1
「爱菜，生日快乐——!」
「「「生日快乐——!」」」
「哇—谢谢大家——!」
「来，这是我送你的礼物!」
「哇啊!?我一直很想要这种小收纳盒耶!谢谢!」
「这个是我送的。」
「唉呀——!这不是枫叶龟玩偶吗!?你在哪里买到的!?爬虫纲龟鳖目蛇颈龟科的玩偶很难找到耶!」
「那么，这个如何呢?」
「咦咦咦咦咦咦咦!?人气偶像团体『NOWS』的限定版照片!?这个听说在他们的歌迷之间要以高价才有办法成交不是吗!?」
「为了爱菜，我们大家都很努力在挑选礼物哦!」
「呜、呜呜呜呜……你们干嘛这样啦……我、我实在太高兴了，都快哭出来了。」
「哭吧、哭吧。」
「可恶～你们这些人……我最喜欢你们了啦!呜哇啊啊啊啊啊啊!」
「呀啊啊啊啊啊啊啊!别过来!鼻水!鼻水流下来了啦!」
莉娜•弦•费丝•八度音，一脸纳闷地凝视着那些在教室角落喧闹着的女生们。
「喂，真吾。」
她开口叫唤露出笑容看着那些女生的宫田真吾。
「那些家伙在吵什么啊?」
「吵什么?看就知道了吧?她们在庆祝生日啊!」
「生日?是指出生的日子吗?」
莉娜歪着脖子说道。
「在你们这边的世界，变成大人的年龄是二十岁对吧?为什么要庆祝出生的日子啊?」
「当然是因为那个人出生的日子值得庆贺罗!」
虽然很想反驳，莉娜还是乖乖闭上了嘴。
莉娜居住的八度音王国，和这个对他们来说属于异世界的地球，无论是在环境或习惯上都大不相同。以学校的系统来看也是，比起学问，八度音更重视武力培养。相较之下，地球上则是比较重视学问而不是武力。
光是学校方面差异就如此大了。在对生日的看法上，一定也有很大的差别。
「你们这边每年都要庆祝生日吗?」
「嗯，大致上是这样没错。」
莉娜感到很讶异。
「每年都要?这样子就不会觉得很珍贵了吧?」
「虽然说是一年一次，但也不见得不珍贵吧。」
真吾尽管是在反驳她，但语气还是显得很愉悦。
这阵子诸如此类的情况很常见。
看来，真吾似乎很乐于和莉娜讨论地球与八度音之间的不同之处。
最近真吾正在向莉娜学习八度音的文字。认真程度甚至让莉娜为之傻眼，很想问他到底哪里有趣了。
莉娜不知道真吾学那个要做什么，但他愿意了解自己世界的事，还是让她觉得有点开心。
「若是人生的重要阶段也就算了，每年都庆祝难道不会腻吗?」
「为了不觉得腻，大家就要在礼物上面下足工夫罗!」
「礼物?生日还要送东西吗?」
「你们难道不送吗?」
「在八度音，不只是生日而已，我们本来就几乎没有送东西的习惯。」
即便有的话，最多也只是对那些立下战功的人进行奖赏。
「基本上，每年都会遇到生日吧?就像我刚才说的，若是人生的重要阶段也就算了，如果每年都庆祝的话，实在让人觉得很没节操……」
在八度音，其实也有与生日相关的习惯。不过，他们不会像地球人一样送东西，而是以形式上的仪式，让本人对自己的年龄增长有所自觉。
「就算每年都有一次，有个自己当主角的日子也不错。我想应该不会有人不喜欢庆生吧?」
「是吗?如果是在学校考试或者运动比赛里获得好成绩而庆祝，那种我就懂啦!因为那是努力的成果，大家庆祝也是理所当然的。可是，生日就算什么都不做也会到来。明知道一定会庆祝却还要庆祝，这样真的很开心吗?」
真吾双手交叉在胸前思考起来。
「嗯，毕竟每年都有那种『非庆祝不可』的气氛嘛……」
替别人庆生的女孩们，总有一天会变成被庆祝的当事人。而今天被庆祝的女生，也会因为获得别人庆祝这个理由，替下一个人庆生。只要是发自内心在庆祝的话，那就没有问题，但实在很难说完全没有义务化的情况。
「可是，若是获得别人真心的庆祝，那么就算是每年都庆祝一次，也会觉得很高兴吧?只要能像她们那样，大家都很开心，那就好啦!」
「唔——嗯……」
莉娜虽然无法完全理解，但真吾没讲清楚的部分，她倒是多少能懂。
&