「我不知道。」想起那具无头尸就倒胃。「没有头，尸体看起来就像别人……」
「假设尸体不是黑江，『侦探』从湖上消失也是个事实吧？对于这一点，你怎么说？」
「唔——自警队里真的有黑江队长的同伙吗……」
「黑江有必要死吗？」
「什么意思？」
「黑江如果是凶手，他就等于把自己从世界上除掉了。准备了一具别人的尸体，打扮成自己，然后在湖上做了一场表演。他有必要做到那种地步，让人看见自己的死亡场面吗？」
「也许是你们的调查已经逼在眼前吧。所以他成为嫌疑犯之前，先当上被害者。」
「思，以动机来说，的确别无其他，毋宁说，这个动机与无头尸体再适合不过。如果是指『断头』的『卡捷得』持有人杀人的话。」
「那么黑江队长果然……」
「真住和汐间是这么想的。但我可不会被骗。那就是为瞒骗检阅官所设计的诡计。」
「嗄？……」
「因为持有『断头』的『卡捷得』，所以把尸体掉包。这种推测全是凶手的误导。实际上凶手另有他人。而且凶手杀了黑江，把头颅拿走，这是引导我们误以为凶手是黑江的手法。看来这位『侦探』相当善于在我们之前，引导搜查人员走向错误方向。用在红印上的十字架是这个道理，船上的无头尸体也是。」
「那么，『侦探』与黑江是不同的人？」
「嗯。」
我们在森林中前往，榎野时而停下脚步，用卫星定位器确定位置。
「榎野，……你为什么当检阅官？」
「我不是想当才当的，等我意识过来时就已经是检阅官了。」
「是这么回事啊。」
「我们这种检阅官哪，」榎野抬起头瞧着我。「从很小的时候，就被培养成『卡捷得』专门检阅官，我们的脑袋里几乎都是『推理』的相关资讯。」
「原来是这样……」
「克里斯，你呢？」
「什么？」
「为什么来到日本？」
「嗯……」看来还是瞒不过检阅官，不过……「我在英国的家园沉没了……无处可去，所以决定踏上旅程。日本是我父母很有渊缘的地方，所以……」
「你对『推理』的认知，是在英国学会的？」
「我爸爸……常常跟我说。」
「你对『推理』有什么期待？」
「期待？……」
期待吗？原来如此，或许我对「推理」抱着什么期待，但是究竟期待什么？「推理」纯粹是杀人的故事，是这个世界该排除的故事。暴力、犯罪、流血、杀人……为什么我对「推理」抱着近似憧憬的感情呢？为什么我要追求「推理」呢？而且是早已失落的「推理」……
「我见过形形色色跟『推理』有关联的人，」榎野背对我走出去，「他们都没有什么好下场。如果生活在跟『推理』无关的世界，人们就不用死得那么凄惨了。了解知道那个世界，你也会被那个世界知道。」
「我知道。」
「不要太深入了。」
「……这话说得有点迟了。」
「有道理。」榎野停住脚回头，「走吧。」
接下来的三十分钟，我们一直在森林中走着。树根交缠在地上，路况非常糟糕，我们就在好几次差点被绊倒中，追寻某个无形的东西。
突然间视野一开，我们停住了步伐。
那里的树林被砍伐开垦，形成了广场般的空地。这个静寂的广场宛如隐藏在森林深处的圣域，悄然地迎接我们。这应该就是卫星照片上看到貌似农园的地方。雨稍微下大了，我咽了口气，举足踏进圣域。从黑夜中，又或是从天上，从我心里，似乎有声音在说：别进去。但是，我无法停下脚步。榎野跟在我后面，因为这是个开放场地，他没办法一个人行动。
那儿有块区画成四方形的农地，种植着我没见过的小树。我用手电筒照着，观察那些小树。
「种的好像不是蔬菜。」我说，「该不会是，大麻？」
「不是。」榎野在我身边蹲下，搓搓地面的叶子，「大麻不会长成这种树。」
「看上去只是普通的树……」
「对，普通的树。一般在山上到处可见的树。这叫作小沟树，那是结香。」
看来也不是在制造毒品或毒药的原料。但是，为什么在这种地方栽培呢？难道打算把树果当作粮食吗？
「克里斯。」榎野叫我，指着广场最里侧。
那里有栋铁皮屋顶的小屋。叫它小屋说不定还嫌太大，但叫它房子，外观又太粗陋。它有个状似烟囱的突起，让我来形容的话，颇像个工厂。渐渐增强的雨势，在铁皮屋顶发出吧哒吧哒的声响。
「那是……」
「跟照片上的房子相同。」
「消失的小屋，就是指它吗？」
「不对，那是另外一栋。」榎野踏出一步，