台版 转自 xelloss646@轻之国度
他正眺望着大型玻璃窗外的夜景，一座跨越东京湾的巨大吊桥映入眼帘。
白色光点整齐地排列在承载吊桥的缆绳上不停闪烁，仿佛是陆地上的星座。
以精美木纹为基调的顶楼休闲酒吧已经减弱照明，餐桌上的点点烛光将对坐畅谈的客人们的脸庞映照得更为鲜明。
有个男人坐在靠窗的位子上，他穿着一身黑色合身西装，不禁让人联想到英国绅士，乌黑的头发也整齐地梳至脑后，他的轮廓看起来很像欧美人士，但是却没办法分辨出他的国籍，他有着端正高挺的鼻梁、修长的脸型，以及深邃忧郁的蓝色眼眸……虽然说外国人到外国人投资的饭店消费并不稀奇，但是他那过于合身的穿着实在引入侧目。
最显眼的就属那枚戴在男人右手中指上的大型戒指，它与那套合身西装显然不搭。
「赫尔穆特，抱歉，我迟到了。」
令人意外的是，在男人身后对他出声打招呼的竟然是一名日本少年，少年的右手也戴着相同造型的戒指，一听到少年的声音，这位身穿西装、被称为赫尔穆特的男人回过头去。
「……是凯文吗？」
少年轻轻地点了点头，他是变身为神乐崎卓姿态的凯文，这是凯文第二次以神乐崎卓的模样面对赫尔穆特，赫尔穆特显然还记不起来这张陌生的面孔。
「伤脑筋，日本人好像都长得差不多。」
「相对的，日本人看到我们的时候，一定也是这种感觉吧。」
凯文在邻座坐下，对前来点餐的服务生说声「我马上就要离开了」，藉故支开对方。
「你不喝点东西吗？」
「不用了，以这副国中生的模样喝酒会被抓。对了，马里耶斯还好吗？」
「伤势顺利复原中，不久就可以回到工作岗位上了，都怪你的导师出手太重，这次真的被他害惨了。」
「他已经不是我的导师了。回归正题吧，你把我叫来这里到底有什么事？」
「向来沉着冷静的你难得会这么心浮气躁。嗯？亚蓝人呢？」
「他正在监视目标，我也必须马上赶回去。」
有事要联络的话打电话不就够了，为什么每次都把我叫出来，自己却不会主动来找我！凯文对此似乎相当不满。赫尔穆特翘着修长的双腿，身体紧贴在椅背上望着凯文说道：「因为负责指挥作战的是我，所以我不希望朱德发现我的行踪，比起这个……」
说完之后，他将翘起的双腿放下，屈身靠近凯文。
「在目标被施展〈太阳神护身术〉前，你应该有机会可以彻底解决他的，但你却让他逃走了。凯文，你当时为什么没有下手？你能说明你屡次失败的原因吗？」
赫尔穆特口气严厉地质问凯文，只见凯文面不改色地说道：
「……因为当时的状况对双方都不利罢了，我一定会靠我这双手弥补过失的。」
「当然，都怪你当初没有射中心脏，你是不是被感情左右了？这也难怪，你曾经是集那个人的宠爱于一身的人嘛。」
凯文狠狠地瞪了赫尔穆特一眼。
「这跟那没关系。」
「算了，我不会再追究了，你是我们凡城的英雄，一定可以完成任务吧。总之，你必须阻止心脏回到那个人身上，因为那个人掌握了我们的重大秘密。」
「……赫尔穆特，到底是什么秘密？连我也不能透漏吗？」
「你不知道反倒好，把精神集中在任务上吧，这次叫你出来是因为有样东西要交给你。」
接着，赫尔穆特将一个细长的木箱摆放至烛台前，凯文伸手拿起木箱，发现木箱的重量比想像中轻。
「这是？」
「这是瓦尔迪兹柏格寄放在我这边的东西，或许对你有帮助，而且你应该懂得如何使用它。」
凯文打开盖子，惊讶地睁大双眼，低声反问：「这要给我？」赫尔穆特将手肘撑在膝盖上，双手交握说道：
「请你注意，绝不能让阿斯的家伙抢得先机，这次一定要做个了断，这也是为了保护凡城的孩子们免于和你一样，在背部被烙下『数字烧烫伤痕』。」
凯文默默地看着窗外那座宛如星座般闪闪发光的巨大吊桥，桥的另一端有一栋类似「玩具反斗城」的建筑物。凯文的神情看起来就像在诅咒既无知又贪图繁华的街道似地，然后紧紧地握住木箱。