，那里漂亮圆锥状的虾夷富士的美丽姿态，虾夷富士又被称做羊蹄山。比较靠近这边的是有珠山，回过头去就可以看到大海；喷火湾被夕阳照得闪闪发光。奏看得出神，好辽阔的视野啊！眼里看到的景物都深深地撼动奏的心。
（这样的景色，我生下来还是第一次看到……）
随后，大家还是勉为其难地听着龟冈的热情解说，回到了火山科学馆的时候，已经快要傍晚四点钟了，
「对这个遗址有兴趣，你们可说是有先见之明啊，将来务必当个考古学家，一起投入世界性的大发现，在历史上留下美名吧！再见了！」
就在他把一行人送走之际，奏赶忙出声叫住对方，差一点就忘记来这里的目的，被这么赶了回去。
「啊～～唔，博士……不，龟冈老师，事实上我们想请教的是别的事情。」
「啥？」龟冈惊讶得瞪大眼睛。
「是和老师一直在收集的民间故事有关。」
「嗯？民间故事？你们的目的难道是……」
龟冈微微点了点头，迟疑了一下便大笑出声来。
「对不起，对不起，原来是这么一回事啊！我还以为你们是为了遗迹而来，怪我太疏忽没有问清楚。」
奏马上试着针对「黑色心脏」相关传说提问，龟冈不愧是历史老师，记性非常好，看起来他都记得。
「是的，你是说『Thiolnoui Schwarzes』的事情吧。」
「基欧……斯衣？」
「这是俄罗斯语，意思是『黑色心脏』，是某位神祈的名字，那个传说不是日本的传说，我是从一位俄语系移民朋友那里听来的。」
「俄罗斯吗……」
凯文的眼神突然变得相当锐利。
「是的，我收集的是爱奴民间故事，我在偶然间听说函馆的朋友那里住着一位俄罗斯正教的神父，这是从那个人介绍的俄语系移民人家那里听到的故事。好像是西伯利亚或萨哈林岛的传说。」
「你还记得吗？」
「是的，记得是这样的。」
眺望着白烟袅绕的金比罗火山口，龟冈开始追寻着记忆。
「故事是这样的。北方的某个海滨，曾经住着一个会吹怪风的魔物，经常干扰渔民补鱼，附近村庄的村民都避之唯恐不及。有一天，村子来了一侧非常勇敢的年辎人，他坐着闪耀着光芒的船只，从海的那边划了过来，好好地教训了那个魔物，并赶跑了魔物，解救了村民。村民们欢天喜地地把年轻人接回村子里，年轻人就在村子里住了下来，成为守护村子的人。魔物对年轻人怀恨在心，变成乌鱼回到村子里，刺破了他的喉咙，杀死了年轻人。
年轻人临终时告诉村民，『把我的心脏移到新的神身上吧，这么做的话，我就可以复活，继续保护这个村子。』说完话后，身体就燃烧起来，燃烧殆尽后，现场留下了一头白色海豹。听说剖开海豹的胸膛后，取出来的竟然是一个漆黑的心脏，因为心脏还在跳动着，所以村民就另外再捕捉一头海豹，把先前取出来的那颗心脏移植到后来捕捉到的海豹身上后，勇敢的年轻人复活了，把魔物打得落花流水，从此，村民就把白色的海豹当作神来供奉。」
「您是说，有黑色心脏的是海豹吗？」
「是的。在他们的故乡，只要是长大后还是白色的斑海豹，都会被称之为神，家家户户都会以贝壳或海草编织海豹人偶作为守护神，当地一直流传着这样的风俗。把黑色的贝壳当作黑色心脏，听说每年都会换新的人偶。」
奏和凯文对望一眼，显得有点失望。
因为，「黑色心脏」确实是「黑色心脏」，不过对方说的却是海豹的故事。
「是真是假难以分辨，最好见个面当面问问看。我可以帮你介绍。记得对方应该是在二世古町俄罗斯餐厅……」
最后决定请龟冈找到对方的联络地址后传送过来。
「真是太谢谢您了，未来也请老师努力地发掘。」
「好的，路上请小心。」
内海哥哥的车载着奏离开火山科学馆。
目送着往暮色中温泉街开去的车子，龟冈用力叹了一口气，神情凝重地回过头去。
「……这么做可以了吧。」
龟冈的背后，不知道什么时候出现了一个外国男子。
是身材高挑的年轻金发男子。
「……Danke，谢谢你，Kame-oka（龟冈）。」
※注1：亚特兰提斯（Atlantis），传说中的高文明古代城市，在远古之前沉入海底消失。
※注2：奇迹大陆（Mu continent），又称姆大陆，传说中的大陆。
※注3：古夫王是第一位在沙地上建造金字塔的埃及王，古夫王金字塔为埃及规模最大的金字塔。