母陀,波多野迷。
唵冒地,即多,母陀,波多野迷。
从我五岁的那年起,每天早上,爷爷跟爸爸都会为我祈祷,希望我将来能成为伟大的和尚。
早上起来,清净身体后,唱诵一千次虚空藏菩萨的伟大真言。
唵缚日罗罗多耶吽。※
唵缚日罗罗多耶吽。
唵缚日罗罗多耶吽。
唵缚日罗。
(※唵缚日罗罗多耶吽:修行《求持闻法》时唱诵的真言。关于此段真言的说法不一,据说可增进记忆力,阅经过目不忘。)
曾经发生过这种事。
有一天早上。
我在诵经的时候,一只瓢虫飞了进来。
我觉得那只小小的红色瓢虫很可爱,不小心就看得出神了。
或许是我看着虫儿分心了,诵经不知不觉变小声了,或者是低着头,没跟上拍子而被爷爷发现,他停止了诵经。在后面祈祷的爸爸连忙来问发生什么事。
爷爷并没有回答。
爸爸责骂我。
你惹教主生气了——
因为你不专心——
照这样下去你什么事都做不好——
难道不知道修法是为了你吗?—
对不起对不起对不起—
我双手拄在地上不断地道歉,但是心思仍放在爬行于地板缝隙间的瓢虫上。爸爸更生气了。
你不知道自己的立场吗——
你这样也配当我的孩子,配当未来教主的继承人吗——
对不起对不起对不起——
唵,缚日罗,儗你,钵罗捻,
波多野,萨婆诃。※
(※唵,缚日罗,儗你,钵罗捻,波多野,萨婆诃:即被甲护身印。小指、无名指交扣于双手内侧,两中指指尖相触,两食指微呈钩状,两拇指并拢,口诵此真言,如金甲护身,不受邪魔所侵。)
爷爷什么也没说。
拓道先生出面制止爸爸。拓道先生是爷爷的一个弟子,是个非常体贴人的和尚。
公子年纪尚小——
应该是想如厕吧?——
是的——
对不起——
我想上厕所——
我说谎了,因为我觉得比起老实说分心在瓢虫身上,说想上厕所的罪比较轻。或许实际上并非如此,但是既然拓道先生出面为我说情,就顺着他的话说吧。但是爸爸更生气了。
修法中成何体统——
年纪小不能当藉口——
你总有一天要成为教团之长——
你没有自觉吗?——
爸爸抓着我的衣领,严厉地责骂我。拓道先生又替我说情。我站起来,虽然没有尿意,我还是走向厕所。
但是……
此时,原本保持沉默的爷爷只说了一句话。
「虫快飞走了喔。」
转头一看,
仿佛听从爷爷的话,原本在地板爬行的瓢虫立刻振翅飞起。有如受到吸引,虫儿朝向爷爷面前熊熊燃烧的护摩坛※方向摇摇晃晃地飞去。
(※护摩坛:「护摩」为梵语「homa」之音译,意为「焚烧」。密宗修法的一种,藉由燃烧柴木来消炎解厄。)
噗吱一声。
虫儿在火焰中烧死了。
我全身像冻结般,一动也不能动。
爸爸与拓道先生,以及其他和尚都不了解发生了什么事情,只有当事人的我知道爷爷是多么厉害而不停地发抖。
爷爷知晓一切。
爷爷知晓我说要上厕所是谎言,知道我被瓢虫吸引而分心。
为什么爷爷知道呢?
连来到我身边的爸爸跟拓道先生都没发现,我想爷爷一定连这小小瓢虫的动态都了若指掌。
「大日如来※在考验你。」
(※大日如来:毗卢遮那佛,「毗卢遮那」为光明遍照之意。在密宗中被视为与宇宙同一的佛。于胎藏界与金刚界各有不同的法相。)
爷爷说。
「骗得了人,骗不了佛啊。」
劈里啪啦。
柴火熊熊燃烧着。
我当场跪下,额头贴地,郑重地向爷爷道歉。
「对不起,对不起。」