蛇还要冷，气息比恶鬼更吓人。「但是，我要祝福他们的愚蠢。因为他们担起了证明港区黑帮势力范围有多远、报复手段有多残酷的重责大任。就让他们用撕裂飞散的内脏，及绵长阴沉的惨叫来证明吧。」
「芥川前辈的特殊能力所向无敌。」
樋口打从心底真诚地说道。
芥川微微收紧下颚点头。
「走吧，樋口。」
「是。」樋口追着芥川说道。「啊，对了，前辈。」
「什么事？」
「这座岛是全世界最高级的渡假岛屿，知名度甚高。而且我认为不让身心累积疲劳，也是一件重要的任务。办完正事后，要不要到海边观光呢？我们两人一起。」
「不去。」
芥川疾步前行。
「前辈，晚上好像会在中央广场举行化装舞会。要不要参加呢？我们两人一起。」
「不去。」
芥川头也不回，大步向前迈进。
「前辈，执行任务需要据点。我已经用假名向岛上最高级的旅馆订好房间。虽然只有一间，先到那里休息吧。」
「我不懂你在说什么。」
芥川的速度丝毫未减，笔直地走在石板路上。
樋口以看开的表情仰望蓝天。
「……我就知道……」
和太宰分开后，敦往轮机区的区域前进。
岛上大致分为居住区、实验区、观光区和轮机区。
居住区是岛屿管理人员居住的区域。实验区是在设有发电航行实验设施的这座岛上，用来进行各种实验的区域。观光区是拥有音乐厅、住宿设施、海水浴场及商店街的区域。轮机区则是岛屿以「船」形式航行所需之必要设施聚集的区域。
敦等人要保护的「宝石松露」，据说是放在比那间轮机室还要深处的金库室里保管。
敦前往自己负责警备的区域，穿越近代柏林建筑物排列的街道。
街道另一头的钟塔，悬挂着与英国那边风格迥异的时钟。即便从远处也能清楚看见，时钟的时刻是11点27分。
敦的视线从钟塔往下移，眺望附近的街道。
「喔，这附近的建筑物，和刚才的气氛又不一样呢……」敦骨碌骨碌地转动视线，咕哝说道。「建筑物的墙壁和架构都四四方方的，好像积木。啊，那家店卖的香肠，看起来很好吃的样子。……嗯？」
敦停下脚步。在宽广的人行道另一端，建筑物后方的阴影部分，有三名观光客坐在那里热烈交谈。
那是奇怪的三人组。既不是在享受观光的乐趣，也不是在研究地图，三人在墙边交头接耳地讨论着什么。敦和他们之间有段距离，没办法听得很清楚，但依然隐约捕捉到风中飘来「忘了。」、「为什么在这么重要的时候……」、「怎么办？」这几句话。
敦纳闷地歪着头。会不会是忘了东西的观光客？至少不像是岛上的工作人员。
其中一位是秃头壮汉，另一位是疲惫不堪、身穿西装的上班族，最后一位是外貌比敦还要年轻的少年。从他们的语气当中，可以窥见他们面临走投无路的窘境。
会不会是地图掉了？如果是迷路，最好还是帮帮他们。
朝这三人走去的途中，敦发现这三人伤脑筋的理由，和他的猜测略有不同。随着他愈来愈接近，也更清楚地听到三人的对话。
「说事情没那么难的人，不就是老大你吗？还说『不过是记住十二位数的号码，我可是记得所有跟我睡过的女人名字喔。』」
发出抗议的，是疲累的中年西装男。他的头发稀薄，体格略显运动不足。一副领了二十年薪水的中阶主管模样，脸上挂着令人同情的为难表情。
「我是说过，我的确说过，那有什么错吗？」
面对怨言却理直气壮，一脸不以为意的，是肌肉发达的秃头男。他的身长比敦还要高出三个头。说不定比侦探社里身长最高的国木田还要高。
「我是这个窃盗集团的老大。因此，你们得要全力支援老大的行动！既然老大忘了十二位数的解除密码，那么你们就要打起干劲来弥补！」
敦吃惊地停下脚步。不是因为忘了十二位数号码的秃头男太过蛮横无理，而是因为听到他话中「窃盗集团」这个单字。
——我们接到伦敦警察厅提供的情报，企图窃取那样物品的三名盗贼已经展开行动。
他想起船长在提及宝石松露的事情时，曾经这么说过。
「了不起，老大！你好酷！不管发生什么事，我都要追随老大！」
说话声音格外爽朗的，是第三人的少年。和贫穷的装扮相反，他的表情开朗，眼睛闪闪发亮，对于身为老大的男人寄予全盘信赖。年纪大约比敦小个两、三岁左右。
「啊哈哈哈！说得好，小子，我允许你再多赞美我一点！因为我是这个窃盗集团的老大，怪盗亚森·罗苹的转世啦！」
老大挺起快要涨破的胸肌，放声大笑。
「是呀，老大的光辉足以闪瞎所有人的眼睛。」貌似上班族的中年男子疲倦地哈腰鞠躬。「可是，不管我再怎么磕头膜拜老大，没有那十二位数的解除密码，根本关不掉监视摄影机。」
「你说监视