距离听到的……
「那么,就拜托你了'首先要让那边的幽灵附身到你的身上'。」
「包在我身上'。」
……双胞胎不是听得很清楚吗?
「你们有听到?。」
我问双胞胎姊妹。
「没有呀'』。」
两个人同时摇头。
「可是,刚刚的对话是那两个人说的吧?。」
我指着正在樱花树面前交谈的眼中钉与诚学长。此刻在樱花树前的就是这两个人,还有姐姐。
「『嗯。』。」
「那为什么你们会知道?。」
「因为我看到了'。」
又不是看到就会听到。
「看到什么?。」
「嘴巴的动作'。」
……嘴巴的动作?原来如此!
「就是所谓的读唇语吗?。」
「嗯?。」
「没错'。」
「哇,好厉害喔……你们怎么会这个的?。」
我这么一间,双胞胎姊妹便得意地回答。
「以前我们要爸爸教的'。」
「是呀'。」
厉害是厉害啦……可是她们的爸爸到底是什么人呀?算了,别管他了。这种技能真是方便,虽然不像是正统的侦探作风。
我决定把翻译工作交给两姊妹负责。现在,诚学长正面对着枯萎的樱花树站着……啊,不知道为什么他突然变了个样子。东张西望的。
「……这是怎么回事?。」
「幸会,我的名字叫做平贺翼。我来回答你刚才的问题:现在你附身到了道本同学的身上]
附身?该怎么说呢,诚学长说话的方式也变了。
「怎么回事?。」
「你应该不会相信我吧,不过你很久以前就已经往生了。」
「哈!怎么可能!。」
「你无法接受是理所当然的。因为你一直都没有发觉,让自己被绑在这个地方。所以,为了让你明白,现在已经不是你活着的那个时代了,我想要带你参观这座城镇。你被绑在那里,并不是一件好事。」
虽然我一头雾水,不过看样子是有个幽灵,他们想要加以超渡。这么说起来,那个眼中钉在赏花的时候好像也说过什么的样子……不仅如此,可是我不太记得了。
「那么我们走吧。啊,可以方便请教大名吗?。」
「……我叫吉田晋。」
我们紧跟着姐姐他们在镇上到处走动。为了听到他们的交谈,得绕到前面可以看到嘴巴动作的地方,所以我们疲于奔命。但是,因为我们的努力,大部分的对话都顺利听到了,也掌握到情况如何。那个眼中钉像是个导游,所到之处都仔细说明。接着在这一带转了一圈,现在姐姐他们在广川的河滩上。因为逛了许多地方,我对这附近的地理也熟悉了。这真是意料之外的收获。我一边隐身在河滩茂密的草丛中一边这么想着。
从草丛往上一看,就看到附身在诚学长身上的幽灵正站在高高的河堤上面。他正在出神望着经过良好整顿之后的广川。宽广的河滩上有着棒球场,孩子们正在打棒球。其他还有溜狗的人,推着娃娃车在散步的年轻妈妈。是一幅非常温柔的景色。看着看着就会让人心情愉快。
努力真的是有收获的………………努力?
「这样呀……工程已经结束了呀。」
「是的,吉田先生。可以说因为你们伟大牺牲所完成的工程,洪水之类的水灾发生机率变得微乎其微了。」
两姊妹的同步翻译现在也正在进行。可是,我却听不进去。是什么要努力……为什么…………?…………啊……对了。
「所以,请你安心地走吧。你已经尽了你的义务,你再也没有理由要绑在这里了。」
幽灵望着广川,开口说道:
「……我呀,一开始对这个工程意兴阑珊。因为我认为这条广川很危险,根本不可能整治成功。所以有个女人来找我做这工程的时候,我也回绝了。可是呀,那个女人,每天每天都来找我。她是个大概二十岁左右,正值花样年华的大小姐。她在我的店门口下跪,眼神刚正地看着我,要我帮忙整治这条河川。这种事情持续了不知道多少日子……最后,我不得不认输了。参加这个工程的同业他们,好像也都碰到了跟我一样的事情。还有,她散尽家产,进行工程,说服了政府来收尾。真是一个厉害的女人,我们每个人都非常佩服那位大小姐I
眼中钉与姐姐静静地听着幽灵的陈述。
「呵呵,她总是笑咪咪地叫我们『大叔!大叔!』,不知不觉之间,我的想法变成了就算是赌一口气也要完成工程。大小姐大概很会讨好别人吧,即使知道是特意讨好,我也完全不排斥。不,其实我很开心。」
笑着说完这些话后,幽灵一脸阴霾。
「……这样呀……我已经死了呀。」
「是的一
「真惨呀