「国木田先生。」
敦终于转过头去说道：
「现在……几点了？」
「啊？11点05分，怎么了吗？」
正午的——55分钟前。
「闲聊结束，你快进船舱。我们搭这艘船不是要远足，准备开会讨论工作。」
国木田阖上记事本说道。
敦摇摇晃晃地跟在国木田身后。
跟在国木田身后进入船舱，便看到在里面的侦探社调查员。
谷崎、奈绪美、与谢野、贤治，他们以各自的姿势和行为，消磨在船上移动的时间。
敦并未将这一幕看进眼里。视野当中的景象滑过脑部表面，没有进入脑中。敦的视野不在船舱，而在应该还没体验过的记忆当中。
——被烧死的人口总数约为四百万人
——我要让你回到过去，帮我找出犯人，夺回武器。
「会议开始，全体注意！」
没人理会国木田的呼喊。谷崎晕船呻吟中，与谢野的心思全放在挑选照片上，贤治则是睡梦中，而奈绪美眼里只有哥哥。
敦也对国木田的声音充耳不闻。
如果那不是妄想，而是发生在现实当中的事——
剩余的时间是55分钟。仅仅的55分钟。
「敦，你在发什么呆。」
国木田突然对他说话，敦因此回过神来。
「啊……是，对不起。」敦急忙说道。「你说什么？」
「喂喂。」国木田皱起眉头。「拜托，抱着远足的心态可就伤脑筋了。」
「对不起。」敦的声音细不可闻。「那个，国木田先生，其实……」
——别告诉任何人你知道的未来。
——一旦同伴有大规模动作，就会对其他人造成影响。
「那个……没事。」敦把到嘴边的话硬吞回去。「什么事都没有。」
「哎呀呀……前途堪忧呢。委托我们的工作，是逮住岛上的盗贼。委托人就在这艘交通船开往的某个『岛』上。」
「是。」敦点头。当然，敦十分清楚，剿灭盗贼的结果会是如何。
「说起来，不找警察处理，反而来委托我们这样的民间侦探业者，其中有很大因素是来自我们前往的那座岛，所拥有的特殊性。」国木田翻开记事本说道。「大型海上漂浮城市『标准岛』，是德国、英国、法国这三个欧洲国家共同设计的『航行岛屿』。能够掌舵进行自主航行——」
早已听过的国木田说明，敦也几乎是左耳进右耳出。
敦一面听着仿佛遥远浪涛声的说明，一面思考。要阻止武器启动，没有想象得简单。首先，他不知道武器的所在位置。威尔斯说过是在『最高机密区域』，亦即金币区块的某处，但问题是敦等人手上没有金币，连接近武器都办不到。要靠近金币区块是多么困难的事，在「上次」和盗贼对峙时已亲身体验，想忘也忘不了。完全武装的士兵们与监视摄影机。要是不设法解决那些，就别想潜入搜索武器。
「喂，敦，你有没有在听？」
情报不够。必须调查的事情太多，有可能在55分钟内全部调查完吗？
能不能设法和威尔斯会合呢？不过，她表面上的立场是恐怖分子，都采隐密行动。而且她说过，「我无法回到过去」。换句话说，她不会知道敦是回到过去的人物。在这种状况下，主动去找她进行接触的话，得绕相当远的路才行——
「怎么了，敦？去观光岛远足让你兴奋得心不在焉吗？」
耳边传来国木田的声音，敦大吃一惊。
「抱持观光的心态可就伤脑筋了。工作情报有记在脑子里吗？那座岛是——」
国木田还没翻开记事本朗读，敦便开口：
「那座岛是观光岛，同时也是德国、英国、法国等三国共同设计的人工岛，另外，它是属于三国共同统治的领土。」
原本该由自己念出来的台词被敦干脆地说完，国木田畏缩了一下。
「嗯、嗯……的确如此。」
「还有，岛的内部是以具有传送识别讯号功能的硬币，来区别一般人无法进入的区域。观光客也能进入的铜币区块，只有职员能够进入的银币区块，以及只有一小部分获选之人才能进入的机密区域——金币区块。」
「你说金币区块？」国木田停下翻动记事本的手。「我的记事本并没记载那种事啊！」
「但它是真的。」
国木田整个人僵住，盯着记事本半晌，最后呻吟说道：
「唔……这样啊。我明白你确实有预习，积极地面对工作了。非常好……今后也要以这样的心态来面对工作。」
「是。」
敦不经意地抬高视线，在双体快艇前进的方向，可以看见要前往的岛屿。
那巨大的外观与其说是岛，不如说是漂浮在海上的机械还要更加吻合。即使在远处也能看见风力发电的风车，及位在岛中央的舰桥。
「终于要登陆了。」敦对