面对凯文。
「不说了，你先告诉我学校为什么会突然变成迷宫？」
「这是〈达德洛斯迷宫〉。」
「达德洛斯？」
「他是希腊神话中的天才发明家兼建筑师，迷宫是克里特岛（注：克里特岛位于地中海北部，是希腊的第一大岛）上的米诺斯国王（注：米诺斯是希腊神话中的克里持之王，宙斯的儿子）命令达德洛斯建造的，那是一座非常复杂奇特的宫殿的名称，一旦踏进去就别想走出去，据说建造的目的是为了关一只会吃人的怪兽——牛头人米诺陶。」
「那种东西为什么会出现在学校里……？」
「这是模拟迷宫的特殊精灵术，可以让已经变成精灵兽的牛头人住进建筑物里，把建筑物变成迷宫时，越古老的建筑物精灵就越容易居住，也越容易布置成迷宫，牛头人以『汇集在学校等场所的精气』为精神粮食，并在吸收能量之后制造出达德洛斯迷宫。」
据说用这种方法做成的迷宫的外观与其内部结构看起来都没有异常，不过，一旦进去后就再也出不来了。
「骗人的吧……我们会一直被困在里面吗？」
如果无法逃出这里的话，就会一直被困在这栋建筑物中饿死呀！
「喂！嘉手纳，别只顾着自己，快翻译给我们听呀！」
面对坐立难安的内海和美咲，奏将凯文所说的话翻译给他们听，结果，两个人都逐渐流露出绝望的神色。
「别、别开玩笑了！不可能没有逃出这里的方法！」
「迷宫一定会有一个出口。」
凯文依然用冷静的语气继续说：
「不过，要找到出口比登天还难，困在迷宫里的人通常都会在找到出口之前，被牛头人当成饵食吃掉。」
「当作饵食？」
「刚才不是说过了吗？牛头人米诺陶会吃人，那是一种长着牛头的怪兽，现在这里等于是它的巢穴，就像蜘蛛网一样。」
「你的意思是找不到出口的话，我们就会被那个怪兽吃掉吗？」
「是的。」凯文望着走廊尽头点了点头。
「它是只非常凶残的怪兽，既可怕又强壮，并不是可以轻易解决的对象，最好趁牛头人发现你们之前赶快找到出口，尽快离开这个地方。」
奏吓得目瞪口呆。
「到底是谁把这么难缠的怪兽放进学校的？神乐崎，不是你吗？」
「若是我的话，会事先准备〈亚丽雅德妮的线球〉以便逃生。」
「亚丽雅德妮的线……球？」
「你还真的什么都不知道啊。」
被凯文这么一说，奏气呼呼地说道：
「真是抱歉啊！我什么都不懂。」
「传说中，怪兽牛头人曾被名叫『铁修斯』的英雄打败。」
铁修斯是雅典国王的儿子，当时，雅典国王和克里特国王在打仗，战败后，他答应每年会将十四位男女送往克里特岛当人质作为赔偿，当人质到达后，就会被带入迷宫里喂食牛头人，为了解救可怜的人质，铁修斯发誓要击败牛头人。
铁修斯为了打败怪兽而进入迷宫，同时，对铁修斯一见倾心的雅典公主·亚丽雅德妮一心一意地想要帮助即将进入迷宫的铁修斯，于是跑去和建造迷宫的达德洛斯商量，而达德洛斯虽然表示自己不知道脱困的方法，却递给亚丽雅德妮一卷线。
那是一个可以收放自如的魔法线球。
亚丽雅德妮将线球交给了铁修斯，铁修斯便事先将线的一端绑在入口处才踏入迷宫，最后终于打败牛头人并且平安地逃离迷宫。
「那卷线就是〈亚丽雅德妮的线球〉吗？」
「是的，很可惜，我们没有线。」
没有线就没办法轻易逃出迷宫。
奏绝望得跌坐在地板上。
「该怎么办才好……？」
「喂，神乐崎，你说了什么？」
奏又将对话内容完完整整地翻译给内海他们听，内海和美咲听了也跟着全身无力，茫然地跌坐在地。
「那么，我们到底该怎么做呢？」
站在束手无策的三人身旁的凯文提高了警觉、环顾四周，或许是被他冷静的侧脸惹火了吧，只见内海怒气冲冲地大吼：
「可恶的家伙，神乐崎，少骗人了！不是你的话，谁还会做这种事！只有你一直想要嘉手纳的命呀！」
凯文突然望着内海。
「而且，你来这里干嘛，还将嘉手纳卷进来，明明是恐怖分子却说什么都不会，太虚了吧！」
凯文突然抓住内海的上手臂站了起来，对着全身僵硬的内海说道：
「根本听不懂你在大声嚷嚷什么，有什么话想对我说的话，就先触碰我的身体。」
「那么就，喝～～呃，咦……奇怪？」
内海惊讶得不断眨眼，因为他突然也听得懂凯文说的话了。「这家伙现在说的是日语吗？」内海问美咲，不过她却摇摇头。
「我听得懂了耶！」