/>
「好漂亮的杯子，小舞的品味不错唷！」
小舞用力地叹了口气，拿起杯子喝了一口，浓郁的红茶混着奶香，真好喝。
听外婆的口气，小舞感觉到她似乎在为那个男人缓颊，心里觉得不太舒服，好不容易才让自己冷静下来。
「马路对面啊……你是说传出很多狗叫声的那间房子吗？我记得以前来的时候好像没那么多狗啊。」
「其实源治一直待在镇上，前不久才搬回来住，因为他父亲过世了。」
妈妈面向外婆，轻声地问：「应该是离婚了吧？」
外婆伸出手拿三明治，回道：「我也不清楚，但他现在好像是一个人住。」
小舞也拿起了三明治，并抽出金莲花的叶子，因为那有股像是山葵、芥末般的呛鼻气味，小舞不喜欢那种味道。妈妈看到小舞的举动，没有多说什么。
「那个人常来外婆家吗？」小舞已恢复平静，边大口咬着三明治边问。
「那倒没有。对了，小舞你想住哪个房间？阁楼有两个房间，你想选哪一间？」
外婆突如其来改变了话题，小舞压根儿没想到这件事，赶紧思考起这个问题。
外婆家的一楼有面向前院的客厅、储藏室，正中央是外婆的房间，后院则是厨房。被外婆称为阁楼的二楼，面向前院的是以前外公当成仓库使用的房间，面向后院的则是妈妈以前的房间。外公很喜欢矿石，所以至今房间里仍堆满了他收集的石头。此外，因为那个房间有窗户，小舞担心会再看到那个叫作源治的男人，于是她决定住在妈妈以前的房间。
「我要住妈妈的房间。」
听到小舞的回答，妈妈笑了笑说：「那房间我好久没进去了，还是老样子吗？」
「是啊。」
「那我去看一下好了，顺便打扫打扫。」妈妈说完，便起身走上二楼。
外婆乘机向小舞便了个眼色，说：「你妈妈啊，是要去把不想让你看到的东西藏起来。」
「什么？」小舞好惊讶。「会是什么呢？我好想知道喔！」
外婆边侧着头，边露出神秘的微笑。
「小舞也有不想让别人看到的东西，对吧？」
「这个嘛……」小舞故意装傻。
「每个人随着年纪增长，不想让别人知道的事就会愈来愈多。小舞的妈妈啊……」外婆边说边拿出香烟、火柴盒和烟灰缸，然后点起了根香烟。「一直在那间房间长大，我想里面一定有很多她不想让别人看到的东西吧。」
小舞对外婆抽烟这件事完全不在意，外婆也了然于心。但，妈妈因为小舞有气喘，所以要爸爸戒烟，而且她本来就讨厌外婆抽烟。因此，外婆在妈妈面前都尽量不碰香烟。
厨房里摆了张长方形的餐桌，不大不小刚刚好，桌上放了个约五、六公分高的陶制小花瓶，插着院子里开的可爱花朵，
面向后院的窗台边放着外公的照片。外公瘦长的脸上长满了花白的胡子，头上草帽的阴影让他的脸黑了一半。这照片应该是某年夏天在院子里拍的吧，外公笑得眯起双眼，一旁名叫小黑的黑狗则是乖巧地看着镜头。照片依旧，外公与小黑却已不复见。
小舞很喜欢这张照片。
小舞的外公以前在教会学校的私立国中当理化老师，他就是在那里认识了从英国来到日本担任英语老师的外婆，进而结婚、建立家庭。外公在小舞很小的时候就过世了，所以对外公几乎没什么印象。
假如外公和外婆没有相遇，就不会有妈妈，也就没有小舞，不，应该是说，假如当时外婆没有来日本的话……想到这儿小舞顿时感到不可思议。
「外婆当初为什么会来日本？」
外婆缓缓地吐出一口烟，说：「明治时代初期，外婆的祖父——也就是你的曾曾祖父——曾经到日本旅行，日本人的彬彬有礼、亲切和善还有毅然的个性让他深受感动。回到英国后，他便常对小时候的我提及关于日本的事，对我来说，日本的存在就像是未来的恋人一样，让我心生向往。」
外婆看向窗外，那眼神似乎是想起了当时的回忆。
「长大后我到某个教会从事活动，某天得知正在募集前往日本担任英语教师的人，于是我毫不犹豫地参加了。」
「家里的人没有反对吗？」
「大概是受到祖父的影响，家里的人对日本并不排斥。不过，那时候谁也没料到我会在日本定居下来，除了我伯母之外。」
「离开后您就没再回去过了吗？」
「蜜月旅行时回去过一次，还有我爸妈过世的时候也回去过。」
「您和外公结婚的事，家里的人也没有反对吗？」
「当然不是非常开心，但只有一开始，大概是担心我吧！不过，我伯母很早以前就认定我会和日本人结婚，所以她很支持我。后来家里的人见过你外公后都很喜欢他，于是就认同了我们结婚的事。你外公啊，就是曾曾祖父常挂在嘴边的那种日本人。」
「这么说来，外婆从小就一直爱着外公罗。」
「哈哈哈，这么说好像也对，人的命运很奇妙，总是隐藏着许多意想不到的伏笔。」
这时候二楼传来重重关上门的声音，接着楼梯发出嘎吱嘎吱的声响，原来是妈妈下楼了。
「你打扫得真久呢。」外婆轻声地对妈妈这么说。
&emsp