; 不，可能只是笔芯卡住了。但是，自从那次火灾后，杉下没有再拿诘将棋来找我。
我不敢主动找她。久而久之，即使擦身而过时，我们也故意不看对方。
在我离开小岛前，辗转听人说，杉下也考进了东京的大学，总算让我稍稍松了一口气。
多亏有杉下，我才能离开小岛，继续求学。虽然我还没有把感谢说出口，但至少应该加倍努力，有朝一日重逢时，可以骄傲地向她报告近况……不知道过了多久之后，我却遗忘了这种想法。
我很少去学校，整天赌马、打柏青哥，打工只是为了填补输钱导致的手头拮据。毕业后的工作也没有着落，从四月开始就可能沦为打工族，但在她面前却大谈特谈「夏堤耶·广田」的事，试图表现出自己也很努力，甚至还和她分享了去外送到府时遇过的美好经验。
「——那位太太因为车祸不良于行后，几乎很少说话。但那天吃着我们餐厅的餐点时，一睑怀念地说：『我记得那天下了雪。』或是：『在那天的回家路上，我们第一次牵手。』结果，那位先生哭了出来，我也忍不住跟着流眼泪。」
那并不是我信口开河。能够勾起往日回忆的料理实在太美好了，当天晚上，我还曾经认真考虑要不要改读料理的专科学校。但我之所以觉得自己太卑鄙，是因为我想藉此来掩饰自己的窝囊，不过这件事却差一点露出马脚。
杉下一脸若有所思的神情认真地听我说，这更令我感到局促不安。如果可以请她到「夏堤耶·广田」用餐做为道谢，不，不是为了弥补过去，而是带着展望未来的心情……我暗自这么想着，从皮夹里拿出了餐厅的名片。
「如果你有兴趣，这张名片给你。」
我嘴太笨了，她会以为我叫她自掏腰包来店里吃饭。
「如果我预约的话，会由你送上门吗？」
她的回答很难和刚才同学会时，她说「好久没喝真正的啤酒了」这种小家子气的话联想在一起。当她收起名片时，顺便拿出了记事本，似乎在确认日期。
当然，很乐意为你服务。你要点一人份吗？还是打算央求你男朋友买单？不敢问这些问题的我果然很窝囊。
「野原庄」一○二——那天晚上相互交换的住址上这么写着。
因为打工的关系，新年过后，我三号就回到了东京。那是我回到东京的第三天。
开完同学会之后，我整天都想着将棋的事。不，应该说整天都在想杉下。有时候，我会实际在将棋盘上走棋，或是和爷爷下棋时，按照杉下给我的棋谱上的方式进攻，结果爷爷一句不经意的话让我见到了曙光。
「你看了电视教育台的将棋教室吗？」
按理应该会输的那盘棋子配置，正是那个节目在半年前所介绍的某某棋王的「破振飞车战术」。虽然爷爷把那个节目录下来之后，隔天会重复看好几次，但他居然可以记得半年前的节目，实在太厉害了。总之，爷爷这次帮了大忙。
我想，杉下也是受到了诱导。和杉下对战的对手知道她把这个什么什么战术背了下来，所以从序盘开始，就诱导杉下走这个棋路，再用伪装成弃子的步和桂马（注：日本将棋中的棋子，「桂马」相当于象棋中的马，「步」相当于卒）将死她。
要赶快告诉杉下。我心情激动地打电话给她，她说她已经回东京了。我说可能要花一点时间解释，她问我，改天要不要去她家。
「野玫瑰庄」（注：「野玫瑰庄」的发音和「野原庄」相同，所以成濑误以为是「野玫瑰庄」）。我住的地方叫「立花公寓」，听名字的话，她住的公寓似乎比较时尚（？），我心里稍稍松了一口气。从车站走去她家时，看到沿途高楼林立，觉得距离车站五分钟的环境应该很不错……但是走进从大马路上几乎看不到的小巷内，连续左转两次后，看见了一栋让我纳闷可能是电影布景的两层楼木造破公寓。
当然，如果在小岛上，这种房子就不足为奇了。
楼梯扶手上挂了一块写着「野原庄」的旧木牌。
一楼的二号室。只要稍微用力应该就能踹开的门口旁，装了一个小门铃，我按了门铃后，她立刻出来应门。她没有化妆，穿了一件朴素的洋装。
铺着榻杨米的三坪大房间内，如果没有那台笔电，会以为走进了昭和年代的时光隧道。但是，这种朴素让我回想起她在小岛上的岁月，比起上次见面时，更令我感到怀念。
她的生活这么清苦，也许都是我的错。
不，房间里有一件格格不入的家具，由于放在位于门口死角的位置，一开始我没有发现。
那叫梳妆台吗？梳妆台的做工很扎实，木制外框上有着精细的雕刻，如果放在欧洲的城堡里，应该感觉相得益彰。还是说，因为这个看起来很昂贵的梳妆台上胡乱地堆放著书和杂志，而让人觉得不适合出现在这里？
「如果你不介意，就坐这里吧！」
暖炉桌。她吃饭、看书或做作业时，应该都坐在这张桌前。正中央摆着摺叠式将棋盘和放了将棋的塑胶盒。眼前是装了咖啡的马克杯，已经加好牛奶和砂糖。
「我完全不觉得你是第一次来我家。上次同学会时，也不会觉得很久没见面了，没有任何生疏的感觉。」
她的话意味深长。不，或许言者无心，只是听者有意。在她家和她独处时，我的心跳加速，为了不让她察觉，我喝了一口咖啡，然后打开了棋盘。
排好棋子后，我就像电视上播的将棋教室那样钜细靡遗地解释。我觉得对手在诱导杉下，让我觉得对方似乎在轻视她，于是我问杉下，是不是她一心想要用破振飞车战术，被对方察觉了，想要将计就计。
「哦，原来是这样。」她专心地看着棋盘。
「将棋和诘将棋不同，如果想要直接运用在诘将棋中学会的战