msp;尽管我们不是女的，但过了三十岁还是处男的话就会转职成为魔法使，她们是要在这之前把我们杀了吗？
这下，就算是我也不得不赶在有性命之忧之前赶紧脱离处男之身了。首先是再版，漫画化，动画化，销售破百万。啊哒——，呀啊啊啊啊啊啊！
「老师是不是又在想什么傻事？」
「才·没·有·哦」
「顺便一提，你那声吼叫其实来自于一首分别曲哦」
「哎？ 我叫出声了？ 怎么会？」
「哎，果然性格上还是有点那什么呢」
感到头痛似的，茉莉抱住了头。
这个话题差不多也聊腻了，是时候换到下一个话题了。
「所以呢？」
「哎？ 什么所以呢？」
「不是，有疑问的应该是我吧。英语，有哪些地方没搞明白？ 是有地方卡住了吧？ 我来教你」
「可以吗？ 不会影响到工作吗？」
「没事，就当是休息了」
说完，茉莉的表情亮了起来。
她从书包里拿出讲义和笔记本。
我翻了翻她的笔记，便明白她是有多么认真。
难记的单词下面都有好好地记录着字典里找到的解释，长文字里行间的空隙处也划着断句的斜线。想必是有好好地读过一遍。
而且，英语的翻译方法掌握得很不错。
如果是不擅长学习的孩子，翻译的时候就只会把单词的意思组合在一起便草草了之。
He said hello then he started to introduce himself.〝 I'm James who is 16 years old. Apple is my favorite food.〟
I hope I'll get along with him from now on.
他打招呼，然后开始自我介绍。〝我是16岁的詹姆斯。 苹果是我最喜欢的食物。
我希望从现在开始我和他相处。
真是不忍直视呢。 （译注：两句英文的翻译为了符合本句的要求，特意使用了AI翻译。）
若是交给明白“英语不光光是一门学科更是一门语言”这一道理的人就不会这样翻译。
他们会翻得更为流利。
在这一点上，茉莉是满分。
“你好”，说着，他介绍起了自己。他的名字是詹姆斯，今年16岁。喜欢的食物是苹果。
我希望从今往后能和他好好相处。
先是在脑中描绘出场景，接着用自己的话将它转述出来。
虽然在考试时，两者能得到同样的分数，但是在读外文书或是实际的外语会话时却有着天壤之别。
「嗯，看起来你理解的还不错」
「这里翻译起来有点难，我花了好久」
「嗯，是虚拟语气啊。确实是很复杂，也有不少人就这样把句子的固定形式背下来了」
「老师知道怎么做吗？」
「这种程度还是没问题的」
教科书上的练习题被我们一一解答了出来。
一开始还是用铅笔抵着下巴，一副困扰模样的茉莉不一会儿就理清了语句的结构。之后的事我便没有插手了。
她的手一刻未停，甚至将所有的应用题都做完了。
回过神来，钟表即将指向九点。
差不多到茉莉回去的时间了。
「做完了—」
嗯—。茉莉舒心地伸了个懒腰。
「谢谢，都是托了穗积老师的福」
「不至于不至于。最后那一页你不是一个人做完的吗」
「是穗积老师教得好，简单易懂」
「嗯，茉莉也努力了呢」
就这样，我下意识地抚摸起茉莉的脑袋。轻轻地，慢慢地，如同上等的丝绸一般触感让人心旷神怡。
「唔唉！穗、穗积老师！」
「怎么了？」
「这个、实在是有点，不好意思」
小声呢喃着，茉莉的脸颊被朱色所染红。
看着这样的茉莉，我终于意识到自己做了些什么。
我立即将手抽了回来。
「那~个、对、对不起」
「也不是讨厌啦，就是」
「嗯。那个，真的，对不起。我没有恶意的，不要起诉我啊」