做出丢脸的事情……他想避免这一点。
虽然钢一试着礼貌地拒绝，两人却一点也没有打消念头的意思。
「哎呀，又没关系，钢一。」
「对啊，留下来吃嘛，钢一。」
究竟该说什么，这两人才会放过自己呢？当钢一像是一只缺水的金鱼般张合着嘴巴的时候——
「好了，你们两个别为难钢一了！」
不知何时出现的苏菲亚的母亲适时地帮了钢一一把。
随着母亲的一声令下，苏菲亚和苏菲亚的父亲纷纷垂头丧气，缩小了；一眼就能明白在这个家里谁是老大。
在此之后——
结果因为时间也不早了，所以钢一半像是逃跑似地告辞了。
自从被母亲骂过后，苏菲亚便一直垂头丧气，用寂寞的眼神看着准备回家的钢一。
心想「自己应该努力消除这股待不下去的气氛才对」的钢一，在脑内搜索着有什么话题可说；虽然像是旧型电脑般花了一些时间，但是他总算找到一件事情可说：
「那个……你们父女之间真的会亲吻耶。」
「思……？」
「呃……刚才你不是和你爸爸亲了『欢迎回家』的吻吗？虽然我常常在电影上看到，不过原来是真的啊！」
「……嗯，不只是『欢迎回家』而已哦！出门……或者睡觉的时候也会；而且不只爸爸妈妈，朋友之间也会。」苏菲亚的眼睛蒙上一层阴影。
「日本人果然会觉得这样很奇怪吧……？」
「啊……没有啦，我不是这个意思，只是觉得这个世界上有很多习惯啦、异文化交流啦之类的……抱歉，我到底在讲什么啊……」
由于搞不懂自己究竟想说什么，又该怎么收尾才好，钢一的声音因此越来越小声；他心想，如果自己在这时有搞笑艺人的说话口才就好了。
为什么没办法说出有趣的话呢？
尽管本来是想舒缓气氛的，却连钢一也垂头丧气了。
但是苏菲亚露出微笑：
「没关系，我知道你想说什么。谢谢你，钢一。」
苏菲亚的微笑解除了冻结的时间：明明连钢一都不晓得自己在说什么了，她所说的「谢谢」又是什么意思呢？虽然觉得不可思议，然而苏菲亚在这之后所说的话让这个疑问顿时飞逝无踪。
「欸，那你要不要体验一下异文化呢？」
「……什么？」
根据刚刚所说的话，所谓的体验异文化就是——
「你讨厌吗？」苏菲亚偏头。
「呃……那个……」他没有拒绝的理由。「……我不讨厌。」
「那你闭上眼睛。」
「嗯……」
彷佛被施了魔法一般，钢一依循着苏菲亚所言，动也不动地直挺挺站着。
感觉到对方的气息和体温，他知道她把脸靠近了。
温暖潮湿的空气让滚烫的肌肤感觉痒痒的；钢一的脑袋甚至浮现「如果碰到自己这么炽热的肌肤，苏菲亚同学的嘴唇会不会烧烫伤呢」的胡思乱想；但是不管等了多久，却什么都没有发生。
难道对方在捉弄他吗？还是中途觉得很讨厌呢……彷佛要证明他的猜测一样，她的气息突然往后退。
（啊，果然……）
但是在下一个瞬间，有什么东西贴在钢一的嘴唇上。
「——！」钢一不自觉地睁开眼睛，只见正好将脸拉开的苏菲亚也是连耳朵都红了；她瞟向钢一，一副不好意思的模样：
「我明明叫你要闭上眼睛的——」
几乎没