第一卷 第六章 壁之彼端


  若有谁知道确切的翻译,还望告之。

  注2:大口真神

  日本有崇拜神圣动物的习俗。大口真神长得形似犬类,因此又被称为犬神和真神。祀奉大口真神的神社里通常会出印有其肖像的神札,可用于避除“盗难”。

  注3:奎扎科特尔即是羽蛇神Quetzalcóatl(ケツァルコアトル)

  奎扎科特尔在阿芝台克神话中司文化神·农耕神。古时被认为是与农业相关的蛇神,然而之后被认作是把文明教授给了人类的文化神。像希腊神话中普罗米修斯一样,是给人类带去火的神。据说其造型类似中国龙。

  阿芝台克文化Azteca:公元十四世纪或十五世纪,阿芝台克族在墨西哥高原筑成的文明。继承了玛雅文明,使用特异的绘画文字与历法。有多神信仰,实行人祭。建设了很多恢弘壮大的神殿。在1521年被西班牙人柯尔提斯(HernnCorts)征服。

上一页目录+书签下一章