sp; 不用说永仓他们了，就连一直都默默吃喝着的冲田和斋藤也都一齐望向原田。但原田似乎在犹豫着什么而没有说话。
“左之，到底怎么了？”
永仓再度问他，这次原田终于开口了。
“呀，其实……那天在围捕土佐藩士的时候，被一个和千鹤长得很像的女人给搅和了，破坏了我们的包围阵。”
“哎？”
千鹤惊讶得不禁叫了出来。身旁的冲田像是想起了什么似的，转而问千鹤：
“原田说的那个女子……或许是之前我们遇到的那个？你还记得和平助一起外出巡逻时的事情吗？”
“啊——”
那是藤堂去了趟江户回来后，和千鹤一起外出执行八番组巡逻时的事情。在归途中正好遇见一番组的冲田在马路上出手救了一个被浪士纠缠的姑娘。当时那位姑娘和千鹤并肩而站，冲田说了句两个人的脸简直一模一样。
“名叫——南云薰吧？那孩子真的跟你长得很像。”
一直坐在沉默不语的土方身边的君菊，此时却正注视着千鹤。但千鹤一心想要回忆起南云薰的脸，而未曾注意到君菊的眼神。
“但是，不能就光凭这个断定就是她啊——”
千鹤脸上浮现一丝复杂的表情。
“我也觉得不太会。再说对方是穿着女装的。”
藤堂还是和那天一样，坚持认为她们长得也没那么相像。但关键原田他并没有见过南云薰，无凭无据的没法得出结论。
此时，一直静静喝酒的斋藤突然想到了什么似的，抬起头说：
“不如让千鹤穿上女装看看吧？”
所有人的视线都集中在千鹤身上。
“哎？”
千鹤惊慌失措之际，藤堂却兴奋地跳了起来。
“让千鹤穿女装！？”
“噢噢，对啊对啊！这真是个好主意！”
永仓拍着手，对君菊说。
“我说君菊姑娘，真不好意思，能不能麻烦你帮她换上女装？”
“诶——！？”
对眼前这意想不到的发展，千鹤开始慌乱了。
“我说你们啊……”
土方皱着脸，站起身刚想说什么，被一旁的君菊拉住：
“好的。就包在我身上吧！”
君菊带着千鹤到了另外一个房间，帮她盘头发和化妆，并叫人送来一套艺妓的和服，教她怎样穿。虽然千鹤不知道君菊是不是已经知道了她是女儿身，但在千鹤换衣服的时候，君菊还是离开了一会儿。换好衣服后，君菊就回到房间内，替千鹤绑和服带，插发簪和发梳。
回到先前大家所在的房间前，君菊在走廊上拉开纸门让千鹤进去：
“让大家久等了。”
“！？”
房里除了出去醒酒的土方之外，所有人都在，谁都没有说话。
由于太过惊艳于千鹤楚楚动人的模样，藤堂打翻了酒杯，永仓用筷子夹着的高级菜肴也掉落了。
一阵沉默后，最先开口的是藤堂。
“喂，我说，你是——千鹤吧？”
“嗯、嗯。”
依旧站在那里的千鹤害羞地点点头。冲田感叹地笑道。
“哎，真是大变样啊。一瞬间还真没认出来是谁呢。”
不知是谁叹了口气，于是大家又都陷入了沉默。
“那么，怎么样呢，平助？”
这次轮到斋藤淡淡地问道。
“嗯～怎么说呢？因为穿的不是平时的衣服，反而更难判断了呢。”
藤堂歪着头，用带有醉意的眼神凝视着千鹤。
“不过话说回来……真的是很可爱啊，千鹤！”
“哎。”
千鹤的脸颊突然发热起来。
“天生丽质嘛。很漂亮哦，千鹤。”
“噢，真是一位美人儿哇！”
连原田和永仓都这样夸赞自己，千鹤羞到简直想挖个地洞钻进去了。
“你们，不要再说了啦！”
千鹤拉开纸门，一路小跑，逃进隔壁的房间去了。
隔壁的房间里只有一盏小灯。从开着的窗户可以听见不知哪个房间传来的乐曲声。
月光柔和地照射进来，出来醒酒的土方正靠着窗边，千鹤着迷地看着那张冷艳绝美的侧脸。
不想土方突然转过脸来，迎上了千鹤痴迷的眼神，千鹤不禁心跳加速起来。
“啊，真对不起。”
千鹤惊慌失措地想要转身离开。